NeedTranslate
Перевод "bureau de change" на русский
Произношение bureau de change (бйуэроу до чэйндж) :
bjˈʊəɹəʊ də tʃˈeɪndʒ
бйуэроу до чэйндж транскрипция – 7 результатов перевода
I think we've hit a brick wall here, you know.
I suppose the only thing now is for me to go and check it out at the bureau de change.
Hopefully, it will shed some light on it all.
Думаю, тут мы бьёмся головой об стену.
По-моему, остаётся только мне пойти и всё-таки проверить обменный пункт.
Может, это и прольёт какой-нибудь свет.
Скопировать
That's fantastic.
I spoke to the cashier at the bureau de change, where Jenny withdrew the 6,000.
~ Did she remember anything?
Это фантастика.
Я разговаривал с кассиршей обменного пункта, где Дженни сняла 6 тысяч долларов.
- Она что-нибудь запомнила?
Скопировать
OK, look, I really don't want to be indiscreet.
But let's just say, I might be putting a call into the bureau de change before the end of the day.
Very impressive, Officer Myers.
Послушай, я вовсе не хочу трепаться.
Но скажем так, я могу позвонить в обменный пункт вечерком.
Очень впечатляюще, офицер Майерс.
Скопировать
Er... no, Jenny put everything on the tab, according to the resort.
But according to this bank statement, she withdrew 6,000 out of the bureau de change two days ago.
~ 6,000?
Нет, по сведениям из гостиницы, Дженнни всё заносила на счёт.
А согласно этой банковской выписке, два дня назад она сняла 6 тысяч долларов в пункте обмена валюты.
- 6 тысяч?
Скопировать
I'd really like to get involved in your shady operations.
you can keep your stupid mouth shut you stand to make about 100 euros, maybe more, depending on the bureau
- Wow.
Я бы очень хотел присоединиться к твоим тёмным делишкам.
Если ты сможешь заткнуться, то может быть заработаешь 100 евро, а может и больше, в зависимости от пункта обмены валюты.
- Ого.
Скопировать
it was a real stone?
I'd love to see the bureau de change at the airport.
counterfeit gold coins were made with a high lead content.
Укусить? Если выпадут зубы, то камень настоящий?
Хотелось бы мне посмотреть на их обменный пункт в аэропорте.
Итак, поддельные золотые монеты содержат в себе много свинца.
Скопировать
Without customs or stores no one'll stop.
With the single currency, not even a bureau de change!
- What did I tell you?
Ни таможни, ни торговли - никого не будет!
А потом даже пункта обмена не будет!
- А я тебе что говорил?
Скопировать
