NeedTranslate
Перевод "70... 60" на русский
Произношение 70... 60 (сэванти сиксти) :
sˈɛvənti sˈɪksti
сэванти сиксти транскрипция – 31 результат перевода
On its way.
Mean arterial pressure of 70... 60... 40.
No pulse.
Сейчас сделаю.
Среднее артериальное давление 70... 60...40.
Пульса нет.
Скопировать
Carter, that target.
What...60, 70 yards down?
Give or take, sir.
Картер, вон та мишень.
До неё ... 55, 65 метров?
Плюс-минус, Сэр.
Скопировать
- Well, thank you, and you?
At 60 there's 6 things wrong with you, at 70, 7 and so on.
It's a good evaluation:
- Спасибо, ничего, а ты?
В 60 у тебя шесть болячек, в 70 - семь, и так далее.
Довольно точный расчёт.
Скопировать
- Too fast, Bill.
- Let's see, that's 70 times 60 minutes, times 24 hours, times 365 days.
- That's 37 million heartbeats times 75 years.
- Слишком быстро, Билл.
Пожалуйста. - Так, давай прикинем. ...70 умножаем на 60 минут, умножаем на 24 часа, умножаем на 365 дней.
- Притормози, пожалуйста. - Это 37 миллионов ударов умножаем на 75 лет.
Скопировать
It's a rather bizarre reason. I'll tell you because it is quite interesting.
The minimum IQ required to be in the Spanish army is 70, and Alsatians only have an IQ of 60.
- That's literally true.
Это немного дикая, но интересная причина.
Для службы в испанской армии нужно иметь минимальное IQ 70, а у эльзасцев оно всего 60.
- Это правда.
Скопировать
How far are those wells?
About 60 to 70 miles.
It is there.
- Далеко ещё до колодцев?
Где-то миль 60-70.
Вон туда.
Скопировать
He wants 5,000 down?
You'll need a mortgage - $60, $70 a month.
You're single with no responsibilities!
Сколько он хочет наперед? $5,000.
Нужно будет платить проценты: $60-$70 в месяц. Ты один, без какой-либо ответственности.
Оставь все как есть.
Скопировать
Never mind, Operator.
$60, $70... $80, $85.
- I'm against this, Pop.
Ерунда, оператор.
$60, $70... $80, $85.
- Папа, я против.
Скопировать
I won't give more than a shillin'. Take it or leave it.
as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income it works out as fully equivalent of 60
By George, it's enormous. It's the biggest offer I ever had.
Так что я кладу вам шиллинг - и не торгуйтесь.
Знаете, Пикеринг, если сравнить процентное отношение шиллинга к дневному заработку этой девушки, то он будет соответствовать... 60-70 фунтам миллионера.
Таких денег мне еще никто не предлагал.
Скопировать
They're designed to pick up the electrical impulses from your brain and stimulate the corresponding muscles.
With a little work, you can eventually regain 60 to 70 percent of your motor control.
The first step would be to fit your legs with motor-assist units like this one.
Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы.
После некоторых усилий Вы сможете обрести от 60% до 70% Вашего прежнего контроля над движениями.
Первым шагом будет приучить Ваши ноги к устройствам сервомоторной поддержки, таким, как это.
Скопировать
We gotta make him an offer and eventually we settle.
The way I see it, we get about 60 or 70 million dollars... with about 5.9% sales costs... if we give
And I am part of the fucking sales cost.
Нам надо сделать ему предложение и, в конце концов, мы договоримся.
Как я себе представляю... мы имеем 60 или 70 миллионов при торговых издержках в 5.9% даже если мы отдадим Чарли всё, что он хочет, чего явно не случится.
А я, значит, часть этих самых проклятых торговых издержек.
Скопировать
Repeat, prepare to enter time field.
70 per cent. 75... 70 per cent, 65 per cent, 60 per cent,
Emergency.
Подготовиться к входу во временное поле.
70 процентов... 75... 70 процентов... 65... 60 процентов.
Тревога!
Скопировать
I just... can't drive 80 and 90 miles an hour.
As soon as I stopped concentrating, I'd go back to 60 or 70 like I always do.
I can't help it. I ca...
Моя машина не выдержит. Он... догонит со скоростью 150 километров.
Я так не могу. Как только успокоюсь, я сразу буду ехать километров 80 в час.
Это привычка.
Скопировать
Cerri will guarantee for me.
You think I'd risk going to the police.. ..for a lousy 60 or 70 thousand liras?
For a year now he's been speculating on my generosity.
Чекки будет поручителем.
Вы вообразили, что я стал бы себя компрометировать из-за каких-то семидесяти тысяч лир?
Уже год этот негодяй меня обирает, пользуясь моей слабостью.
Скопировать
Tell me what's in there, or I'll stay right here.
60... 70... 75!
75,000!
Скажи, что в пакете, или останусь здесь навсегда.
6О, 7О, 75...
75 тысяч.
Скопировать
Do you have a private dining room?
Lieutenant, private rooms are reserved 60 and 70 centares in advance.
Well, one can always make arrangements for a warrior on his last night.
лгпыс евете сепаяе;
упоковаце, та сепаяе еимаи яефеябе циа 60 ле 70 кепта.
акка, памта упаявеи диахесилотгта циа емам покелистг... сто текеутаио тоу бяаду.
Скопировать
Pardon the language.
I see guys, 60 70, breaking their balls to stay fit.
What for?
Извините за выражение.
Я видел парней 60-ти 70-ти лет, помешавшихся на здоровье.
Ради чего?
Скопировать
How many colonists?
I don't know- 60, maybe 70 families.
Do you mind?
Сколько колонистов?
Я не знаю... 60, может, 70 семей.
Разрешите?
Скопировать
That's a scary way to figure it, but I believe that's true.
In my heart, I'd love to say that we were getting 60 or 70%.
In the reality, we're more like 40 or 50% of the total that's approaching us.
Это... страшноватый вывод, но близкий к истине.
Я искренне хочу надеяться, что мы перехватываем 60-70%.
На деле, боюсь, эта цифра ближе к 40-50%. Здесь завязаны большие деньги.
Скопировать
Holy shit.
Pulse is dropping. 1 70, 1 60, 1 50.
Bio-quantum phase-shift occurred at 1826.
Hичeго сeбe.
Пульс падаeт. 170, 160, 150.
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26.
Скопировать
Chaffing.
"7"0, 60 feet.
- 50 feet.
Отстрел ловушек.
7-0, 60 футов.
- 50 футов.
Скопировать
No luck reaching Cordelia?
I've left a few messages. 60, 70...
But you know what really bugs me?
Опять облом с Корделией?
Я оставил ей парочку сообщений. 60, 70...
Но что меня больше всего злит, знаешь? Да, мы целовались.
Скопировать
- I don't know.
- I'd say about 60, 70, tops.
- Oh, I know I can bench more than that.
- Не знаю.
- Где-то раз 60-70.
Нет, я могу больше.
Скопировать
Yeah, that's the rig.
It's a good 60, 70 yards, I'd say.
Well, they'II come after us.
- Это база.
- До нее 50-60 метров.
Они придут к нам на помощь.
Скопировать
250,000!
250,000 ... 60 ... 70 ... 80 ... 90 ... 300,000 ... 310 ...
After all these years, I still get goose bumps at these auctions.
250 тысяч!
250 тысяч... 60... 70... 80... 90... 300 тысяч... 310...
Столько лет прошло, а я все еще люблю эти аукционы.
Скопировать
but we still have to fight against apartheid.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, shit!
..но мы должны.. ..продолжать борьбу.. ..против апартеида.
10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 100.
20, 40, 60, дерьмо!
Скопировать
Eight o'cIock.
It's 12:30... that's 4 and a half hours times 15... 4 times 15 is 60, plus half of 15... call it 70 to
Here's 100 francs.
В восемь.
Сейчас полпервого... это четыре с половиной часа помножить на пятнадцать... 4 на 15 это 60, плюс половина от пятнадцати... это, скажем, 70 для ровного счета, плюс еще 25...
Вот сто франков.
Скопировать
So I escaped from the military zone at night.
By foot almost 60, 70 km in a foreign country.
In a small town I caught the train back to Istanbul and I returned to Morocco.
Так что, я решил ночью сбежать их милитаризованной зоны.
Пешком километров 60, а то 70 в чужой стране.
Из какого-то городишки я поездом добрался до Стамбула и вернулся в Марокко.
Скопировать
The next major route South is 40.
So if there was an I 60, it would have to be some where between 70 and 40.
But, as you can see, it's not there. It simply doesn't exist.
Вот 70-я. Следующая автострада на юг - 40-я.
Если бы 60-я существовала, то где-то между 40-й и 70-й.
Но, как видите, ее нет.
Скопировать
At 25 now, one at 75.
A 50 now, 60, 70.
Now at 70, now 80.
Вижу 125, 50.
Вижу 60, уже 70.
Ровно 157! 160! 1 70!
Скопировать
How many bags on board the HVP coach?
By the time it leaves Rugby, which is the last stop before it gets to Euston, around 60 or 70 bags.
How much?
Сколько в ЧВГ-вагоне?
К тому времени как поезд покинет Рэгби, а это последняя остановка перед тем как он прибудет в Юстон, около 60 или 70 пакетов.
Сколько?
Скопировать
