Перевод "6" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение 6 (сикс) :
sˈɪks

сикс транскрипция – 30 результатов перевода

I count 10, maybe 12 guards out front.
5 or 6 in back.
It's too many.
Я насчитал 10, может 12 охранников спереди.
5 или 6 сзади.
Слишком много.
Скопировать
Maybe we're too good at this.
James Evans, 57, post-op day 6 from an emergent tricuspid valve replacement
- due to endocarditis.
Даже слишком неплохо.
Джеймс Эванс, 57 лет, Инфекционный эндокардит, шестой день после экстренного протезирования
- трехстворчатого клапана.
Скопировать
She said to mention promising Zola a princess tea party?
Tell her I'll be out of here by... 6:00.
So she can't say no.
Она говорит, что вы обещали отвезти Золу на чаепитие принцесс.
Скажи ей, что освобожусь только в 6:00.
Итак, она не может отказаться.
Скопировать
Oh, Dr. Torres is in surgery.
She can't get the kids until 6:00 at the earliest.
6:00 is too late for a tea party.
Доктор Торрес на операции.
Она не сможет забрать детей до 6.
В 6 слишком поздно для чаепития.
Скопировать
She can't get the kids until 6:00 at the earliest.
6:00 is too late for a tea party.
Tea time is at 4:00.
Она не сможет забрать детей до 6.
В 6 слишком поздно для чаепития.
- Оно начинается в 4.
Скопировать
Saved daddy any pancakes?
Look at that, 6:00 A.M. and my family's already smiling.
How'd I get such a perfect husband, George Zimmerman?
Папе блинчики оставили? Надо же.
Еще 6 утра, а мои девочки уже улыбаются.
И как мне только достался такой идеальный муж Джордж Зиммерман?
Скопировать
What was that?
[Episode 6]
Oh, um...
Что же это?
293)}серия
хм...
Скопировать
I used to run around with him all day without getting tired.
Today at Joe's baby class, a 6-year-old had to pull me out of the ball pit.
Hold on.
I used to run around with him all day without getting tired.
Today at Joe's baby class, a 6-year-old had to pull me out of the ball pit.
Hold on.
Скопировать
Why aren't we eating?
It's almost 6:00.
Where are we, France?
Почему мы еще не едим?
Уже почти шесть часов.
Мы что, во Франции?
Скопировать
That was a good spot, that was a good spot.
Season 2, Episode 6 "Bro Club For Dudes"
Well, I gathered you all here because I have an idea that I believe will revolutionize this workplace.
Отличное место, отличное.
Проект Минди.
Я собрала вас здесь, потому что у меня есть идея, которая, как я думаю, перевернёт это место.
Скопировать
Okay Lisa, let's start again from the beginning., ok.
What happened on the night of July 6, 2012?
I was walking home when someone came up behind me.
Так, Лиза. Давайте ещё раз, сначала. Хорошо?
Что случилось в ночь на 6-е июля 2012?
Я шла домой и тут кто-то подошёл ко мне сзади.
Скопировать
Hang up!
Seriously, you're calling 9-7-6 numbers?
That's a personal call with a friend!
Повесь.
Ты звонил по номеру 9-7-6?
Это личный разговор с другом!
Скопировать
Hmm, that's hard to pass up.
Barry's calling 9-7-6 numbers!
What?
Хм, тяжело отказаться.
Пап, Бэрри звонил по номеру 9-7-6.
Что?
Скопировать
In 10, 9...
Just let me enjoy the moment. 6, 5...
Damon, today is the day that we're gonna bring Bonnie back.
через 10,9...
Просто позволь мне насладиться моментом 6,5...
Деймон, сегодня - это день, когда мы собираемся вернуть Бонни обратно.
Скопировать
We got Bin Laden!
- SEAL Team 6, bitches!
BOTH:
Мы схватили Бен Ладена!
- Кодовое имя "Джеронимо", сучки!
Да!
Скопировать
Walk with me through the darkness if you will.
Brandon Rutherford and Vincent Gamble-- they disappeared within 24 hours of each other 6 months before
It's possible they were his first victims.
Пойдем со мной сквозь тьму, если сможешь.
Брэндон Резерфорд и Винсент Гэмбл... пропали с разницей в 24 часа друг от друга, за 6 месяцев до Гэвина и Тревора, а 2 недели спустя нашли их тела.
Возможно, они были его первыми жертвами.
Скопировать
The dead gunman was one Christopher Corbone.
He spent 6 years in the same cell block with Eddie Lee Wilcox.
They were partners.
Убитого грабителя звали Кристофер Корбоун.
Он 6 лет просидел в одном корпусе с Эдди Уилкоксом.
Они соучастники.
Скопировать
When did this happen?
Based on body temp and lividity, I'd say between 6:00 and 8:00 last night.
Did you get a look at security cams?
Когда это произошло?
Судя по температуре тела и синякам, я бы сказала - вчера между 18:00 и 20:00.
Смотрели записи с камер?
Скопировать
What time?
He says I should take it, I'll be there by 6:00.
We'll see you then.
Во сколько?
Если адвокат всё одобрит, я приеду к шести.
До скорого.
Скопировать
I'm going to go and spend some time with them.
Then I'll meet you at our house at 6:00.
Turn myself in.
Я проведу с ними некоторое время.
Потом встречусь с вами у меня дома в 6 вечера.
Сдамся.
Скопировать
There's gonna be a long line, starting with the inspector general.
Who called me at 6:30 this morning to get on your schedule.
I'm releasing a pre-emptive statement.
Этим делом будут заниматься много людей, начиная с генерального инспектора.
Которая позвонила мне в 6.30 утра выяснить ваше расписание.
Вот предварительное заявление.
Скопировать
See you later.
I told them that you and I had to be out at 5:30 sharp for the baby shower at 6:00, but I didn't say
For my mother.
До скорого.
Я сказал, что нам надо уйти в половину шестого на вечеринку, хотя по правде она в шесть. но я же не дурак говорить про вечеринку, я сказал, что мы идём на похороны.
Моей матери.
Скопировать
Yeah.
4:00 in the morning, 6:00.
Yeah, I know, I know.
Ну да.
Потом в 4 часа, потом в 6.
Я в курсе.
Скопировать
Oh, you're not so bad.
And that's halftime -- Panthers 6, Dolphins 0.
That zero score by Jason Miller, who proudly prances off the field.
Да не так уж и плохо.
И вот конец первого тайма... Пантеры 6, Дельфины 0.
Ноль от Джейсона Миллера, который гордо скачет по полю.
Скопировать
- It also wasn't full. Look. The N.T.S.B. report shows the flight was overbooked.
That's 322 passengers, 6 crew members, 2 pilots, 330 people total.
But when you look at the flight manifest, only 329 names.
Смотри в отчете Национального Совета по Безопасности Транспорта (НСБТ) указано, что он был битком.
322 пассажира, 6 членов экипажа, 2 пилота - всего 330 человек.
Но если мы посмотрим в полетный лист, то увидим всего 329 имен. Дай-ка взглянуть.
Скопировать
Yeah, what do you got?
...then let me book you the 6:15 tomorrow morning, and you'll be in Nebraska by noon.
Okay?
- Да, что у тебя?
...тогда я забронирую билет на завтра, на 6:15. Тогда будешь в Небраске к полудню.
Хорошо?
Скопировать
- But it's 6:45.
- You should know my 7:00 is 6:30.
Sorry, sir.
-Но сейчас 6:45.
-Ты не знал? мои 7:00 в 6:30.
Извините сэр.
Скопировать
We've managed to ID 31 of the victims so far.
The other 6 presented with pseudoaneurysm of the internal maxillary artery, making them unrecognizable
Can you translate for the medically challenged?
Мы уже опознали 31 жертву.
Псевдоанверизма верхнечелюстной артерии мешает опознать остальные шесть.
А для непонятливых?
Скопировать
- Out to stop a client from leaving.
So, insurance has reviewed the $6 million lawsuit against us and denied coverage due to "attorney recklessness
I wasn't reckless.
- Пойду удерживать клиента от ухода.
Итак, страховая компания изучила иск против нас на 6 миллионов и отказала в страховке, ссылаясь на "адвокатскую небрежность".
Я не был небрежен.
Скопировать
They lost her to the genetic parents.
They're suing us for $6 million, saying that we botched the adoption.
You didn't find out that the father was one-eighth Chippewa, so Indian tribal courts held sway.
Они проиграли биологическим родителям.
Они подали иск на 6 миллионов долларов, утверждая, что мы не справились с удочерением.
Ты не выяснила, что отец - на одну восьмую Чиппева, так что вмешался суд индейских племен.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 6 (сикс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 6 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сикс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение