NeedTranslate
Перевод "Mail Online" на русский
Произношение Mail Online (мэйл онлайн) :
mˈeɪl ˈɒnlaɪn
мэйл онлайн транскрипция – 33 результата перевода
Traitor.
That's what they call me, in my mail, online.
I wish I had never called.
Предатель.
Вот как они меня называют, в моей электронной почте и в интернете.
Лучше б я не звонила.
Скопировать
Any hits?
From the Burnley Mail online.
Read what it says.
Ей удалось что-то найти?
Только месяц назад, в электронной версии газеты "Бернли Мэйл".
Прочитай, что там.
Скопировать
I want the nationals, babe.
I'm offering the Mail Online photos of Chantelle in a bikini.
Stephen, she's 16.
Я хочу общенациональное издание, детка.
Я предлагаю Мэйл-Онлайн фотографии Шантель в бикини.
Стивен, ей 16.
Скопировать
You know what else isn't speculation?
That warrant revealed the e-mail account that you created to communicate with the hacker that was going
Is that enough fact for you?
Вы знаете, что ещё не домысел?
Ордер, который она получила на вашего интернет-провайдера, этот ордер вскрыл электронную почту, созданную вами, чтобы связываться с хакером, который должен был выложить альбом Джози в он-лайн.
Вам этого достаточно?
Скопировать
You tell me.
About two months ago I got an anonymous e-mail with a link in it to her online dating profile.
I couldn't believe it.
— Вам виднее.
Пару месяцев назад я получил анонимное сообщение по электронной почте со ссылкой на ее страничку на сайте знакомств.
Я не мог поверить в это.
Скопировать
Traitor.
That's what they call me, in my mail, online.
I wish I had never called.
Предатель.
Вот как они меня называют, в моей электронной почте и в интернете.
Лучше б я не звонила.
Скопировать
Whatcha got?
Netflix is gonna separate the DVD-by-mail plan from the online.
I saw it.
Что там у тебя?
Netflix собирается отделить план "DVD по почте" от онлайна.
Я видела.
Скопировать
She didn't make any calls, didn't answer any calls, sent no texts.
She didn't even log on to her e-mail or any other online accounts.
No digital fingerprint whatsoever.
Она никому не звонила, не отвечала на звонки, не слала смс.
Даже не проверяла почту и фейсбук.
Никаких цифровых следов.
Скопировать
I could open it up for you.
Ads, editorial, online chat rooms, monitoring incoming mail. I could be discreet.
In exchange for?
Я могу открыть его для тебя.
Объявления, передовицы, онлайн чат, доступ к входящим сообщениям.
В обмен на?
Скопировать
- I don't know.
I just, uh, did some online research... and I found that the top-rated mail-order sites were either Eastern
And there was money exchanged?
Не знаю.
Просто... Я порылся в интернете, И обнаружил, что все сайты знакомств с самым высоким рейтингом либо восточно-европейские, либо азиатские, так что... я решил, что с русскими меньше культурных барьеров.
А были ли необходимы денежные переводы?
Скопировать
That's a nice try.
The e-mail was sent from your online handle, from your favorite cafe, at 9:50 this morning.
Anyone who reads my blog knows I'm partial to that spot, because of the free Wi-Fi.
Хорошая попытка.
Письмо было отправлено под твоим ником, из твоего любимого кафе, в 9:50 этим утром.
Все, кто читал мой блог, знает, что я пристрастился к этой точке из-за бесплатного Wi-Fi.
Скопировать
Hmm... what's this?
And there's an online order form... so that people just e-mail me their orders and then we have them
That's cool!
Хм, что это?
Я сделала для Тракера вебсайт, и там есть бланки заказа, так что посетители сайта могут сделать свой заказ по электронной почте, а мы его доставим.
Это здорово.
Скопировать
Any hits?
From the Burnley Mail online.
Read what it says.
Ей удалось что-то найти?
Только месяц назад, в электронной версии газеты "Бернли Мэйл".
Прочитай, что там.
Скопировать
Millie, you say that as if it's a bad thing.
I have an active online profile, and not a day goes by that I don't receive an e-mail about you know
Don't ask.
Милли, ты так говоришь, словно пара - это плохо.
У меня активный он-лайн профиль, и дня не проходит, чтоб мне не предложили сама знаешь что.
Молчи.
Скопировать
They called up Lucas's history and it showed Josh logged onto his web-based e-mail account at 6:20, sent a few e-mails, then closed it down.
Ten minutes later, someone went back online and bought a printer cartridge using Lucas Boyd's credit
So Lucas went looking for incriminating e-mails?
Они подняли системные записи Лукаса, и выяснилось, что Джош заходил в свой почтовый ящик в 6:20, послал несколько сообщений, а потом вышел из сети.
Через 10 минут кто-то появился он-лайн и купил картридж для принтера, использовав данные кредитки Лукаса Бойда, потом он вошел прямо в почтовый ящик Джоша.
Значит Лукас искал компрометирующие сообщения?
Скопировать
You tell me.
About two months ago I got an anonymous e-mail with a link in it to her online dating profile.
I couldn't believe it.
-Ты мне скажи
Около двух месяцев назад я получил анонимные сообщения по электронной почте со ссылкой на ее страничку на сайте знакомств
Я не мог поверить
Скопировать
Okay, you know how you get back at this guy?
You do the entire thing online. You set up an e-mail address, but under a dude's name.
Yes.
ты знаешь как отомстить этому парню?
Провернешь все он-лайн. но под мужским именем.
- Да!
Скопировать
War driving takes a long time.
He could've gotten bored, maybe went online. He might have signed on to his e-mail.
Search for this.
Вордрайвинг отнимает много времени.
Он мог заскучать, возможно вышел в интернет.
Поищи вот что:
Скопировать
Ever since Marcella died, that poor dog has had one shock after another...
Death threats online and in the mail.
And I was hired to protect him.
С тех пор, как умерла Марселла, у бедной собачки была одна беда за другой...
Его угрожали убить онлайн и по и-мейл.
И меня наняли его охранять.
Скопировать
I trust you handled the investigation.
You checked his online history, e-mail, bank accounts, professional correspondence...
Just tell me you looked into it.
Я надеюсь, что вы провели расследование.
Что вы проверили его интернет-историю, почту, банковские счета, профессиональную переписку...
Просто скажи мне, что вы всё проверили.
Скопировать
I want the nationals, babe.
I'm offering the Mail Online photos of Chantelle in a bikini.
Stephen, she's 16.
Я хочу общенациональное издание, детка.
Я предлагаю Мэйл-Онлайн фотографии Шантель в бикини.
Стивен, ей 16.
Скопировать
Anyway, so, every operator is in charge of one unit.
You will receive an e-mail 24 hours before it goes online.
Now, some are volunteers, but some are here for the same
В общем, каждый оператор отвечает за одного юнита.
Ты получишь письмо на e-mail в течение 24 часов, прежде чем тебе предоставят бойца.
Сейчас, некоторые - добровольцы, но некоторые здесь
Скопировать
To schedule a liaison, press one.
If you're calling to report a pregnancy, please fill out our online form, and we will mail you a check
Thank you, and have a giggity day.
Для назначения свидания нажмите один.
Для отмены свидания нажмите два. заполните форму на сайте и мы отправим вам чек на 180$.
Спасибо и отпадного дня.
Скопировать
- That offensive line is outstanding.
Yeah, you should e-mail me that picture.
Hey, boys!
- Их нападающие - это что-то невообразимое.
Да, ты должен отправить мне ту фотку на мыло.
Эй, парни!
Скопировать
Maybe I should wear this and a briefcase, and go as myself.
I got an e-mail from Big.
"I don't know what to say. "
Может быть, мне надеть это и рюкзак, и пойти в этом костюме?
Он написал мне письмо.
"Я не знаю, что сказать".
Скопировать
- Okay.
And I put all your unopened mail from your P.O. Box in these envelopes.
All right.
- Ясно.
Я положила все твои непрочитанные письма в конверты.
Отлично.
Скопировать
Okay, not now.
I just got an e-mail from our contractor.
He's pushed the move-in date yet again.
Хорошо, но не сейчас.
Я получил письмо от нашего подрядчика.
Он вышел из игры раньше времени.
Скопировать
Well, I think that if a business chooses to classify itself as
Why didn't you just find it online and have it delivered to your house?
Or were you just looking for an excuse to wear them ugly-ass clothes?
Ну, я думала, что если уж вы себя так называете...
Так что же вы это в интернете не найдете и не закажете доставку на дом?
Или вам хотелось похвастаться своим уродливым нарядом?
Скопировать
You're gonna win.
We are on line in 13... (speaks Hindi)
Yeah, he's gone.
Ты выиграешь.
Мы в эфире через 30... (говорит на хинди)
Да, он ушёл.
Скопировать
And I don't want that.
This came in the mail today.
"You get the first bullet the minute you stand at the microphone. ' ' ...Supervisor Harvey Milk.
И я не хочу этого.
Это пришло сегодня по почте.
"Первая пуля твоя, если ты только подойдешь к микрофону." Советник Харви Милк.
Скопировать
- Oh, thank you very much.
- E-mail me that.
Oh, because he's the worst photographer.
Спасибо большое, детка!
Кинь мне на мыло!
О, он никудышный фотограф.
Скопировать
- I love you.
- I'll e-mail you.
- Zack, it was so nice to meet you.
- Я люблю тебя!
И я так тебя люблю!
- Я напишу тебе на мыло, Брэндон! Зак, был очень рад познакомиться!
Скопировать
Dear Carmabelle, these might have had a miracle left in them after all.
I'll e-mail you!
Love, Lena.
Милая Кармабелла, возможно, они еще могут творить чудеса.
Я пошлю тебе письмо!
С любовью, Лина.
Скопировать
