NeedTranslate
Перевод "ARP" на русский
Произношение ARP (ап) :
ˈɑːp
ап транскрипция – 11 результатов перевода
Altitude and tabling.
ARP and interlock now.
Speed set at seven and a half.
Высота и табуляция.
Протокол разрешения адресов и соединение сейчас же.
Скорость поставлена на семь с половиной.
Скопировать
Yes, it was nice in the war, really.
The ARP, the evacuees. London kids seeing cows for the first time.
Old Churchill on the wireless.
Да... хорошо было во время той войны.
Бомбоубежища, светомаскировка, чашки чаю... зенитки, эвакуации, блокадные дети, никогда не евшие досыта.
Старина Черчиль по радио.
Скопировать
"They have been credited with robbing the Mesquite Bank in the aforementioned White City...
Landry Oil Refinery in Arp, Texas.
"The Sanger City National Bank in Sanger, Indiana.
Они обвиняются в ограблении Банка Мескит в Уайт-Сити,
Нефтяного завода Джей. Джей. в Арпе, штат Техас,
Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,
Скопировать
The monkey goes, "Magack. " Oh, no, no, no, it does not.
The elephant goes, "Voo-arp. " Yeah, kind of.
Stewie, do you think Mort accidentally stumbled into the time machine?
Давай спросим Рика Мораниса и бэк-вокалистов из "Little Shop of Horrors".
Я видел рыжего парня, который пришел сюда час назад.
Морт, еврей...
Скопировать
using sequencers, they'd never used a sequencer before. Everything was played by hand.
This is the legendary Arp 2600. I bought it second-hand in 1979.
It was being sold, one of three being sold by Elton John's road crew after a world tour.
До этого они никогда не применяли секвенции, они всё играли руками.
Это легендарный ARP 2600, я купил его с рук в 1979 году.
Он один из трех, распродававшихся командой Элтона Джона после его мирового турне.
Скопировать
Well, now!
What, on top of your ARP duties?
Well, they could have asked you first.
- Вот так-так!
Минутку, а как же ваша работа в штабе гражданской обороны?
Могли бы сначала спросить вашего согласия.
Скопировать
And where did you acquire this, Pritchard?
The ARP depot.
I was able to exert a little influence.
Где же вы ее достали, Притчард?
На складе управления противовоздушной обороны.
У меня там есть некоторое влияние.
Скопировать
I can still see his face the morning after that air raid.
They had it tough, those ARP wardens.
Mm.
Я всё ещё вижу его лицо в то утро, после воздушного налета.
Досталось им, парням из противовоздушной.
.
Скопировать
Now they sound the alarm.
Bloody ARP, always two steps behind.
Get these bloody lights off!
Только теперь включили.
Чёртовы ПВОшники, вечно запаздывают.
Быстро выключите весь свет!
Скопировать
Meanwhile, I see Fred's been pillaging the dressing up box.
Where's a real ARP warden, when you need one?
Now, mind your step there!
Смотрю, Фред ограбил склад обмундирования?
Где настоящая бригада ПВО, когда она так нужна?
Осторожнее наступайте там!
Скопировать
Why break tradition?
Transport 103-ARP-1.
General Adams, we are being directed to Alien Prison, Platform 1.
Зачем ломать традицию?
Борт 103-АРП-1.
Генерал Адамс, нас направили к тюрьме инопланетян, на первую платформу.
Скопировать
