NeedTranslate
Перевод "Abbies" на русский
Произношение Abbies (абиз) :
ˈabɪz
абиз транскрипция – 30 результатов перевода
What are they?
We refer to them as Abbies.
Abbies?
Кто они?
Мы называем их Абби
Абби?
Скопировать
We refer to them as Abbies.
Abbies?
Short for Aberrations.
Мы называем их Абби
Абби?
Сокращенно от аберраций.
Скопировать
Their sense of smell is also heightened, 100 times stronger than our own.
But remember, the Abbies did not begin like this.
They became this.
Их обоняние также повышенное, В 100 раз сильнее чем наше.
Но помните, Абби не были такими сначала.
Они стали такими.
Скопировать
Or illogic.
Fisher is teaching is actually true and these Abbies actually exist, how have I never heard of them before
They're running around in broad daylight in Idaho.
Или нелогичность.
если то, что миссис Фишер учит на самом деле правда и эти Абби на самом деле существуют, почему я никогда не слышал о них раньше?
Они бегают вокруг средь бела дня в Айдахо.
Скопировать
Rather, you were all... chosen to be here.
community that is not part of the world you once knew but rather a very different world, a world where Abbies
But human beings did not become Abbies overnight.
Скорее, вы все были ... выбраны, чтобы быть здесь.
Вы были выбраны, чтобы быть частью специального сообщества, сообщество, которое не является частью мира, который вы когда-то знали, скорее совершенно другого мира, мира где правят Абби.
Но человеческие существа не стать Абби в одночасье.
Скопировать
You were chosen to be part of a special community, a community that is not part of the world you once knew but rather a very different world, a world where Abbies thrive, rule.
But human beings did not become Abbies overnight.
It took a long time, a very long time.
Вы были выбраны, чтобы быть частью специального сообщества, сообщество, которое не является частью мира, который вы когда-то знали, скорее совершенно другого мира, мира где правят Абби.
Но человеческие существа не стать Абби в одночасье.
Потребовалось много времени, очень много.
Скопировать
Still no signs of any survivors.
It's just Abbies.
They've been tracking us.
Никаких следов выживших.
Только Абби.
Они выслеживают нас.
Скопировать
You've got to get those people off of Main.
We've tracked six Abbies inside the perimeter,
God knows how many more behind them.
Ты должен увести людей с Главной улицы.
Шесть Абби уже внутри периметра.
Бог знает, сколько еще последует.
Скопировать
Most.
Abbies are everywhere out there now.
We should stay here.
Большинство.
Абби снаружи уже везде.
Надо остаться здесь.
Скопировать
[narrator] It is the year 4032.
Man's destruction of the environment has created evolutionary aberrations known as Abbies, [screeching
That rule the earth.
Сейчас 4032ой год.
Разрушение человеком окружающей среды породило эволюционные абберации. Мы называем их Абби.
Они доминирующий вид на планете.
Скопировать
- We shouldn't wait.
- What about the Abbies?
They're climbing over their own dead bodies to reach us.
Ждать не стоит.
А что с Абби?
Они забирались по своим же трупам, чтобы до нас добраться.
Скопировать
My understanding was that this was just about planting a few extra rows of corn.
With the Abbies retreated, we can work without fear.
Make a careful agricultural decision that would benefit all of us.
Как поняла я, нужно лишь засеять несколько рядов кукурузы.
Это редкая удача, абби ушли, можно работать без опасений.
Принять грамотные решения, которые нам помогут.
Скопировать
They're gone. This is a rare opportunity.
With the Abbies retreated, we can work without fear.
I want to come with you.
Это редкая удача.
Абби ушли, можно работать без опасений.
Я поеду с вами.
Скопировать
We completed the sweep on the town.
No other Abbies were found.
Good and the fence?
Разведка проведена.
Других Абби не обнаружено.
Хорошо, а изгородь?
Скопировать
Why are you sending civilians?
Soldiers to fight the Abbies, civilians to fight the fires.
- It's not the same thing. - Well, they'll die the same.
Зачем посылать гражданских?
Солдаты борются с абби, остальные - с огнём. Это не одно и то же.
Погибнут все одинаково.
Скопировать
I'm okay.
The Abbies got past us to the crops.
Try and help her!
Я в порядке.
Абби пробралИсь к урожаю.
Я в порядке! Помогите ей! Жёлтый!
Скопировать
Our real enemy already did what they came to do. Attack our food source.
Sorry, you make it sound as if the Abbies had a plan.
They set fires at the corners so that it would spread faster.
Этот враг уже сделал то, зачем приходил, напал на наш источник еды.
Ты говоришь так, словно у Абби был план.
Они швыряли огонь по углам, чтобы он распространился быстрее.
Скопировать
They set fires at the corners so that it would spread faster.
The Abbies never used fire as a weapon before.
Not in all the years we've been here.
Они швыряли огонь по углам, чтобы он распространился быстрее.
Раньше абби не использовали огонь как оружие.
За все годы, что мы здесь были.
Скопировать
I'm afraid that's no longer the case, sir.
In the last two hours, the Abbies have re-entered the valley outside the fence.
[beeping] Roughly 100 in our whole territory immediately outside our borders.
Боюсь, это не так, сэр.
Два часа назад абби снова заняли долину за изгородью.
Примерно сотня удерживает территорию прямо у наших границ.
Скопировать
[narrator] It is the year 4032.
Man's destruction of the environment has created evolutionary aberrations known as Abbies,
that rule the Earth.
Сейчас 4032ой год
Разрушение человеком окружающей среды породило эволюционные абберации Мы называем их Абби.
Они доминирующий вид на планете.
Скопировать
It is the year 4032,
Man's destruction of the environment has created evolutionary aberrations known as Abbies that rule the
One man saw the catastrophe coming. He created an ark for mankind, and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.
Сейчас 4032ой год
Разрушение человеком окружающей среды породило эволюционные абберации Мы называем их Абби. Они доминирующий вид на планете.
Один человек предвидел катастрофу сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.
Скопировать
And maybe you can tell me when I'm coming back home.
In the last two hours, the Abbies have re-entered the valley outside the fence.
They vastly underestimated these creatures.
Скажешь, когда я смогу вернуться домой?
В последние два часа абби снова зАняли долину за изгородью.
Этих существ сильно недооценили
Скопировать
Ah, they say a lot of things.
Abbies aren't getting in.
Except when they build one of those ladder things. Hey.
Нам много чего говорят.
Вокруг же изгородь, абби не прорвутся.
А если они сделают большую лестницу.
Скопировать
I exiled him.
Abbies did the harm.
All that matters is that we're here... and we need to figure out a way how to survive in Wayward Pines.
Я его изгнал.
Остальное сделали Абби.
Главное, что мы здесь, нужно понять, как выживать в УЭйворд Пайнс.
Скопировать
- Afraid not.
People are saying that the Abbies have skedaddled for good.
Wouldn't that be something?
Нет.
Говорят, что Абби удрали насовсем.
Разве не здорово?
Скопировать
That's what he says anyway.
The Abbies.
- Did more get over?
Так он говорит.
Абби.
ПробралИсь и другие?
Скопировать
Still no signs of any survivors.
Look, the Abbies, they're gone.
Hello, Jason.
Всё ещё никаких следов выживших.
Смотри. Абби. Они ушли.
Здравствуй, Джейсон.
Скопировать
Theo, I think you should say something.
Pilcher called them Abbies, because they are aberrations.
They're not supposed to be the future of the planet.
Тэо, ты должен что-то сказать.
ПИлчер назвал их Абби, потому что они - отклонение.
Они не должны были заселить эту планету.
Скопировать
I know you wanna do what's best for her. But now the two of you need to do what's best for Wayward Pines.
The Abbies are gone, Doctor.
Maybe not forever.
Знаю, ты хочешь, как лучше для неё, но сейчас вы должны сделать так, как лучше для УЭйворд Пайнс.
Абби ушли, доктор.
Может, не навсегда.
Скопировать
It is the year 4032.
Man's destruction of the environment has created evolutionary aberrations... known as "Abbies,"
...that rule the earth.
Сейчас 4032ой год.
Разрушение человеком окружающей среды породило эволюционные абберации. Мы называем их Абби.
Они доминирующий вид на планете.
Скопировать
