NeedTranslate
Перевод "Crazy girls" на русский
girls
→
воспитанник
воспитанница
Произношение Crazy girls (крэйзи горлз) :
kɹˈeɪzi ɡˈɜːlz
крэйзи горлз транскрипция – 26 результатов перевода
So, in the middle of it, the landlord comes in.
These crazy girls are running around drunk, so we got to get rid of her.
Leo's talking to the landlord in the kitchen while we're trying to get her out the window.
Мало того, в середине гулянки заявилась хозяйка дома.
Эта сумасшедшая девчонка открыла ей голой. Нам пришлось избавиться от нее из-за этой хозяйки.
Пока Лео говорил с хозяйкой, мы загнали ее на кухню и хотели вытолкать в окошко.
Скопировать
Check his website.
Private parties full of drunk, crazy girls is a great way to make ends meet.
So to speak.
Проверь на его сайте.
Частные вечеринки с пьяными, сумасшедшими девицами - это отличный способ свести концы с концами.
Скажем так.
Скопировать
So enjoy the music, the free drinks.
And thank you for being a part of "College Girls Gone Crazy: Girls Take Manhattan"!
All right. Let's get crazy!
Наслаждайтесь музыкой, бесплатной выпивкой.
И спасибо вам за участие в "Безумные студентки захватывают Манхэттен!"
Итак, давайте беситься!
Скопировать
There's this girl at my school.
What is it with you and crazy girls?
A moment for an old friend?
Есть девушка, в школе.
Да что с тобой и этими сумасшедшими?
Минутка для старого друга?
Скопировать
There are some questions we're not meant to know the answer to.
Crazy girls are crazy because they're crazy.
I-I don't think it's quite that simple.
Есть вопросы, на которые мы не можем дать ответы.
Чокнутые девахи - они сами по себе чокнутые.
Не думаю, что все так просто.
Скопировать
Now, hold on.
I've dated tons of crazy girls in my life, and not once have I ever treated them with anything other
Oh, right, I'm a monster.
Погоди ка.
Я встречался с тысячами психопаток, и я всегда обращался с ними...
Да, ты права, я монстр.
Скопировать
I can't believe you guys dragged me here.
- You used to love Crazy Girls.
- I used to love a lot of things, bro.
И как вы меня сюда затащили?
- Тебе же тут нравилось.
- Мне раньше много что нравилось.
Скопировать
You, um...
These two crazy girls hooked up with Jeremy in our room last night.
And every extra bed was taken.
Ты, мм...
Те две сумасшедшие девушки уединились с Джереми в нашей комнате вчера вечером.
И каждая дополнительная кровать была взята.
Скопировать
We had some good times back in the day.
Yeah, it did take me to Crazy Girls after you canned me.
I didn't can you. Higher-ups than me did.
Мы тогда славно потрудились.
Зато, когда ты меня выгнал, я попал в стрип-клуб "Горячие девочки".
Не я тебя выгнал, а власть имущие.
Скопировать
Because Alan is a horny idiot.
And horny idiots are perfectly willing to have sex with crazy girls.
Yeah, I know.
Потому что Алан похотливый идиот.
А похотливые идиоты всегда согласны на секс с чокнутыми девчонками.
Да, я знаю.
Скопировать
What?
Crazy girls don't need a little chocolate?
You know, Reggie, holidays can be a lot of fun, but they're also emotionally difficult, and it's hard not to think about your family.
Что?
Чокнутым девочкам конфет нельзя?
Знаешь, Реджи, праздники - это конечно веселье, но и эмоциональная нагрузка, и сложно не думать о своей семье.
Скопировать
You should have seen her. It was like...
It was like the lights are on but there's nobody home but these crazy girls.
I feel so bad. Why?
Если бы ты видела ее лицо.
Она была похожа на... Сумасшедшую, у которой странный свет в глазах, а в голове пусто.
Мне ее так жаль.
Скопировать
Oh, and they were all out of the bride and groom figurines, so I got the Iron Giant and a courtroom doll that kids use to show where the molester touched them.
I am outta here, 'cause I don't need to see what you crazy girls are gonna do while I'm gone, but just
And if you girls drink anything, there's recycling under the sink in the kitchen. Okay, have fun.
Ну, Лоис, я купил торт. У них больше не было статуэток невесты и жениха, поэтому, я взял Стального Гиганта и судебную куклу на которой дети показывают, где их трогали растлители.
Ладно, Мэг, веселись на своем девичнике! Я проваливаю отсюда, потому что не хочу видеть, что вы, сумашедшие девки... будете делать в моё отсутствие.
Только учитывайте, что это дом, и что надо следить за собой.
Скопировать
Mogadishu.
Why the fuck are those crazy girls with you?
Are you crazy? ! Why the fuck are those crazy girls with you?
Какого хрена эти чокнутые девки припёрлись с тобой?
Ты совсем псих? !
Поверь мне, это не входило в мои планы!
Скопировать
Why the fuck are those crazy girls with you?
Why the fuck are those crazy girls with you?
Are you crazy? !
Ты совсем псих? !
Поверь мне, это не входило в мои планы!
Дерьмо!
Скопировать
What does it matter what we're wearing?
We're still going to be the two crazy girls chasing her down with a cupcake.
- That's why it matters. - Oh, ooh!
Так ли важно, что на нас надето?
Мы всё равно две сумасшедшие девчонки, бегающие за ней со своим кексом.
- И это важно.
Скопировать
Your brother said I could dance in your campaign video.
I worked for Jumbo's and Crazy Girls. - Fantastic.
Tim Wattley. - You really outdone yourself this time.
Могу станцевать для твоей кампании.
У меня много опыта.
Тим Уатли, ты превзошел сам себя.
Скопировать
Who's the girl, she with you?
She's one of ours, one of our wild and crazy girls...
I'm not one of you, I don't even know you...
Что за девушка? Она с вами?
Она одна из нас, одна из наших сумасшедших девчонок. .
Я не одна из вас, Я даже вас не знаю...
Скопировать
But the real release came when I was finally alone in my room.
We're taking Schwartz and Siegel to the Palm at 8:30 and then to Crazy Girls.
This time, we're all wearing rubbers so we don't stain our slacks.
Но настоящее освобождение приходило, когда я наконец оказывался один в номере.
Берём Шварца и Сигала в "Палм" в полдевятого, а потом к диким девкам.
В этот раз будем в резине, чтобы штаны не запачкать.
Скопировать
It was hell, man.
I got separated from my squad somewhere between Crazy Girls and the Spearmint Rhino and...
- Actually, he's right. - Linds!
Это был ад, чувак.
Меня отбило от моего отряда где-то между стрип-клубом и казино и...
- Вообще-то, он прав!
Скопировать
What's wrong with her?
Come on, you know how crazy girls can be.
Yeah, I'm learning.
- Это каким местом? - Ты что?
Не в курсе, какие бабы чокнутые?
- Да. Теперь в курсе.
Скопировать
I guess mama never forgot.
Good morning, my crazy girls.
Careful.
Думаю, мама никогда не забывала.
Доброе утро, мои сумасшедшие девочки.
Осторожно.
Скопировать
Until all your hair and your eyebrows fall out and you look like a rotten egg!
Good morning, my crazy girls.
Hello?
Все твои волосы и брови выпадут, а ты будешь похожа на тухлое яйцо!
Доброе утро, мои сумасшедшие девочки.
Здесь есть кто-нибудь?
Скопировать
Nobody deals with crazy girls better than I do.
Crazy girls are kind of my Hurt Locker.
- You know what I mean, Nick? - Okay.
Никто не справится с сумасшедшими девчонками лучше меня.
Сумасшедшие девчонки что-то типа моего "Повелителя бури".
- Ты понимаешь о чем я, Ник?
Скопировать
Look, Fm a screwed-up guy, always was.
I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower.
I could have married Betty Crocker, but Betty Crocker doesn't stir my batter, if you know what I'm saying.
Слушайте, я ненормальный парень и всегда таким был.
Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила.
Я мог бы жениться на Бетти Крокер, но Бетти Крокер меня не волновала.
Скопировать
You were right to call me.
Nobody deals with crazy girls better than I do.
Crazy girls are kind of my Hurt Locker.
Ты молодец, что позвонил мне.
Никто не справится с сумасшедшими девчонками лучше меня.
Сумасшедшие девчонки что-то типа моего "Повелителя бури".
Скопировать
