NeedTranslate
Перевод "666" на русский
Произношение 666 (сиксхандродон сиксти сикс) :
sˈɪkshˈʌndɹədən sˈɪksti sˈɪks
сиксхандродон сиксти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
They aren't zeros at all.
It's the number 666, only worn away.
It must be stamped on the killer's ring.
Это вовсе не нули.
Это число 666, только затёртое.
Это может быть отпечаталось от кольца убийцы.
Скопировать
It must be stamped on the killer's ring.
666, the mark of the devil.
Of course.
Это может быть отпечаталось от кольца убийцы.
666, отметка дьявола.
Конечно.
Скопировать
I've lost my earring
That'd be... 6 $ 66.
Please pull forward to the window
Я потерял сережку
С вас... 6, 66.
Прошу, подъедьте к окошку выдачи.
Скопировать
If things don't work out, you know my number.
Still 666, is it?
Dad, we had a mix-up last night with our bags at the video store.
Если ничего не выйдет, ты знаешь мой номер.
Всё ещё 666, да?
Привет, папа. По-моему в видеомагазине мы случайно взяли видеокассеты друг друга.
Скопировать
Beelzebub!
The sanction of 666!
Hey, nice to see you, Ray.
(глава демонов (одно из имён сатаны в Библии))
Санкция 666!
Рад был тебя видеть, Рэй.
Скопировать
I commend... my spirit! [Choir] (sing) Jesus Christ (sing)
There are 666 portals that connect this world to the other side.
These are concealed from all human beings.
я отдаю мой дух...
Существует 666 порталов ведущих на другую сторону.
Они сокрыты от всех людей.
Скопировать
It was the devil.
Red 666.
Let's get them before they know what hit them.
Бес попутал.
Красный 666.
Давайте вставим им, да так, чтобы и оглянуться не успели.
Скопировать
Okay, I need the room numbers around us as reference points.
666, 897, 466.
- 567, 898.
Мне нужны номера комнат, которые нас окружают.
6, 6, 6. 8, 9, 7. 4, 6,6.
5, 6. 7. 8, 9, 8.
Скопировать
You guys said something about a mark.
666.
The mark will be on all of them.
Вы говорили что-то о меченых.
666.
Это число на каждом из них.
Скопировать
Here you have no name confìdentiality is nameless.
Where is 666?
Am I sitting opposite him/her?
Здесь у вас нет имени. Конфиденциальность безымянна.
Где "666"?
Я сижу напротив него или неё?
Скопировать
Am I sitting opposite him/her?
Maybe 666 is the demented woman switching the channels on the TV.
What do I see Past the gates of conscience?
Я сижу напротив него или неё?
Возможно "666" - та сумасшедшая женщина, переключающая каналы телевизора.
Что за картины проплывают в моём мозгу?
Скопировать
As John the Baptist recognised the one who came after.
I want to sit before you as the Dragon sat before 666 in Revelation.
I have... things I would love to show you.
Как Иоанн Креститель узнал того, кто пришел следом.
Я хочу предстать перед вам как Дракон предстал перед числом зверя в Откровении.
У меня есть... вещи, которые я хотел бы показать вам.
Скопировать
So, any one of these could be Rosemary's actual baby.
666, raised by jackals, all of that '70s horror crap.
I don't know if I have the chops.
Любой из них может оказаться "Ребёнком Розмари".
С числом 666, взращенный шакалами — всё как в том ужастике 70-х.
Я не знаю, не тонка ли у меня кишка.
Скопировать
I just found the greatest thing online.
The ultrasound of the Kim and Kanye baby where someone photoshopped a "666"
on its little baby butt?
Я только что узнала отличную новость
Ультразвук ребенка Ким и Канье где кто-то нарисовал "666"
на его маленькой детской заднице ?
Скопировать
This article in the West Memphis Evening Times claims that people who knew Damien said he dressed in black and carried a cat skull.
It also claims he wears the number 666 inside his boots.
And then it goes on to quote two unnamed girls, one who said she's seen Damien drink blood. And another who said Damien threatened to cut off a boy's head off and put it on a doorstep.
В статье в "Западный Мемфис Ивнинг Стар" утверждается, знавшие Дамиена люди говорят, что он одевался во всё чёрное и носил кошачий череп.
Также утверждается, что у него в обуви было написано число 666.
И цитируются пожелавшие остаться неизвестными девушки, одна из которых утверждает, что Дамиен пил кровь, а вторая говорит, что он угрожал отрезать голову мальчика и спрятать под крыльцом.
Скопировать
It is our sacred duty to wage war against the demon horde.
666 legions of hell-spawn creatures, unleashed by Satan after his fall from Heaven.
Humans think of us as mere decoration.
Наш священный долг - вести войну против демонов.
666 легионов, порождений Ада, выпущенных Сатаной после его Падения.
Люди считают нас лишь украшениями.
Скопировать
Look at this.
Remember how Gitchell told the press that the case number ending in 666 was a coincidence?
This police report was signed by Detective Ridge three days after our case was assigned, and the case number ends in 555.
Взгляните на это.
Помните, как Гитчелл говорил прессе, что по случайному совпадению делу присвоили номер 666?
В полицейском рапорте, подписанном детективом Риджем, написано, что через три дня после начала дела, его номер был 555.
Скопировать
- I did it!
I've got 666 ideas.
I'm wasting my Saturday with lunatics.
- Я сделал это!
У меня 666 идей.
Я потратил всю субботу на сумасшедших.
Скопировать
They tore up the countryside with a vengeance right out of the Bible.
Tonight I'm standing on Highway 666...
... runningthroughtowns like Cortez... ... Shiprock,SheepSprings and ending in Gallup, New Mexico.
Они обрушились на страну прямо-таки с библейской ненавистью.
Сегодня я стою на шоссе 666.
Которое проходит через такие города, как Кортес, Шипрок, Шипспрингс.
Скопировать
Look, I know you can hear me.
666.
Come on, pick up the mic, Freddy.
Я знаю, ты слышишь меня.
Это твоя частота. 666.
Давай, возьми микрофон, Фредди.
Скопировать
God?
Two divided by three... .666.
666, the number of the devil.
Бог?
Два разделить на три равно 0,666
666 - это число сатаны.
Скопировать
Two divided by three... .666.
666, the number of the devil.
There are only 22 chapters in the book of revelations.
Два разделить на три равно 0,666
666 - это число сатаны.
В книге откровений Иоана Богослова всего лишь 22 главы.
Скопировать
It's the symbol of the Amphora Society, CRU's secret cult.
Kind of like the devil's 666, you know?
They put the symbol around campus to signal they're about to tap new members.
Это символ общества Амфоры, культовый секрет всего КРУ.
Это как знак дьявола 666, понимаешь?
Они размещают символ, чтобы завербовать новичков.
Скопировать
Security Protocol... ten!
666?
Uh, 21?
Протокол безопасности... 10!
666?
Эх, 21?
Скопировать
555 plus 111 is 666.
666, Poppy. 666.
/Keep to the left of the centre of the road.
555 плюс 111 равно 666.
666, Поппи. 666.
Примите влево от центра дороги.
Скопировать
It is 555 feet above the ground and 111 feet below the ground.
555 plus 111 is 666.
666, Poppy. 666.
Он на 555 футов выше основания и на 111 футов ниже основания.
555 плюс 111 равно 666.
666, Поппи. 666.
Скопировать
Stop it, all of you.
-666.
-666.
Прекратите!
- 666.
- 666.
Скопировать
-666.
-666.
Make her stop.
- 666.
- 666.
Пусть перестанет.
Скопировать
Just remind me what I'm excited about again.
Our 666 anniversary.
Six weeks, six days, six hours...
Просто напомни мне чем я взволнован, еще раз.
Наша годовщина 666.
Шесть недель, шесть дней, шесть часов..
Скопировать
I remain your most... avid fan.
The Tattler got an ad order signed 666...
Baltimore postmark on the envelope.
ѕослушай мен€. ¬се в пор€дке.
" мен€ все под контролем.
Ќе бросай трубку, когда услышишь.
Скопировать
