NeedTranslate
Перевод "76" на русский
Произношение 76 (сэванти сикс) :
sˈɛvənti sˈɪks
сэванти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Foul Carrionite specters, cease your show, between the points... 7-6-1-3-9-O!
7-6-1-3-9-O!
Banished like a tinker's cuss, I say to thee...
Каррионитов прах развеять Меж точек... 8, 3, 2, 9!
8, 3, 2, 9!
Поставил Доктор мне диагноз, скажу я вам...
Скопировать
Painful and unnecessary.
Seventy-four, 75, 76. Seventy-six guests.
- Seventy-five sounds better.
Болезненно и совершенно излишне.
Семьдесят четыре, семьдесят пять семьдесят шесть.
Семьдесят шесть гостей. 75 звучит лучше.
Скопировать
What if he's a fat dwarf? .
One eighty four, and 76 kilos, and he's made athletics.
- Is he bald?
Что если он толстый карлик?
184, 76 килограмм, атлетичного телосложения.
- Он лысый?
Скопировать
I can't do better... 20 seconds... 20 seconds more...
10 seconds... 9, 8, 7, 6, 5...
All night long!
Больше ничего не могу предложить. 20 секунд! Осталось 20 секунд!
Не более 20-ти секунд!
А перед сном читать позволите, господин офицер? Да хоть всю ночы 1 0 секунд!
Скопировать
My sweet babies.
You know, if they were alive today, they'd be 76 years old.
My children, 76.
Мои милые младенцы.
Вы знаете, если бы они были живы сегодня, им было бы по 76 лет.
Мои дети, 76.
Скопировать
- Well, I guess that's about it.
- There's one more- Miss Nan Spencer in E-76.
- We notified her.
- Остался один пассажир.
Мисс Нэн Спенсер, каюта Е-76.
- Мы ей сообщили.
Скопировать
- Apparently she's bashful.
E-76. Is that above or below the keel?
- Ah, hello.
- Возможно, она робеет. Е-76.
Это на верхней, или нижней палубе?
- Мисс Спенсер?
Скопировать
You know, if they were alive today, they'd be 76 years old.
My children, 76.
Goodness, I must be the oldest woman in the world.
Вы знаете, если бы они были живы сегодня, им было бы по 76 лет.
Мои дети, 76.
Боже мой, я наверно старейшая женщина в мире.
Скопировать
Jen, you know why.
You know that Grams has a more exciting life at 76 than we do at 1 9.
You know that if we were supposed to move forward this year it's a complete wash for both of us. And we're way too young to be getting lazy about our lives.
Ты знаешь, почему.
Ты знаешь, что у Бабули в 76 более захватывающая жизнь, чем у нас в 19.
Ты знаешь, что... что, если мы хотели пойти вперёд в этом году, это - самое то для нас обоих, и ты знаешь, что мы слишком молоды, чтобы быть такими ленивыми по отношению к нашей жизни.
Скопировать
Action hero, action transvestite, link-up there.
The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp
They're all experts at escaping.
Боевой актер, боевой трансвестит, вот еще связь.
Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.
Все они - эксперты по побегам.
Скопировать
Well, how much is it?
76 kilo and 375 grams.
Smocky?
Какой утебя вес?
76 килограммов 375 граммов.
Чмоки?
Скопировать
umpire: Ladies and gentlemen, quiet, please.
7-6, Colt.
McENROE: Wow, a double fault.
Дамы и господа, тишина, пожалуйста.
7:6...
Двойная ошибка.
Скопировать
So where are we?
Well, tomorrow morning's New York Times - CNN poll has his approval ratings up to 76 percent.
- And in 10 days?
Итак, где мы?
Исследования "Нью-Йорк Таймс" и CNN в завтрашних выпусках ...покажут рост его показателей одобрения до 76 %.
- А через 10 дней?
Скопировать
Squall last night off of Hampton Roads.
76-72 KGA.
KGA, go ahead, 76-72.
Вчера вечером была буря в районе Хэмптон Роудс.
76-72 вызывает Кей Джи Эй.
Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.
Скопировать
We got a can that might be coming to you off the port.
Paul-Mike-Quebec-Victor... 4-0-0-7-6-5, check digit two.
- What do you want us to do with it?
Возможно, как вам из порта едет контейнер.
Пол-Майк-Квебек-Виктор... 4-0-0-7-6-5, контрольная цифра 2.
-И что нам с ним делать?
Скопировать
76-72 KGA.
KGA, go ahead, 76-72.
Notify Homicide and the OCME.
76-72 вызывает Кей Джи Эй.
Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.
Оповестите отдел убийств и службу медэкспертов.
Скопировать
That puts you at notch one.
. - It's a '76.
It won't be out till next year.
На первую ступень.
- Мне нравится твой "линкольн".
- Выйдет только в следующем году.
Скопировать
- What time should I pick you up?
At 7, 6?
- I don't want anything to do with you.
- Во сколько мне за вами заехать?
В 7, 6?
- Я не хочу иметь с вами ничего общего.
Скопировать
Well, if you found it, take it to the lost-and-found department.
Tier 76.
There's a suspicious character bringing a purse in.
Ну если вы нашли это, отнесите его в бюро находок.
Ряд 76.
Тут подозрительный тип принёс кошелёк.
Скопировать
There's a big wall on one side, houses on the other and nothing in the middle.
And this nothing in the middle is No. 76 Totter's Lane.
Hm.
Большая стена на одной стороне, Дома на другой и ничего посередине.
И это "ничего посередине" и есть Переулок Тоттер номер 76 .
Хм.
Скопировать
73...........74....
75...........76.... 77...........78....
79...........80.... 81...........82...
73...........74....
75...........76.... 77...........78....
79...........80.... 81...........82...
Скопировать
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
- You all right, old man?
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Что с вами?
Скопировать
the Yoshiokas have 76 men with them.
76?
but that's an incredible number of them.
Я посчитал. Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.
Семьдесят шесть?
а настоящее сражение.
Скопировать
Why does he fight?
That's 76...
I won...
Ради чего он сражается?
Семьдесят шесть...
Я победил...
Скопировать
Kokura 90)}Miyamoto Musashi then went to Funashima... Ganryūjima.
76)}Ganryūjima - i.e. "Ganryū's Island" for Kojirō isn't it?
Unusually good weather for this season.
Земли Будзэн Кокура в честь Кодзиро.
не правда ли? - Просто прекрасная.
Слишком хорошая для этого времени года.
Скопировать
Got that?
the Yoshiokas have 76 men with them.
76?
- Всё ясно? - Так точно!
Я посчитал. Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.
Семьдесят шесть?
Скопировать
Well, that's just it.
I got her address from the secretary, 76 Totter's Lane, and I went along there one evening.
-Oh, Ian, do pay attention.
Но это так.
Я взяла адрес у секретаря, 76-ой переулок Тоттера , Я проезжала мимо него тем же вечером.
-Йен, да слушай же меня.
Скопировать
We've got a man here who answers to the description of Thornhill, Roger.
Code 76.
Wanted by NYPD. Positive ID.
У нас мужчина, который соответствует приметам Роджера Торнхилла.
Код 76.
Разыскивается полицией Нью-Йорка.
Скопировать
- How manу?
- This makes 1 76.
Can't you chew any quieter?
- Cкoлькo?
- Bыxoдит вceгo 1 76.
Moжeшь жeвaть пoтишe?
Скопировать
A Siberian, they fear nothing.
76° degrees, for sure.
Come on!
Сибиряк, всё нипочем.
Верных 76 градусов.
Давай!
Скопировать
