NeedTranslate
Перевод "70 35" на русский
Произношение 70 35 (сэванти сорти файв) :
sˈɛvənti θˈɜːti fˈaɪv
сэванти сорти файв транскрипция – 33 результата перевода
- Um... eat off trays? - Yeah.
70... 35...
Jade...
– Есть будем с подносов?
– Семьдесят, тридцать пять...
"Нефрит"?
Скопировать
Clamp.
B.P. down to 70/35.
Okay, let's just hope we can save her in time.
Зажим.
Давление упало - 70/35.
Хорошо, надеюсь, мы спасем ее вовремя.
Скопировать
Come on, come on, come on, come on...
Pressure's coming up. 70/35.
80/40. Okay.
Ну же, ну же.
Давление поднимается. 70 на 35.
80 на 40.
Скопировать
Tomorrow at 5:00.
It's 35-70-80.
Want to write it down?
- Я сказала тебе, что нет.
357080.
Я запишу? - Простите.
Скопировать
Good night.
You said 35- - 70-80.
Did you sleep in your clothes?
- Прощайте.
- Вы сказали 35? - 7080.
Тонино, ты лег в таком виде?
Скопировать
Sweetie, I only need one bouquet.
Half of 70 is still only 35.
One bouquet costs 50 kronor.
Милочка, мне нужен всего один букет.
Половина от 70 всё равно 35.
Один букет стоит 50 крон.
Скопировать
In our face we have totally replaced the bone every 2 years since we were born
Our 70 year old face is 35 copy of our baby's face
The imprefections get exaggerating with each copy
Со стороны лица кости постоянно обновлялись каждые 2 года со времени нашего рождения.
Наше лицо в возрасте 70 лет является 35-й копией лица в младенчестве.
Искажения становились все больше с каждой копией,
Скопировать
Oh, no, no!
I was, uh, just thinking how cheap this crime would've been in the 70's, when gas was 35 cents a gallon
It was either this, or put in a ladies' room.
Ох, нет-нет !
Я, ух, только подумал, насколько дешево это преступление было бы в 70-е годы, когда галлон бензина стоил 35 центов.
Попробуй туда зайди теперь, или оставь в дамской комнате.
Скопировать
- Um... eat off trays? - Yeah.
70... 35...
Jade...
– Есть будем с подносов?
– Семьдесят, тридцать пять...
"Нефрит"?
Скопировать
Say those numbers again.
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2.
Philippines.
Скажи ещё раз те цифры.
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2.
Филиппины.
Скопировать
And what about that number you were talking about?
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2.
She just remembers that, just like that.
А что насчёт тех цифр, о которых ты говорила?
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2.
Она просто помнит их на память, просто так.
Скопировать
Clamp.
B.P. down to 70/35.
Okay, let's just hope we can save her in time.
Зажим.
Давление упало - 70/35.
Хорошо, надеюсь, мы спасем ее вовремя.
Скопировать
Come on, come on, come on, come on...
Pressure's coming up. 70/35.
80/40. Okay.
Ну же, ну же.
Давление поднимается. 70 на 35.
80 на 40.
Скопировать
He hopped into my car, and we took off.
According to the report, the Mustang was going 70 miles an hour in a 35 zone, and it was the vehicle
The name of the driver was Elsa James.
Он прыгнул в мою машину и мы уехали.
Согласно отчёту Мустанг ехал со скоростью 70 миль в час, при разрешённой 35, так что авария по неосторожности тут не пройдёт, и да, именно Мустанг врезался в минивэн.
Водителя звали Эльза Джеймс.
Скопировать
- Which one is it?
- Diane 35. Did I take it?
- It suits you?
А какие?
Мне нужно "Диане 35", но не помню, их ли приняла.
- Они тебе подходят?
Скопировать
Here.
We know that she stood at just over 5 feet and that she died around the age of 35.
The shape of the pelvic bones rules out childbirth as the cause so it was most likely due to an illness of some kind.
Здесь.
Мы знаем, что она была ростом только в 5 футов и что она умерла где-то в возрасте 35 лет.
Форма тазовых костей исключает роды, как причину поэтому, это вероятно болезни некоторого вида.
Скопировать
Klaus, these girls don't look that desperate.
Click on "over 35 and never married."
Jackpot!
Клаус, не похоже что эти девушки отчаялись.
Выбери "не замужние старше 35".
Джекпот!
Скопировать
Yeah?
Time of death 3:35.
Do whatever you want.
Да?
Время смерти - 3:35.
Делай всё, что хочешь.
Скопировать
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
1, 3, 5, 7, 11.
I had Tom Jeter's little brother, a mechanical engineer, kick out all the possible combinations, and I called them all.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
Один, три, пять, семь, 11.
Я попросил младшего брата Тома Джитера - он инженер-механик, составить для меня все возможные комбинации, и я по всем позвонил.
Скопировать
- Right before the show.
Okay, it's 35 minutes later and you're already trolling the green room for a pair of legs to take to
You see, that is completely untrue.
- Прямо перед шоу.
Ладно, прошло всего 35 минут, а ты уже бродишь в зеленой комнате в поисках пары красивых ножек для вечеринки.
Это совсем не так.
Скопировать
Uh,like I said,a lot of things have changed.
Nikki jones,25-year-old female, 35 weeks pregnant.
Six weeks ago,she was diagnosed with ectopia cordis.
Я же говорю, многое изменилось.
Никки Джоунс, женщина, 25 лет, 35-я неделя беременности.
Шесть недель назад у плода диагностировано врожденное смещение сердца.
Скопировать
Gary, why don't you grow up?
You're 35.
You're blunt. Yeah?
Гари, почему бы тебе не повзрослеть?
Тебе 35.
Знаешь, тупая ты!
Скопировать
Satan can only be invoked by whispering the unspeakable name that melts into the burning flame.
70 YEARS LATER
Sorry to interrupt the screening.
Сатану можно призвать только прошептав его имя, непроизносимое никогда вслух это имя сжигает как пламя...
ХАИФА. 70 ЛЕТ СПУСТЯ
Извините, что прерываю фильм
Скопировать
we've already encountered a terrible obstacle that stands in our way.
35)}{\cH1E00B9\3cHFFFFFF\b1}NOT FOR SALE OR RENT. {\cH1E00B9\3cHFFFFFF\b1}NOT FOR SALE OR RENT.
His name is Iwase Ken
И мы уже на первом шаге споткнулись о страшное препятствие.
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!
Его зовут Ивасэ Кен.
Скопировать
Before, before we wrap up the show, there's just something I want to say to you.
Congratulations on 35 wonderful years hosting The Price Is Right.
Well, thank you, Barney.
Прежде, прежде чем мы закончим шоу, есть кое-что, что я хочу сказать вам.
Поздравляю с 35-летием в качестве ведущего программы "Правильная Цена".
Ну, спасибо тебе, Барни.
Скопировать
Did you see my broadcast tonight?
Oh, God, no, I get my news from the Internet like every other normal person under 70.
Farewell, dinosaur.
Вы видели мою телепередачу сегодня вечером?
О, господи, нет, я беру новости из интернета, как любой нормальный человек до 70ти лет.
Просчай, динозавер.
Скопировать
And a hurricane-force storm now building.
Over 50-mile-an-hour winds, soon over 70.
The bears safely heading for their dens. The work... the work successful.
А сейчас начинается шторм ураганной силы.
Ветер более 50 миль в час, вскоре будет и более 70.
Работа-- работа успешна.
Скопировать
- Your I.D., please.
- Floor 35.
- Thank you.
- Ваш документ, пожалуйста
- 35-й этаж
- Спасибо
Скопировать
- How old is she?
- 70 years.
Sit down.
- Сколько ей лет?
- 70 лет.
Садитесь.
Скопировать
- Only with my husband.
- It will be 35 years next week.
- Excuse me? What?
- Вместе с моим мужем.
- На следующей неделе будет 35 лет.
- Извините, сколько?
Скопировать
How long have you been married?
As I always say, it's not 35 years but 35 minus 3.
Why did you get back together?
А сколько лет вы с папой уже женаты?
Как я обычно говорю, не 35 лет, а 35 минус 3.
А почему вы снова сошлись?
Скопировать
You do a deal with KGB, then a deal with Aslan
We go home and the rest of 35 thousands is yours, Ivan
I'm back in Moscow, this time with Ivan Ermakov
Договариваешься с Асланом. Едем домой.
Всё, что останется от 35 тысяч - твоё. Помоги!
Я снова в Москве, с Иваном Ермаковым.
Скопировать
The problem is there's an age limit.
35.
What?
Проблема в том, что есть возрастные ограничения.
35.
Что?
Скопировать
