Перевод "хе" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение хе

хе – 30 результатов перевода

- Точно!
Хей-хо!
Ху-а-а-а-ху!
- Right!
Hey-ho!
Whoo-aaa-hoo!
Скопировать
Хей-а, в пляс!
Хей-я!
Ха!
Hey-ya diddle!
Hey-ya!
Ha!
Скопировать
Ха-ха!
Хе-хе!
Хи-хи!
Haha!
Cheche!
Chichi!
Скопировать
Ха-ха!
Хе-хе!
Хи-хи!
Haha!
Cheche!
Chichi!
Скопировать
Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!
Но будет плохо той блохе, Хе-хе хе-хе, хе-хе!
Да, шутка вышла неплоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!
Jump, soldier boy, like a flea, hee hee hee!
You'll never get out of there, heh heh heh!
I've played a dirty trick on you, hew hew hew!
Скопировать
Да, шутка вышла неплоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!
Пропал солдат на чепухе, Хо-хо хо-хо, хе-хе!
Ругают ведьмою меня последнею,
I've played a dirty trick on you, hew hew hew!
I cheated the soldier by far, ha ha ha!
They call me wicked witch,
Скопировать
Ты чужеземец и знаешь такие подробности?
А- а э-хе!
я тоже умен.
You know of such things, even though you be a stranger?
Aye.
I be smart too.
Скопировать
Кто отец девицы, что находится в плену у Писарро?
Хе-хе, зачем ты хочешь это знать?
Решил просить её руки?
Who's the father of the girl held prisoner by Pizarro?
Hehe, why do you want to know?
You've decided to ask for her hand?
Скопировать
И он отправляется прямиком на Тимбукту.
Хей-хо.
Ну-ка, мои зверята, чуть ближе.
Yup. And she goes all the way to Timbuktu.
Heave-ho.
Now, my pets, a little closer together.
Скопировать
Эйвери пират!
Хе, хе!
Я должен был знать.
Avery the pirate!
Heh, heh!
I should have known.
Скопировать
Мы узнаем все, что мы должны знать об этих маленьких злодеях...
Контрабандистах, хе!
... и мы возьмем их хранилище, найдем сокровище Эйвери, и все остальное.
We'll find out all we need to know about these little villains...
Smugglers, heh!
...and we'll take their store, find Avery's treasure, and this into the bargain.
Скопировать
Ух!
Хей!
Выпивка за счёт Дюка!
Whoo!
Hey!
The drinks are on the Duke!
Скопировать
Уводите разговор?
Эх, хе, хе.
Я могу сесть?
Talk away?
Eh, he, heh.
May I sit down?
Скопировать
Очень умно действительно, да.
Хе, хе.
Теперь закройте его снова, пожалуйста.
Yes. Very clever indeed, yes.
Heh, heh.
Now just shut it up again, will you.
Скопировать
Что еще он говорил вам?
А, боюсь что ничего. эх-хе, ничего.
Ничего?
Now what else did he tell ye?
Eh, nothing I'm afraid. Eh heh, nothing.
Nothing?
Скопировать
-Использованная.
-Хей.
Смотри.
-Just been fired, too.
-Hey.
Look.
Скопировать
Эй, пустите меня.
Хей-а, в пляс!
Хей-я!
Hey, let me in there.
Hey-ya diddle!
Hey-ya!
Скопировать
Да, конечно.
Хей!
Да.
Yes, of course.
Hey!
Yes.
Скопировать
Кем бы не был мой отец, на час или на месяц, он должно быть был очень счастливым мужиком.
Хей!
Хей!
Whoever my father was, for an hour or for a month, he must have been a happy man.
Hey!
Hey!
Скопировать
Хей!
Хей!
Хей!
Hey!
Hey!
Hey!
Скопировать
Хей!
Хей!
Что тебе надо?
Hey!
Hey!
What do you want?
Скопировать
"вместе."
Хей хо...
"Я - здесь."
Together
Heigh ho
I am here
Скопировать
Сержант.
"Хей хо..."
"Кто - там?"
Sergeant.
Heigh ho
Who is there
Скопировать
- Почти.
- Хей!
Это трус Мияги.
- Almost.
Hey!
There's Miyagi the coward.
Скопировать
Секунд 10 назад.
Хей!
Хей, вы не ушиблись?
About 10 seconds.
- Hey! Hey, are you okay?
- Hai.
Скопировать
Хей!
Хей, вы не ушиблись?
Сейчас подниму.
- Hey! Hey, are you okay?
- Hai.
I'll get it.
Скопировать
Вправо и влево.
Хей, смотри-ка.
Кажется им понравилось.
Right and left.
Hey, look at this.
We're a hit.
Скопировать
Любимый стиль его коротышки учителя? "Идём."
Хей, отдай мне барабан, пожалуйста.
- Хочешь сказать погремушку?
His little teacher's favorite technique, huh? "Let's go."
Hey, come on. Give me the drum back, please.
- You mean the baby rattle?
Скопировать
Отлично! Давайте мне ваши деньги.
Хей, идите сюда.
Я не могу поверить в это.
All right, give me your money.
Hey, come here.
I can't believe this.
Скопировать
Спасибо! Это хорошо.
Хей... Можно задать тебе вопрос?
Конечно.
That's good.
Hey, can I ask you something?
Sure.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов хе?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы хе для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение