NeedTranslate
Перевод "1 500" на русский
Произношение 1 500 (yон файвхандрод) :
wˈɒn fˈaɪvhˈʌndɹəd
yон файвхандрод транскрипция – 30 результатов перевода
- The usual.
- $1, 500?
- On the nose.
- Как обычно.
- Тысяча пятьсот долларов.
- Именно.
Скопировать
You found money on trees?
Well, 1 ,500, can I have it?
If you want to pay 20,000, pay 20,000, what can I say.
Тебе что, с неба сыпется?
1,500, я забираю?
Хочешь платить 20,000, плати 20,000, что я могу сказать?
Скопировать
- How much is in there, Weitz?
- About 1 ,500. 1 ,500.
Here's a thousand. There's 500.
- поса еимаи ейеи леса;
- пеяипоу 1500.
ояисте 1000 йаи акка 500.
Скопировать
How many in the whole of Sweden?
1 500?
2 000?
Сколько их всего по Швеции?
1500?
2000?
Скопировать
-Name your price, man.
$1 500.
-l'll give you half that.
-Называй цену, мужик.
1500 $.
-Плачу половину.
Скопировать
I've completed an article on village events in 1956
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative
And the result?
Я закончила статью о событиях в деревне в 1956 году.
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив.
А результат?
Скопировать
I don´t know... 300?
1 500!
1 500 letters daily!
Не знаю...
Триста.
Тысяча пятьсот писем в день!
Скопировать
1 500!
1 500 letters daily!
"My boss is Jewish,... my neighbour is a Jew..." No.
Триста.
Тысяча пятьсот писем в день!
Мой патрон еврей, мой сосед еврей, мой шурин еврей.
Скопировать
And he gave you how much?
1, 500 francs a month.
Why was he so generous?
И сколько же денег он Вам давал?
Полторы тысячи франков в месяц.
Почему же он был столь щедрым?
Скопировать
The lady knows how much is a horse?
-1 200 or 1 500 lira.
An old horse.
Госпожа знает, сколько стоит лошадь?
- 1200-1500 лир.
Это старая лошадь.
Скопировать
- Me?
The Jesureau girl last year cost me 1 500 francs!
But, dear, a girl like Celestine who comes from Paris...
- Кто, я?
Последняя девушка обошлась мне в полторы тысячи франков.
Дорогая, такая девушка как Селестина, из Парижа...
Скопировать
- Minimum, Hennessy shook on it.
- That's $1 ,500!
- lt's $1 ,250.
От пяти кусков? Минимум, Хеннесси согласился.
Но это же полторы тысячи.
Это тысяча двести пятьдесят.
Скопировать
I get about 800 or 900 francs per vineyard.
In some there are 1 ,500 plants.
In others there can be 2,000.
- Не переведено -
- Не переведено -
- Не переведено -
Скопировать
An island?
You've got 500 by 1 ,500 to sweep.
750,000 square miles.
Это мог быть остров
У вас разброс от 500 до 1,500.
750,000 квадратных миль.
Скопировать
And if you only knew what I'm goin' through
I'm 1 ,500 short.
Isn't there anything else you can do?
(Звучит песня)
- Не хватает полторы тысячи.
Ты больше ничем не можешь помочь?
Скопировать
In your face!
You wonder if the million-dollar bonus when he reaches 1 500 yards didn 't play into that one.
That's right, Kev.
Вот тебе!
Не побежал ли он за призовым миллионом, обещанным ему если наберёт 1 500 ярдов за сезон.
Верно, Кив.
Скопировать
Yes, but you're much closer to it than he is.
Look, if this was 1, 500 years ago, by virtue of his size and strength,
Kurt would be entitled to his choice of female partners.
Да, и у тебя несомненно гораздо больше шансов, чем у него.
Пусуди сам, если бы это было 1,500 лет назад, то в силу его размеров и мощи,
Курт имел бы право сам выбирать себе женщин-партнеров.
Скопировать
- 1 ,300 euros.
Let's say 1 ,500.
We round it up for extras.
1300 Евро.
Да, хорошо, 1300 или 1500.
Округлим. - 1500.
Скопировать
We round it up for extras.
- OK, 1 ,500.
That's for the band, stage clothes, lighting, and sound equipment for 500 people.
Округлим. - 1500.
- По рукам.
Итак, нужны костюмы для оркестра, освещение,звуковое оборудование. Можно заставить танцевать 500 человек.
Скопировать
-No. -Him being such a good bloke and all?
I'm driving you out there because he promised me a drove of 1 ,500 head of cattle.
What, to buy? No, you goose, to drove.
Поскольку он такой славный?
Потому что он обещал дать мне гурт - полторы тысячи голов скота. - Что, купить?
- Нет, глупая, перегнать.
Скопировать
All those will be replaced by beautiful apartmenys. A shopping mall over there and a subway line there.
Imagine the scale of money selling 1 ,500 uniys.
We'll get at least five hundred if everything works out well.
Всё здесь застроится красивыми многоквартирными домами. а там проляжет линия метро.
сколько можно заработать от продажи 1500 квартир.
то будем иметь примерно 500.
Скопировать
I let Orin inside of me, where he tainted the most sacred and special part of me.
course, I'm talking about my integrity, which I thought was priceless, but turns out it's only worth $1
Tim, I think there's some mistake here.
Я открылся Орину, а он запятнал самую святую часть меня.
Разумеется, я имею в виду мою честность, которую я считал бесценной. Оказалось, она стоит всего $1,500, потому что именно столько я заплатил Орину за эту награду.
Тим, по-моему, произошла ошибка.
Скопировать
Thus, corals are born from the marriage of algae and shells.
Barrier Reef, off the coast ofAustralia, stretches over 350,000 square kilometers... and is home to 1
4,000 species of mollusks... and 400 species of coral.
Так, кораллы были рождены союзом водорослей и раковин моллюсков.
Большой Барьерный Риф, у побережья Австралии, раскинулся на 350 000 квадратных километров... и является домом для 1500 видов рыб,
4000 видов моллюсков... и 400 видов кораллов.
Скопировать
What else you got hiding in there?
I brought $1 ,500 in checks in case of an emergency.
Well, this sure seems like an emergency to me.
Что еще ты там прячешь?
Я привез $1,500 чеками на крайний случай.
Мне кажется, это тот самый крайний случай.
Скопировать
I wouldn't be too sure of that, Mr. Carney.
Air Force chaps just spotted a big mob of cattle, 1 ,500 head, crossing the Marmont River.
Marmont River?
Вы зря так в этом уверены, мистер Карни.
Есть сообщения, что большой гурт полторы тысячи голов скота, пересекает Мармонт-Ривер.
Мармонт-Ривер?
Скопировать
I'm Sarah Ashley, owner of Faraway Downs.
We are making delivery of 1 ,500 head of prime F.D. Branded Shorthorns.
-We will require a holding yard.
Сара Эшли, владелица Фаравэй Даунс.
Мы пригнали полторы тысячи голов откормленных шортгорнов с клеймом.
- Нам понадобится загон для них.
Скопировать
- What scale are you using?
Now we'd like our Washington Monument to be 1/500 the size of the real one.
Washington Monument?
Какой масштаб Вы хотите?
- Каким одеколоном Вы душитесь?
Вашингтонский монумент?
Скопировать
It's a loft.
Seized in a DEA bust 1 500 square feet, service elevator.
Is that a chalk outline?
Это чердак.
Изъятый бюст ДЕИ. 1.500 квадратных фунтов, лифт...это идеально.
Это наброски мелом?
Скопировать
I have a huge... a huge stack of cards... that even Agnelli would envy, for the paltry sum of
-1 ,500 lira.
-1 ,600! 1 ,600 going once, says the doctor, 1 ,600...
Уже почти полночь! Играем же! У меня приличный... расклад карт...
Такому даже Аньелли позавидует
Ваша цена?
Скопировать
A personal loan.
1, 500, 00, right?
Your paycheck stub?
Личный кредит.
1.500.000.
Ваш расчётный лист?
Скопировать
