NeedTranslate
Перевод "704" на русский
Произношение 704 (сэванхандродон фо) :
sˈɛvənhˈʌndɹədən fˈɔː
сэванхандродон фо транскрипция – 22 результата перевода
There you go.
hotel Bravo 704.
Come on.
Вот и оно.
Отель Браво, 704.
Давай.
Скопировать
How much?
- 704.
Can you ride?
Сколько?
704.
Ты умеешь кататься?
Скопировать
What about 32 x 22?
- 704.
Is it?
А как насчет 32 х 22?
704.
- Это?
Скопировать
Salazar here.
It's all over the wire about the 704 bus.
Okay,nowthistime it'smurder.
Это Салазар.
Я насчет налета на 704-й.
В этот раз там убийство.
Скопировать
No, you weren't.
In fact, this is you at a tollbooth at 7:04 p.m. Heading to Cole's house in Westchester.
There is no need for lying here.
Нет, не были.
Вообще-то, это вы на платной дороге в 19.04, направляетесь в дом Коула в Уэстчестере.
Дальше врать бесполезно.
Скопировать
Now the first thing we need to do is find the booth where they take the gluon photo.
where two people are fused together like the Inspector and Reggie were bonded for eternity in episode 704
Wait, was there a female inspector?
Первое, что мы должны сделать, это найти кабинку, чтобы сделать глюоновую фотку.
Это такая фотка, на которой два человека сливаются друг с другом, как слились Инспектор и Реджи в эпизоде 704.
Постой-ка, что, была и женщина-Испектор?
Скопировать
What do I do? They're headed right for you.
The door on your left.Room 704.
I just opened it.Don't make any noise.
Они идут в твою сторону.
Дверь слева номер 704 открыта.
Зайди и замри.
Скопировать
7:03.
Brian's phone records show he got a phone call from Dianne at 7:04 that lasted 34 seconds.
Plenty enough time to say, 'Get over to Spencer Street, I need a hand.'
- 7:03.
Телефонные записи Брайана показывают, что Диана звонила ему в 7:04. Разговор длился 34 секунды.
Достаточно, чтобы сказать: "Приезжай на Спенсер-стрит, мне нужна помощь".
Скопировать
That back marker's going past Hunt.
LAP 70 4 LAPS TO GO
Look at that left front tyre, right front tyre, sorry.
Соперники обгоняют Ханта.
70-Й КРУГ, 4 КРУГА ДО ФИНИША
Посмотрите на левое переднее колесо, то есть, правое, прошу прощения.
Скопировать
What room was he in when he died?
Um, 704.
Where are you going?
В какой палате он умер?
В 704.
Куда вы?
Скопировать
But I did find this receipt from here.
It looks like they were here about 7:04.
Do you have a surveillance camera? Oh, no.
Но я нашла этот чек отсюда.
Похоже, что они были тут в 4 минуты восьмого.
- У вас есть камеры наблюдения?
Скопировать
Car Registration He lives at 3-11, Yamato-cho.
Apartment Maison Ikaruga, #704.
His name is Shusuke Ochiai.
Он живет в квартале Ямато, 3-11.
Жилой комплекс "Икагура", квартира 704.
Его зовут его Сусукэ Отиай.
Скопировать
We're not Home Depot.
Were you working yesterday at 7:04'?
I'm always working, dear.
- Нет, нет, нет. У нас скромный магазин.
А вы работали вчера в 7:04?
Я всегда тут работаю.
Скопировать
That explains why you'd help a girl on his behalf.
#704 is fourth from the end.
Over there.
Теперь понятно, почему ты готов помогать за него дамочкам.
Номер 704 - четвертый от конца.
Ага, вон там.
Скопировать
- This receipt!
At 7:04 last night! You started work at 6:00!
You couldn't have been driving that, but you were driving, because you lied!
- Этот чек...
В 7:04 утра, работать начал в 6 часов!
Ты сказал мне, что не брал фургон, но ты солгал! Хорошо!
Скопировать
What the hell?
Rampart's got a call they say is ours, 704 bus to echo. Another robbery?
Unis there now!
Что за черт?
Рэмпарт звони, сказал, они говорят, что наш... 704-й маршрут в Эко опять грабанули?
Юнис сюда. Живо.
Скопировать
About 800.
704, actually.
So, cry rape and your numbers go up, - is that how it works?
Около 800.
704 вообще-то.
Крик "насилуют" и просмотры пошли вверх, так это работает?
Скопировать
Uh, let's see.
704?
No, wait, it's on "clock."
Так, посмотрим.
704 градуса?
Подожди, это время.
Скопировать
You're a liar!
176, 704, 2,812.
No, no, you're wrong.
Ты лжец!
176, 704, 2, 812.
Нет, нет, ты не прав.
Скопировать
Actually, we're here for Mr. Wells.
His number came at 7:04 this morning.
Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she?
Вообще-то мы здесь из-за мистера Уэлса.
Его номер появился в 7-04 утра.
Ваша многогранная машина уверена, что работает тайно не так ли?
Скопировать
In this case perhaps not that mysterious.
accessed the security system in the building where he works, they found you approaching him at precisely 7:
Whatever your plan is, Ms. Groves, I believe you're gonna get him killed.
В этом деле, возможно, не так тайно.
Когда мистер Риз и мисс Шоу получили доступ к охранной системе в здании, где он работает они обнаружили вас, подходящей к нему точно в 7.04 утра я предварительно изучил его цифровой отпечаток, и по моим оценкам наиболее опасная вещь
Что бы вы ни планировали, миссис Гроувз, я считаю, вы убьете его.
Скопировать
Attention, residents!
According to the bylaws of Public Act 94-704...
The child is only granted custody to the grandparents only when the child's mother is deemed unfit by the court, which has not happened yet!
Внимание, граждане!
В соответствии с постановлением общего закона 94-704...
Ребёнку предоставляется опекунсво дедушек и бабушек только тогда, когда мать ребёнка признается судом неспособной, а этого ещё не было!
Скопировать
