NeedTranslate
Перевод "9 18" на русский
Произношение 9 18 (найн эйтин) :
nˈaɪn ˈeɪtiːn
найн эйтин транскрипция – 16 результатов перевода
Something urgent has come up and I want you to place a person-to-person call... with President Merkin Muffley in the Pentagon, Washington, D.C.
Burpelson 3-9-1-8-0.
No, I'm perfectly serious.
По очень важному делу. Соедините меня с президентом Меркином Маффлей в Пентагоне, Вашингтон.
Барпельсон 3-9-1-8-0.
Нет, я совершенно серьезен.
Скопировать
Subject exits domicile.
- I've got 9:18.
9:17 is correct.
Объект вышел из жилища.
- А у меня он вышел в 9:18.
Нет, точно в 9:17.
Скопировать
Leaving. On the midnight train to Georgia.
Actually, it's the 9: 18 p.m. flight to Vegas, but where's the poetry in that?
Is this because of Connor?
Уезжаю – полуночным поездом в Джорджию.
Вообще-то это самолет в девять восемнадцать в Вегас завтра, но разве в этом есть поэзия?
Это из-за Коннора?
Скопировать
Okay.
All right, it's 9:18, we're headed down into the cellar where the door's just opened on its own.
I have Lorraine and Officer Brad Hamilton with me.
Ћадно.
—ейчас 9:18, мы спускаемс€ в подвал, где только что открылась дверь.
—о мной Ћоррэйн и Ѕрэд 'эмилтон.
Скопировать
It's Cantonese.
He said, "It's almost 9:18."
That's weird.
Это кантонский диалект.
Он сказал: "Уже почти 9:18".
Странно.
Скопировать
See, protestant versions, like king james, Call it the book of isaiah, no "s" at the end.
And verse 9:18 is some variation
Of "for wickedness burneth like the fire""
¬ протестантской версии, типа корол€ якова, это называетс€ книгой "сайи, без "с" на конце.
" стих 9:18 €вл€етс€ вариацией
"за нечестие гореть как огонь"
Скопировать
Look,who was the last person who saw Mr. O'Roarke alive?
Me. 9:18, Friday night.
That's specific.
Итак, кто был последним человеком, который видел живым мистера О'роарка?
Я. 9:18, ночь пятницы.
Какая определенность.
Скопировать
and the sudden inflow of cash.
log says the last call masters received came in 9:18 a.m. -- 20 minutes before he was shot.
well, find out who he was talking to... maybe find the shooter.
И внезапный приток наличности.
Согласно записям последний звонок Мастерсу был в 9.18 утра - за 20 минут до того, как его убили.
Выяснив, с кем он разговаривал, есть шанс найти стрелявшего.
Скопировать
Now, when I call your number, please stay behind for your callback time.
5, 6, 9, 18.
The rest of you, keep dancing and come back next summer.
Теперь, если я назову ваш номер, пожалуйста, останьтесь, чтобы узнать время начала следующего тура.
5, 6, 9, 18.
Остальные, продолжайте танцевать и возвращайтесь следующим летом.
Скопировать
There we go.
Wednesday. 9:18 in the morning.
Two Caucasian males enter the Vinton Street branch.
Вот оно.
Среда. 9:18 утра.
Двое белых мужчин входят в отделение на Винтон Стрит.
Скопировать
Daaaaaamn. #soccermoms"
"9:18.
Gotta pass this lady on the 'ejkerkj'."
Чёрт. #футбольныемамочки".
"9:18.
Пожалуй обгоню эту дамочку на прплрд".
Скопировать
All right, let's go fuck.
It's 9:18.
Maybe 42 degrees.
Всё, бежим трахаться.
Сейчас 21:18.
Около 6 градусов тепла.
Скопировать
And I've almost got it.
But in an emergency, I'll just dial 9-1-8.
But the wonderful thing is, you kids get along.
И я почти его выучил.
Но если что-то случится, я просто позвоню 9-1-8.
А самое прекрасное в том, что вы, дети, начали ладить друг с другом.
Скопировать
I'm not late.
It's 9:18, which is practically 9:15, which is basically 9:00.
Danny, if anything, I'm early.
Я не опоздала.
Сейчас 9:18 что практически 9:15, что вобщем-то значит 9:00.
Дэнни, я пришла раньше, если что.
Скопировать
This is Elena leaving Jake's hotel room clearly a bit drunk.
She rides the elevator down, gets off at 9:18, she goes to the parking lot, gets in her car, and then
What?
This is Elena leaving Jake's hotel room clearly a bit drunk.
She rides the elevator down, gets off at 9:18, she goes to the parking lot, gets in her car, and then...
What?
Скопировать
Oh, ho, I remember the anthrax scare.
To many, 9/18 was the delivery world's 9/11.
That's a good point.
А я помню язвенный ужас.
Для многих 18-ое сентября стало повторением 11-го сентября.
Красиво сказала.
Скопировать
