NeedTranslate
Перевод "AOL" на русский
Произношение AOL (эйоуэл) :
ˌeɪˌəʊˈɛl
эйоуэл транскрипция – 30 результатов перевода
Citigroup, Citibank, the largest stockholder is a Saudi.
AOL-Time Warner has big Saudi investors.
So I read where, like, the Saudis have a trillion dollars in our banks of their money.
Ситигруп, Ситибанк...
У "Эй-О-Эл Таймуорнер" тоже крупные саудовские инвесторы.
Я слышал, они держат в наших банках до триллиона долларов.
Скопировать
I want the world to hear my voice, you know.
I want them to write my lyrics on their AOL profiles... just like they do Stevie.
And when my CD comes out... I want all these assholes to line up at the fucking mall... and kiss my ass one sound-scan at a time.
Знаешь, я хочу, чтобы мир услышал мой голос.
хочу, чтобы они разместили мои стихи в своих профилях на AOL... так же, как со Стиви.
И когда выйдет мой CD... Хочу, чтобы все эти говнюки выстроились в ряд в супермаркете... и целовали мою задницу в ритм музыки.
Скопировать
Good news, everyone!
Several years ago, I tried to log on to AOL, and it just went through!
We're online!
Хорошие новости!
Уже много лет я пытаюсь подключиться к "Америка-онлайн", и вот свершилось!
Мы в сети!
Скопировать
But suppose we sent a crew to plant an explosive on the fault line...
... betweenthismassofcoffeegrounds and this deposit of AOL floppy disks?
In theory, it could work.
Но, может, нам послать экипаж, который заложит взрывчатку как раз в районе этой линии ...
... междуэтойкучейкофейнойгущи и этими залежами флоппи дисков Америка Онлайн.
Теоретически, должно сработать.
Скопировать
CBS news's partnered with NURV information system in a cable news network due to launch Fall of June,2001
AOL-Time warner has a 40% stake in Gary's setup device and it also takes out CNN..
Disney Join NURV's adverture ABC is out
Новости Си.Би.Эс они партнёры с НЮРВ информациоными системами в прокладке кабельного телевиденья открытее осенью 2001.
АОЛ-Тайм-ворнер влажил 40% в устройство Гари так же как и СиЭнЭн..
Дисней собирается сотрудничать с НЮРВ ЭйБиСи тоже
Скопировать
EITARO SHINDO SAKURAKO IWAMA
SOMENOSUKE HAYASHIYA REIKO aol
SHIZUKO TAKIZAWA KOZO TACHIBANA, MOTOKO MIMASU
ЭЙТАРО СИНДО САКУРАКО ИВАМА
СОМЭНОСУКЭ ХАЯСИЯ РЕЙКО АОИ
СИДЗУКО ТАКИДЗАВА КОДЗО ТАТИБАНА МОТОКО МИМАСУ
Скопировать
I don't know how to FaceTime.
I'm on AOL.
Ah! Fuck!
Я не умею пользоваться скайпом.
У меня есть домашний телефон
Блядь!
Скопировать
I mean, if you put it out there, you can find a ton of willing participants who want to be humiliated having sex.
I got to re-up my AOL account.
One week, I had 32 different partners.
Я имею ввиду, только опубликуешь это, как сразу находятся толпы желающих поучавствовать которые хотят быть униженными в постели.
Надо восстановить мой AOL аккаунт. (провайдер интернета)
Однажды у меня было 32 разных партнерши за неделю.
Скопировать
Is increase choice! But what are we offering in the way of choice?
AOL or EarthLink?
Gates or Ellison?
А Какой Выбор Можем Предложить Мы?
"аол" Или "ослинк"
"гэйтс" Или "эллисон"?
Скопировать
Look, nerd, Atari has more Ph. D.s than friggin' Microsoft.
Why don't you help some old lady log onto AOL?
Nice one. Ooh!
Послушай, ты ботан, в Атари работают больше кандидатов и докторов наук, чем в компании Майкрософт.
Почему бы тебе не помочь какой-нибудь старой леди зарегистрироваться на AOL?
Классная шутка!
Скопировать
Meanwhile, Rita had awakened to find that the world's oldest profession... was a lot easier when the world is populated by morons.
Welcome to AOL, Time Warner, Taco Bell, U. S. Government long distance.
Please say the name of the person you wish to call.
Тем временем проснулась Рита, и обнаружила что древнейшая в мире профессия... существенно упростилась в мире населенном недоумками. . .
ВАс приветствует междугородняя связь Аол, Time Warner, Taco Bell, правительства США.
Пожалуйста, произнесите имя вызываемого абонента.
Скопировать
I didn't get it, I guess.
- I'm on AOL.
- Sorry.
Наверно, я его не получил.
- У меня AOL. - Извините.
(America Online - один из интернет-провайдеров)
Скопировать
- Yeah. That's not gonna happen.
I just got on aol.
- Oh, my god.
Нет, не дождётесь.
- Тогда давай e-mail, я подключился к Америка Онлайн.
- О, Господи.
Скопировать
And here, bill, reminder.
AOL.
Inkasso.
Это счета... Ещё счета...
Письмо от владельца квартиры, ещё одно с работы...
Из агентства по взысканию долгов...
Скопировать
As in 'Blowjob'.
You're not StraightCurious from AOL?
- No.
А это 243B...
И нахрен сосал... Ты не парень с которым мы переписывались в аське?
Нет.
Скопировать
All right, people, I'm in charge now and we will find these terrorists.
Jarvis, I want you to check for any terrorist chatter on AOL.
Ask Jeeves?
Так, народ, я главный теперь и мы найдём этих террористов.
Джарвис, я хочу, чтобы ты проверил любую болтовню террористов на AOL.
- AskJeeves?
Скопировать
Did you even know there was one?
Uh, yeah, I have the aol home page bookmarked.
Did you even know about the ostrich, that raised the tiger cub?
Ты в курсе, что такое произошло?
Ага, я подписан на новости AOL (America Online).
Ты когда-нибудь слышал о страусах, которые вырастили тигренка?
Скопировать
"In the 19th century, commodities were made in factories "by workers who were mostly exploited.
thoughts as commodities for the corporations "that owned the board I was posting to, like CompuServe or AOL
"Cyberspace", she wrote, "is a black hole.
В 19 веке товары делались на фабриках рабочими, которых обычно эксплуатировали.
Вышло так, что мои очень личные мысли стали товаром для корпораций, которые владели форумами, на которых я писала, такие как CompuServe или AOL, и этот товар они затем продавали другим потребителям как развлечение.
Киберпространство, писала она, это чёрная дыра.
Скопировать
Virally, you could market it in stealth mode, or you can do both.
I got this from very high up. aol and Time warner are talking merger.
It's gonna change the world.
Можно продавать это резко, а можно и так, и так.
Мне сказал это один из больших начальников. "Америка Онлайн" и "Тайм Уорнер" хотят объединиться.
Это изменит мир.
Скопировать
We're all gonna get on the NBS jet and go to Pahrump,Nevada.
Won't find any high-level executives from AOL Time-Warner in Pahrump,Nevada,I can promise you that.
Let me make a quick phone call.
Мы все вместе сядем на самолет и полетим в Парамп, штат Невада.
В городке Парамп штата Невада мы точно не встретим никого из руководства Тайм-Уорнер.
Позвольте мне сделать один звонок.
Скопировать
What am I gonna do?
Under my stewardship, "Gossip Girl" is but a shell of her former self, like AOL or Courtney Love.
The only way to remedy this is with a scandal to end all scandals.
Что мне делать?
Под моим руководством "Сплетница" - лишь отголосок самой себя, вроде AOL или Кортни Лав.
Единственный способ это исправить - одним скандалом покончить со всеми остальными скандалами.
Скопировать
The Washington Post and The Guardian in London reporting that the NSA and the FBI are tapping directly into the central servers of nine leading Internet companies, including Microsoft, Yahoo, Google, Facebook,
AOL, Skype, YouTube, and Apple.
The Post says they're extracting audio, video, photographs, emails, documents, and connection logs that enable analysts to track a person's movements and contacts over time.
"Вашингтон пост" и лондонская "Гардиан" сообщают, что АНБ и ФБР имеют прямой доступ к центральным серверам 9 крупнейших интернет-компаний, включая Майкрософт, Yahoo, Google, Facebook,
AOL, Skype Youtube и Apple.
По данным "Вашингтон пост", они извлекают аудио, видео, фотографии, электронные письма, документы и журналы регистрации соединений, что позволяет аналитикам отслеживать передвижение человека и то, с кем он контактирует, – по прошествии времени.
Скопировать
Printouts of our old e-mail correspondence.
Still have that AOL account.
Subject line "Seven,"
Распечатки нашей старой электронной переписки.
У меня до сих пор тот аккаунт есть.
Тема письма "Семь":
Скопировать
No, you don't.
Anyway, next thing you know, we IPO, stock triples in a day and AOL gobbles us up.
All of a sudden, I'm 22 years young and I'm worth 1.2 B.
- Не-а.
- В общем, тут вдруг акции на ай-пи-о выросли втрое за день, и нас проглотила "Америка Онлайн".
И вот мне 22 года, и у меня состояние в 1,2 миллиарда.
Скопировать
I'm savvy as Jack Sparrow, baby.
Tony, you still have an AOL account, and you type with your index fingers.
Cary Grant typed with his index fingers.
- Я смекалист как Джек Воробей, малыш.
- Тони, ты все еще используешь учетную запись на "AOL", и ты печатаешь указательными пальцами.
Кэри Грант печатал указательными пальцами.
Скопировать
It's breaking news that it reveals another broad and secret U.S. government surveillance program.
the central servers of nine leading internet companies including Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL
Skype, YouTube, and Apple.
Новость дня. Обнаружена еще одна засекреченная программа для слежки.
По сведениям Вашингтон Пост и Гардиан... АНБ и ФБР напрямую получают данные с серверов интернет-компаний, таких как... Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL,
Skype, YouTube, и Apple.
Скопировать
My time undercover in the Mafia was actually kind of lame.
I wanted it to be badass, but I'm good at computers, so I mostly just helped them switch over from AOL
I have no idea what you're going through.
Время, которое я провёл под прикрытием в Мафии, было на самом деле отстойным.
Я хотел быть крутым, но я хорош в компьютерах, и в основном помогал им размещать объявления.
Я не представляю, что с тобой происходит.
Скопировать
Look at this.
AOL.
My grandmother canceled AOL back in the '90s but we might have something here.
Смотри сюда.
АОЛ.
Моя бабушка отказалась от АОЛ ещё в девяностых, а тут мы можем что-то нащупать.
Скопировать
Yeah.
He still has an AOL address.
I see what you're saying.
Ага.
Он до сих пор пользуется аськой.
Я тебя понял, чувак.
Скопировать
AOL.
My grandmother canceled AOL back in the '90s but we might have something here.
Store drops 350 bucks at Dahlia's Tea Room every Tuesday and Thursday like clockwork.
АОЛ.
Моя бабушка отказалась от АОЛ ещё в девяностых, а тут мы можем что-то нащупать.
Стор скидывает 350 баксов в Чайной комнате Далии каждый вторник и четверг, как часы.
Скопировать
