NeedTranslate
Перевод "HSK" на русский
Произношение HSK (эйчэскэй) :
ˌeɪtʃˌɛskˈeɪ
эйчэскэй транскрипция – 8 результатов перевода
We haven't been invited.
We found this on hsk database.
Morgan: well, a lot of police departments won't want this problem.
Нас не приглашали.
Мы нашли эти данные в базе ШСУ.
Ни одно управление полиции не захочет заполучить такую проблему.
Скопировать
A bloody and busy trucker.
I have been on the hsk myself. I've connected 4 more victims to this guy.
I'm sending their names to you now.
Кровавый и трудолюбивый дальнобойщик. Я тоже прошлась по базе ШСУ.
Я связала с этим парнем еще четыре жертвы.
Пересылаю вам их имена.
Скопировать
Yeah. It looks like whatever she was in, She tried to claw her way out.
Hotch: jj, have garcia match victimology And abduction sites to hsk findings for the last year.
If he sticks to this timeline, Edgewood is about to discover another body.
Похоже, что где бы ее ни держали, она пыталась выцарапать себе путь на свободу.
ДжейДжей, пусть Гарсия сопоставит виктимологию и места похищений с записями из базы ШСУ за прошлый год.
Если он придерживается своего "графика", то в Эджвуде скоро обнаружат новое тело.
Скопировать
Look, i'm sorry that somebody's driving through my town And dumping bodies, but it doesn't mean he lives here.
We're searching for more victims Through the hsk database.
What's that?
Послушайте, мне жаль, что кто-то проезжает через мой город и выбрасывает тела, но это не означает, что он живет здесь.
Мы можем найти еще больше жертв в базе данных ШСУ.
Что это такое?
Скопировать
What you reading?
The hsk database.
Do you know there's probably half a dozen serial killers Driving around right now?
Что читаешь?
Базу данных по шоссейным серийным убийцам.
Ты знаешь, что около полудюжины серийных убийц водят машины прямо сейчас?
Скопировать
Highway serial killer's paradise.
Garcia, run our profile against the HSK database.
Check for any potential suspects connected specifically to I10.
Оно тянется от Калифорнии до Флориды. Автомагистрали - рай для серийных убийц.
Гарсия, прогони наш профиль по базе серийных убийц на автомагистралях.
Проверь, нет ли возможных подозреваемых, связанных именно с 10 автострадой.
Скопировать
Nice to meet you.
The Atlanta field office is asking for our help in a string of murders they've connected on the HSK database
Last night the body of a John Doe was found in a truck stop rest room in Chattanooga, Tennessee.
Приятно познакомиться.
Оперотдел в Атланте просит нас о помощи с убийствами,сходными с теми, что есть в базе данных по убийствам на трассах.
Ночью в Чаттануге, штат Теннесси, в помещении дорожного пункта для дальнобойщиков найдено тело неизвестного мужчины.
Скопировать
It's one of the few cities in America serviced by 3 major interstates.
There are hundreds of open cases on the HSK database, and finding this unsub is going to be like finding
With the ability to move around the nation, there's nothing to suggest he'll stop anytime soon.
Один из немногих городов, обслуживаемых тремя крупными штатами.
В базе данных по убийствам на трассе сотни дел, и найти субъекта будет не проще, чем иголку в стоге сена.
При его возможностях колесить по стране нет причин полагать, что он в ближайшее время где-то остановится.
Скопировать
