NeedTranslate
Перевод "5-pound" на русский
Произношение 5-pound (файвпаунд) :
fˈaɪvpˈaʊnd
файвпаунд транскрипция – 14 результатов перевода
Not for the world, sweetheart.
Pretend there's a 5-pound beauty in yonder pool... just behind the jutting boulder.
Mrs. Chandler, would you mind stepping down here to the corner of the table... - and bending over?
Ни за что, любимый.
Представьте, что к вам плывет пятифунтовая красавица пока она вот за тем выступающим валуном.
Миссис Чандлер, вы не против встать возле стола, и наклониться.
Скопировать
"There's no turning back,"
What pisses me off is that he only gave them a 5 pound fine,
They deserve it, -You should have seen how they ran off the stage, By the way, were Dotner and Bazooka in bed when you got up?
Ќазад дороги уже нет.
Ц"то мен€ злит, так это что им дали всего по 5 лир штрафа с каждого. Ц"аслужили.
"ы должен был видеть, как они убежали со сцены. ћежду прочим, утром ƒатнер и Ѕазука были в кроват€х огда вы встали?
Скопировать
well, that's strange.
He give me 5 pound damages.
Did he?
Да, это странно.
Он возместил мне 5-фунтовые убытки.
Да?
Скопировать
Suddenly, she didn't have any time for me. Oh!
I wore a 1 5-pound beard of bees for that woman, but it just wasn't enough.
Dad, I have some questions about women.
И на меня у нее времени не осталось.
Я даже сделал себе бороду из 7 кг пчел, но этого было мало.
Папа, у меня вопрос насчет женщин.
Скопировать
-She'll talk all right.
See we both put away 5 pound a week and in three years we'd have enough to get the photo engaged
Then we'll get the rings, and then we'll save up for the wedding.
- Она еще как будет говорить.
Знаете, мы оба откладываем по 5 фунтов в неделю и через три года у нас будет достаточно на приличную помолвку.
Потом мы купим кольца, а потом мы будем копить на свадьбу.
Скопировать
Thas a fine-looking woman bound and gagged.
You got a behind on you that reminds me of two 5-pound bags of packed sugar and I got me a sweet tooth
Whad you say?
Красивая баба, связанная и с кляпом во рту.
Твой зад напоминает мне две пятифунтовьIе пачки с сахаром а я очень люблю сладенькое.
Что скажешь?
Скопировать
Look.
A 5-pound note!
Uh-huh.
Смотри.
5 - фунтов!
Ага.
Скопировать
Do you see these razors?
I lay them against 5 pound... ... youareno match,sir .
Either accept my challenge... ... orrevealyourselfasa sham .
Видите эти лезвия?
Ставлю их против пяти фунтов что вы не справитесь, сэр.
Или примите мой вызов или признайтесь, что вы шарлатан.
Скопировать
Sir, I bow to a skill far greater than my own.
The 5 pound.
May the good Lord smile on you... ... untilwemeetagain.
Сэр, склоняюсь перед опытом, большим чем мой собственный.
Пять фунтов.
Пусть Всевышний улыбается вам пока мы снова не встретимся.
Скопировать
His dead assistant. Same old Kenny.
Ten pounds of shit in a 5-pound bag.
And friends with faggots.
Его дохлый помощник.
С виду килограмм на 80, а говна с целую тонну.
И гоняет с пидорасами.
Скопировать
I'm 23 years old.
I'm eating a 5-pound Belgian waffle at 4:00 in the morning, and I realize the Croatian chick has got
...Until it ended, 'cause up until that point, I had partied... (inhales sharply)
Мне 23.
Я ем бельгийские вафли в 4 утра и понимаю, что у телки из Хорватии пистолет.
... пока это не закончилось, потому что до того момента я веселился...
Скопировать
Oh, Bobby.
You are 10 pounds of sad in a 5-pound bag.
Sam, Sam.
О, Бобби.
Вся твоя грусть в тебе уже не помещается.
Сэм, Сэм.
Скопировать
- Yeah, I've heard about this.
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you
I think they're actually hoping I'll never, ever have sex.
Да, я об этом слышал.
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы.
Я думаю, что на самом деле они надеются, что у меня никогда-никогда не будет секса.
Скопировать
Even so, stunning, right?
Like 10 pounds of raspberry rock candy pressed into a 5-pound bag.
[laughs]
Обалденный, да?
Как будто 5 кг малиновых конфет запихнули в 2-х килограммовый мешок.
.
Скопировать
