NeedTranslate
Перевод "5-foot" на русский
Произношение 5-foot (файвфут) :
fˈaɪvfˈʊt
файвфут транскрипция – 30 результатов перевода
I wonder if you saw her.
She's kind of small, about 5-foot...
I couldn't tell you, mister.
Но может, вы ее все-таки видели.
Она небольшого роста, около 1,6 метра.
Я не могу сказать вам, мистер.
Скопировать
Yeah.
He's about 20 years old, 5-foot-6, wearing a gray overcoat.
He's working for a man named Kasper Gutman.
Да.
Ему примерно 20 лет, рост 1,76 м, одет в серое пальто.
Он работает на человека по имени Каспер Гатмэн.
Скопировать
Don't worry.
I'll stay within compliance of the 5-foot straight-buddy rule.
Not funny.
Не волнуйся.
Я останусь в пределах 5-футового расстояния, как положено приятелям-натуралам.
Не смешно.
Скопировать
About 21.
I should say about 5 foot 7.
Her eyes?
Около 21 года.
Чуть выше пяти футов.
Глаза?
Скопировать
He's so cute.
He's 5 foot 2, 99 pounds.
Like a little Chihuahua.
Он такой милый.
Рост - 157см, вес - 45 кг.
Как маленькая Чи-хуа-хуа.
Скопировать
Will you do me a favor?
You see a guy who's about 5 foot 11 he's got a big head and flared nostrils tell him his friend's gonna
No, I'm sorry.
Сделайте мне одолжение.
Если увидите мужчину, около 180 сантиметров ростом у него большая голова и широкие ноздри скажите, что его друг скоро вернётся, ладно?
Нет, простите.
Скопировать
City girl. - Uh-huh.
Kind of a redhead, about, oh- about 5 foot 3?
Yeah, that's right.
Городская девчонка.
Волосы рыжие, около... примерно 5 футов 3 дюйма ростом?
Да, верно. Скажи-ка!
Скопировать
Woodman sent a team out there two hours ago.
Too bad you missed the 5-foot amphibian that's lying dead in my lab.
They're adapting.
Вудман послал команду туда два часа назад.
Слишком плохо Вы пропустили 5-футовую амфибию что расположение мертвого в моей лаборатории.
Они " re приспосабливание.
Скопировать
Is he cute?
It's hard to tell from a driver's license photo, but he is 5-foot-6, weighs 200 pounds, and has corrective
Leave it on the floor.
Он симпатичный?
Трудно сказать по фотографии на водительских правах но рост у него 167 сантиметров, вес - 90 килограмм и он носит контактные линзы.
Оставь на полу.
Скопировать
I'm not lying to you, Jack.
I'm about 5 foot 8, 34-28-34.
- My friends say I'm gorgeous. - Really?
Я тебя не обманываю, Джек.
Рост - 5 футов, 8 дюймов, параметры - 34-28-34 дюймов.
- Друзья говорят, что я - красавица.
Скопировать
Somebody wanted to kill them
Listen, Ko Da-Fu born in 1949 5 foot 11 inch tall, no distinctive
Specialized in martial
Кто-то хочет убить их
Слушай, Ко Да-Фу родился в 1949 5 футов 11 дюймов, без особых примет
Специализируется на убийствах
Скопировать
All right, Mikey.
It's a South swell with a 5-foot face.
It breaks left, so steer clear of the pier or you're gonna get slammed.
Итак, Майки.
Здесь южные волны пяти футов длиной.
они уходят влево, так что держись подальше от пирса или тебя прихлопнет.
Скопировать
The epidemic's killed our supply.
She's 5 foot 6.
I've got 6-footers in oak, but they cost more.
Из-за эпидемии гробов нет.
У нее рост 1,70 м.
У меня есть гроб на 1,80 м. Но дубовый. Цена намного выше.
Скопировать
- I'm very sorry.
- 5 foot is too short.
I've no other coffins in pine.
-Мне очень жаль.
-1,55 м недостаточно.
Еловый гроб только такой.
Скопировать
And so perhaps you'll
Tell me how to fit into A 5-foot capsule
I won't be known As Man of the Century
И поэтому, наверное, вы будете
Говорить мне как влезть В 5-футовую капсулу
Я не стану известным Как Человек Столетия
Скопировать
All right, Mikey.
It's a South swell with a 5-foot face.
It breaks left, so steer clear of the pier or you're gonna get slammed.
Итак, Майки.
Здесь южные волны пяти футов длиной.
они уходят влево, так что держись подальше от пирса или тебя прихлопнет.
Скопировать
WPC Dawson has given a good description of the hooligan.
19 or 20 years old. 5 foot 6, black hair, brown eyes.
What's going to make him stand out from your average teddy boy is a three-inch scar down his right cheek.
Констебль Доусон дала подробное описание бандита.
19-20 лет. Рост около 170, тёмные волосы, карие глаза.
Кое-что во внешности отличает его от прочих - это шрам в несколько сантиметров через правую щёку.
Скопировать
No, he's loving it.
Yeah, w- - He's strutting around like he's 5-foot-6.
What?
Нет, ему это нравится.
Да, он напыжился, будто он вырос до 168 сантиметров.
Что...
Скопировать
-l don't know if he's an agent or not!
-He's 5 foot 9. Blond hair--
-His name?
-Я не знаю, агент он или нет!
-Рост - 5 футов и 9 дюймов.
Блондин-- -Его имя?
Скопировать
Golly!
You're a 5-foot chocolate bar!
Are you a flying saucer?
Твоё тело в форме песочных часов!
Ты похожа на нежный цветок!
Ты замораживаешь кровь в моих венах!
Скопировать
- You did.
Look, you ever had your stomach tounged by a mountain ox with a 5-foot tong?
It's not fun for me, okay, Mikaela.
- Я не помещал
- Ты поместил Послушай, ты видела как она высунула 5ти метровый язык?
Это совсем не смешно, понятно Микаэла?
Скопировать
Happy bachelor party, my friend.
We got you half a dozen $5 foot-longs from Subway, that's six feet of meat.
- Five. I ate a foot.
Эй! Хорошо провести время на мальчишнике, друг.
Мы достали тебе пол-дюжины пятидолларовых футовых хот-догов. Это шесть футов мяса.
Пять -- я съел фут.
Скопировать
Do that with all the photos and you're set.
I'm 5 foot 6 and I can get really mad
- Printed everything?
Сделай их ко всем фото, и будет отлично.
У меня рост 1 метр 70 и меня легко разозлить.
- Все распечатал?
Скопировать
Oh, my god!
Normally, I have a blanket policy against the diner accepting humongous 5-foot urns addressed to other
- Oh, she is good- covering all the bases.
О, мой Бог!
Обычно, у меня есть генеральный полис от 5-футовых урн в закусочной, которые присылают другим людям, но я был на рынке, и Цезарь, вероятно, не знал об этой политике.
- О, она молодец - затронула все аспекты.
Скопировать
I get them from my "chiropractor."
Vietnamese, 5 foot tall, she adjusts you to completion.
Her name's Kim Nu Suong, as delicious as it sounds.
Достал через одного "хиропрактика".
Вьетнамка, 1.5 метра ростом, она зарядит тебя "по-полной".
Её зовут Ким Ню Суонг, аппетитненькая как и её имя.
Скопировать
It's still secure but you may want to move up your timetable.
Female, 5 foot 6?
Who is she?
Это все еще безопасно, но ты можешь изменить свое расписание.
Женщина, рост 5 футов 6 дюймов?
Кто она?
Скопировать
No ruptures. The burst disks are intact.
At the 5-foot mast above water,
That perfect record is broken. 5 feet away -- [ chuckles ]
Разрывные мембраны целые.
На 5-футовой (~1,5 м) мачте над водой этот замечательный результат прерван.
На расстоянии 5 футов пробито насквозь.
Скопировать
One looks like photo 4.
Around 50 years old, 5 foot 1 1, light suit, short grey hair.
He's driving away fast. He's turning right.
Одuн из нux мoжem бьlmь чeлoвeкoм No4 c фomoгpaфuй.
Eмy лem пяmьдecяm, pocmoм oн 180 cм, oдem в cepьlй кocmюм, y нeгo кopomкue ceдьle вoлocьl.
Maшuнa cвopaчuвaem c дopoгu, пoвopaчuвaя нaпpaвo.
Скопировать
The proportions are precise.
They're exactly 5 foot, 1 1 inches.
-Your victim 5-1 0?
Размер идеальный.
Точно 5 футов и 11 дюймов.
-А ваша жертва. 5 и 10?
Скопировать
But it doesn't matter. I'm not here for Chase.
He suddenly seemed less attractive when I saw him in the limo with a 5-foot hairy mole attached to him
Anyway, I wanted to talk to Haley about recording a song here.
Но это не важно, я пришла не из-за Чейза.
Он вдруг показался мне менее привлекательным, когда я увидела его в лимузине с полутораметровой волосатой проституткой.
В общем, я хотела узнать у Хейли, могу ли я записать здесь песню.
Скопировать
