NeedTranslate
Перевод "990" на русский
Произношение 990 (найнхандродон найнти) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən nˈaɪnti
найнхандродон найнти транскрипция – 24 результата перевода
I could not understand Paris but then Paris did not exist to be understood.
In the concealment of a crime it is a phenomenon most curious, é 990 01:17:04,080 -- 01:17:07,789 when
S'il vous plait.
Я не мог понять Париж, но Париж и не надо понимать.
Знаете, раскрытие преступления -любопытная вещь.
Силь ву пле.
Скопировать
[ Moaning ] 980. 985.
[ Groaning ] 990.
[ Gasping ] 995. 997.
980. 985.
990.
995. 997. 998.
Скопировать
October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.
He walks into the elevator, he loads a 36-round magazine into his Performa 990 semiautomatic, and when
This was less than two minutes. They couldn't stop him.
И всех тех, кто одержим жаждой насилия. -Которая.... Простите.
Да, в то трагическое утро м-р Пелтье нажимал на спусковой крючок. Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании "Виксберг" в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье.
Таким образом, они являются соучастниками этих убийств.
Скопировать
Because they care more about making money than they do about your life or my life or the life of that woman's husband.
A very courageous former executive of Vicksburg Firearms is gonna testify that this Performa 990 semiautomatic
- One... - Excuse me.
ПРОДАЮТСЯ ПРИСЯЖНЬIЕ Во-первых, оружие - вещь опасная. Оружие есть оружие.
НАМЕК: ЭТИХ ПРИСЯЖНЬIХ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ ЗА 16 ДОЛЛАРОВ В СУТКИ И ОБЕД ИЗ БУМАЖНОГО ПАКЕТА
Сотрудники компании "Виксберг" ежедневно работают над тем чтобы их ружья не попали в руки преступников.
Скопировать
October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.
He walks into the elevator, he loads a 36-round magazine into his Performa 990 semiautomatic, and when
They never had a chance.
Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.
Он входит в лифт и вставляет 36-зарядную обойму в полуавтоматический пистолет модели "Перформа-990", а поднявшись на третий этаж он открывает огонь по своим бывшим сослуживцам и прежде чем застрелиться, убивает 11 человек и тяжело ранит еще пятерых.
А у тех не было никаких шансов. Все произошло меньше чем за 2 минуты.
Скопировать
Because they care more about making money than they do about your life or my life or the life of that woman's husband.
A very courageous former executive of Vicksburg Firearms is gonna testify that this Performa 990 semiautomatic
- One...
Да потому что их больше волнует собственная прибыль, а не жизни людей таких, как вы, как я, как муж этой женщины.
Мы заслушаем свидетельские показания бывшего руководящего сотрудника компании "Виксберг" который нашел в себе мужество признать, что "Перформа-990" предназначена главным образом для преступников. И всех тех, кто одержим жаждой насилия. - Которая...
Простите.
Скопировать
- Proceed.
The ad copy used to sell the Performa 990, read it to the court, please.
It's right there, counselor.
- Да, Ваша честь.
- М-р Дженкл! - Да, сэр. Вот рекламный текст "Перформы-990".
Пожалуйста, прочитайте его суду.
Скопировать
- Yes, sir.
Would you tell us about your arrangement with Michael Kincaid, who illegally sold this Performa 990 semiautomatic
- My arrangement?
- Да, сэр.
Расскажите о вашей сделке с человеком по имени Майкл Кинкейд, который незаконно продал Кевину Пелтье полуавтоматический пистолет "Перформа-990" прямо из багажника своей машины.
- О моей сделке?
Скопировать
I see.
Who in your mind might be eager to purchase a Performa 990 semiautomatic assault-type weapon in a fingerprint-resistant
Fingerprints are 90% water.
"А также модели со стойким к отпечаткам пальцев покрытием".
И кого, по-вашему, сэр может заинтересовать полуавтоматическое штурмовое оружие "Перформа-990" со стойким к отпечаткам пальцев покрытием?
- Кого угодно. - Кого угодно?
Скопировать
No, excuse me, 1 5.
All right, when was 1 990?
You have to stop the Q-Tip when there's resistance!
Нет, прошу прощения, 15.
Так, 1990-й год давно был?
Когда ватный тампончик дальше не лезет, я тебя прошу - не пихай его силой!
Скопировать
Ship's log, entry number 1,943.
Dark Star cruising at light speed through Sector Theta 990.
On route to Veil Nebula for destruction of unstable planet.
БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ Бортовойжурнал. Запись№1943 .
"Темнаязвезда"летитсоскоростьюсвета всектореТэта990 .
Мынаправляемся к туманности Пелены... ...чтобыуничтожитьнестабильнуюпланету.
Скопировать
And heavier wine for Christmas.
Chateau Margaux 1 990.
A good year.
А вот покрепче на Рождество.
Chateau Margaux 1990.
Хороший урожай.
Скопировать
Can curious.
What amount within $ 990 you want?
It may be 400 or 500.
Можно полюбопытствовать.
Какая сумма в пределах 990 долларов вас устроит?
Может быть 400 или 500.
Скопировать
STEWARDESS? STEWARDESS,
HAS FLIGHT 990 LEFT YET?
I BELIEVE THEY'VE ALREADY STARTED BOARDING. GATE 39.
Стюардесса!
Стюардесса, рейс девять-девяносто уже улетел?
Они уже начали посадку, выход тридцать девять.
Скопировать
These tsiarami you can play as you want ...
price to 7000 dollars Could you write Here tsiaru January 1, and then you have pay per month of all 990
Now, keep quiet!
Этими циaрами можно играть, как хочешь...
Сэр, если мне удалось снизить цену до 7 тысяч долларов, вы не могли бы написать здесь циaру 1 1 , и тогда вам придется платить в месяц всего 990 долларов.
Теперь молчать!
Скопировать
Returning to the transaction.
If I oaormlyu for sale 7250 dollars, you agree write a check for 5000, and then will pay all $ 990 per
No.
Вернемся к сделке.
Если я оaормлю продажу за 7250 долларов, вы согласитесь выписать чек на 5 тысяч, а потом будете платить всего 990 долларов в месяц. Мы заключим сделку прямо сейчас.
Нет.
Скопировать
And what's Ace Hardware's, Marty?
$990 million.
Your call.
- А у "Эйс Хардуор"?
- Девятьсот девяноста миллионов.
- Решайте.
Скопировать
Belgrade's Weather Bureau informs us that today's temperature will range from 62,2 to 73,4F.
Air pressure is 990 millibars, humidity 75 percent.
As Dusko Radovic would say "Mays used to be beautiful, blue and healthy and these are some modern Mays.
Метеоцентр Белграда сообщает что температура сегодня будет от 16,7 до 23 градусов.
Давление воздуха 744 мм рт.ст., влажность 75 процентов.
Как сказал бы Душко Радович, "Раньше май был прекрасным, голубым и здравым, не то что сейчас.
Скопировать
Vince!
980, 990... A thousand euros.
Good work, Howard.
Винс!
980, 990... 1000 евро.
Хорошая работа, Говард.
Скопировать
Yes, yes, yes. Just... make sure we're not under too much water.
I've leveled out and holding steady at 990 feet.
How's it coming?
Да, да, да, только ... убедитесь, что мы не слишком глубоко.
Я достиг и придерживаюсь 295 метров.
Что видно?
Скопировать
We're even.
990-36-7249.
It's your social security number, right?
Мы в расчёте.
990-36-7249.
Это твой номер социального страхования, не так ли?
Скопировать
We're even.
990-36-7249.
It's your social security number, right?
Мы в расчёте.
990-36-7249.
Это твой номер социального страхования, не так ли?
Скопировать
They make us carry those at all times.
West Noble 990.
When I got to Milwaukee, when I interviewed, the Bureau report said the office was at 990 West Noble.
Нас заставляют их постоянно носить
Уэст Нобл 990.
Когда я приехал в Милуоки на чертово собеседование в задании бюро было сказано что офис находиться на Уэст Нобл 990
Скопировать
West Noble 990.
When I got to Milwaukee, when I interviewed, the Bureau report said the office was at 990 West Noble.
It's East Noble.
Уэст Нобл 990.
Когда я приехал в Милуоки на чертово собеседование в задании бюро было сказано что офис находиться на Уэст Нобл 990
А он на Ист Нобл
Скопировать
