NeedTranslate
Перевод "black jack" на русский
Произношение black jack (блак джак) :
blˈak dʒˈak
блак джак транскрипция – 30 результатов перевода
I felt like cold hands touching the back ofmy neck, and it could be the dead coming for me or something.
His name was Black Jack. He died.
And I think that was Black Jack, making those noises.
Где? Некоторые виды были настолько жуткими, что мурашки бегали по коже.
Я чувствовала, как холодные руки касаются моего затылка, может, это была сама Смерть, или что-то в этом роде.
Я помню этого парня. Его звали Блэк Джек.
Скопировать
- A black-jack.
- Black-jack?
A snuff clip.
- Пиратский клип.
- Пиратский?
Убийство.
Скопировать
I remember this guy. His name was Black Jack. He died.
And I think that was Black Jack, making those noises.
Keep down!
Я чувствовала, как холодные руки касаются моего затылка, может, это была сама Смерть, или что-то в этом роде.
Я помню этого парня. Его звали Блэк Джек.
Проверьте эту рощу!
Скопировать
Or stumble upon the death squads
The Black Jack on the Red Queen
The Black Ace on three, this is how it has to be done
Иногда их ловят батальоны смерти.
Блэк Джек на Красной Королеве
Черный Туз на тройку, нужно было сделать так.
Скопировать
I'll be back in a minute.
I want to just play black jack all night long.
I tell them "Hey, you guys go ahead, I don't feel good.
Я сейчас вернусь.
А я просто хочу играть в "блэк джек" до утра.
Я говорю им: "Ребята, вы идите, я себя что-то неважно чувствую".
Скопировать
Who brought him in?
Black Jack.
It's his place.
Кто его забрал?
Черный Джек.
Это его район.
Скопировать
The last part's the best. Dry dive six stories and blammo! Jacked into the big black.
I don't deal black-jack clips!
It's policy. I got ethics here.
Ты только представь, какие деньги можно на этом заработать.
Я не продаю пиратскую продукцию.
У меня есть своя этика.
Скопировать
Lenny...
- A black-jack.
- Black-jack?
Лэнни. Что случилось?
- Пиратский клип.
- Пиратский?
Скопировать
I know twenty-first on a-fingers.
- Black jack?
- Yeah, twenty-first.
21! На пальцы.
Очко?
21.
Скопировать
I wouldn't wish that afternoon on anyone.
We played black-jack all night.
It's true?
Ну и поездочка... Знала б - никогда не поехала.
Мы играли в блэк-джек целую ночь
Неужели это правда?
Скопировать
She wore an orange dress.
She gave me a piece of Black Jack gum.
I said, " Liquorice gum.
Она была в оранжевом платье.
Она дала мне жвачку. Черный Джек.
Я сказал: "Лакрица.
Скопировать
Dentyne?
-No Black Jack?
-Liquorice gum?
Дентин?
– Не Черный Джек?
– Лакричная?
Скопировать
I had a hell of a time tracking them because they turn white in winter.
After a few shots of this vile whiskey brewed by Black Jack himself...
Neal began to hold forth.
Нелегко было их обнаружить, они ведь к зиме белеют.
После нескольких стаканчиков виски, сделанного самим Блэк Джэком,..
...Нил понёсся вскачь.
Скопировать
Oh, Maxim, Maxim.
Black Jack Brady was his name.
The most important arrest I ever made.
О, Максим!
Его звали Черный Джек Брайди.
Это был самый важный арест, какой я когда- либо делал.
Скопировать
Stay down.
Calling Black Jack Oppa
Oh, Yi Seul.
Не рыпайся.
207.557)}Блэк Джек
И Соль.
Скопировать
Night vision transmissions coming online.
I'm out of Black Jack.
Any more out there?
Картинка ночного видения поступает онлайн.
У меня закончилась жвачка.
Есть ещё?
Скопировать
You know Randall?
Black Jack Randall, that is?
Aye.
Вы знаете Рэндэлла?
Это же Черный Джек Рэндэлл, так?
Да.
Скопировать
Our brothers had orders to stay at Castle Black.
Black Jack and Kegs and Mully chopped to pieces 'cause they broke the rules?
Ididn't say it was all right.
Нашим братьям было приказано оставаться в Черном замке.
Черного Джека, Бочонка и Малли порубили на куски потому, что они нарушили правила?
Я не говорил, что это оправдание.
Скопировать
And there's what, 105 of us left?
You counting Black Jack, Kegs, and Mully?
102.
А нас тут сколько осталось? 105?
Это ты посчитал Черного Джека, Бочонка и Малли?
102.
Скопировать
- Exactly.
Otherwise known as "Black Jack," a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed
The Reverend has found a series of army dispatches that mention the captain by name.
- Именно.
Также известен, как "Черный Джек", очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы.
Священник нашел серию армейских документов, в которых упоминалось имя капитана.
Скопировать
Yes, I was beginning to wonder.
It appears Black Jack commanded the garrison at Fort William for four years or so.
Seems to have spent quite a bit of his time harassing the Scottish countryside on behalf of the crown.
Да, я уже начинал сомневаться.
По всей видимости, Черный Джек командовал гарнизоном в форте Уилльяма около 4 лет.
И, кажется, не мало времени провел, беспокоя местных жителей от имени короля.
Скопировать
I'm out here to enjoy these festivities, not to be talking no business.
You wanna talk business, my brother is Big Black Jack over there by the BB guns.
Go over there and talk to him.
Я сюда пришла повеселиться, а не заниматься делами.
По делу идите к моему брату Большому Джеку, он там с духовыми ружьями возится.
Идите и поговорите с ним.
Скопировать
Rasputia had three brothers.
Big Black Jack.
He was the oldest.
У Распутии было три брата.
Большой Черный Джек.
Он был старший.
Скопировать
Get him. Get him, Big Black.
Are you Big Black Jack?
What it look like?
Достань его, достань, Большой Черный Джек.
Вы Большой Черный Джек?
Как он выглядит?
Скопировать
I entered, he wore a suit and everything perfect, excellent what else ...
Jump to Black Jack table. It is their strong point, do not know why ...
Are brilliant at this game!
Мы пришли, он в этом костюме, это будет шикарно
Я сразу подошел к столу с блекджеком, они в этом лучшие, не знаю почему
Они в этом отлично разбираются
Скопировать
Hearts, war, crazy eights?
Black jack.
I'll deal.
Червы, бой, сумасшедшие восьмёрки?
Блекджек.
Я раздам.
Скопировать
His name was john fitzgerald archer, and he Was a fighter ace and he won the Navy cross and his men called him --
"Black jack" Archer.
I know, dear, I know.
Его звали Джон Фицжеральд Арчер, и он был лётчиком-истребителем и получил медаль, и сослуживцы звали его...
"Блэкджек" Арчер...
Знаю, дорогой, знаю.
Скопировать
"Benito Francisco, a rich colonial official, "and his young bride were heading back to Spain "with his fortune on the ship he'd named after her,
Black Jack Bellamy?
Really?
"Бенито Франциско, богатый колониальный чиновник, и его молодая невеста возвращались в Испанию и везли все свое состояние на корабле, названном в ее честь, но 7 августа 1753 года в районе островов Флорида-Кис их атаковал Черный Джек Беллами".
Черный Джек Беллами?
Неужели?
Скопировать
The night black Jack bellamy attacked the Magdalena.
Black Jack poked those constellations into this helmet so he could remember where he buried the treasure
It's a treasure map.
В ночь, когда Джэк Бэллами атаковал "Магдалену".
Черный Джэк проделал эти дырки в шлеме, чтобы потом найти сокровище.
Эта карта сокровищ.
Скопировать
"Francisco survived and went after the Magdalena.
"There was a battle, and both ships sank, "dragging Black Jack Bellamy, Francisco and his bride, and
So, this guy -- and your five minutes are up, so...
"Франциско выжил и отправился за "Магдаленой".
Произошло сражение и оба корабля затонули, вместе с Черным Джеком Беллами, Франциско и его невестой, и со всем сокровищем на дне океана."
Значит, этот парень... а твои пять минут истекли...
Скопировать
