NeedTranslate
Перевод "Irrawaddy" на русский
Произношение Irrawaddy (ирэyоди) :
ˈɪɹɐwˌɒdi
ирэyоди транскрипция – 4 результата перевода
Let me give you some, teacher.
You see, Indochina is bathed by the Irrawaddy, the Salween... the Menam, the Mekong, and on top, the
- I know all that.
Сейчас я покажу.
Смотрите, по Индокитаю протекают реки Иравади, Салуин Менам, Меконг и в горах Красная Река.
- Я всё это знаю.
Скопировать
Why?
He followed the Irrawaddy River all the way to Rangoon.
He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes.
Почему?
Он по реке Ировадии добрался до Рангуна.
Он избежал встречи с японцами, но не с комарами.
Скопировать
Who gives a shit?
I came to in the middle of the Irrawaddy River on a bamboo raft, and I had to improvise these oars, '
The venom had rendered my right arm completely useless...
А кому какое дело?
Я доплыл до середины реки Иравади на бамбуковом плоту, с веслом пришлось импровизировать, ведь грести я мог лишь одной рукой.
Яд сделал правую руку практически бесполезной...
Скопировать
That's why I keep you around.
You know, you look at the world differently when you've crossed the Irrawaddy River on the shoulders
You've been to Burma?
Вот почему я держу тебя рядом.
Знаешь, взгляды на мир меняются когда пересечёшь реку Иравади сидя верхом на слоне.
- Ты был в Бирме?
Скопировать
