NeedTranslate
Перевод "Absalom" на русский
Произношение Absalom (эбсалем) :
ɐbsˈaləm
эбсалем транскрипция – 19 результатов перевода
The death by hanging only this past month of Roger Landrier... and the miraculous reprieve of his own she-ass by the grace of God.
See how worms devour the fair Absalom.
Her flesh was soft.
- Матье, ты думаешь, что...
-Да, мэтр. Что он правда трахал его жену?
Эту серую мышь?
Скопировать
Say it.
Absalom.
"I am the resurrection and the life.
Произнесите.
Авессалом.
"Я есть воскресение и жизнь.
Скопировать
On your knees, John Doggett.
He goes by the name Absalom.
A self-styled prophet Agent Scully and I apprehended in Montana where he commanded members of a small UFO cult.
На колени, Джон Доггетт.
Он носит имя Авессалом.
Самозванный пророк задержанный агентом Скалли и мной в Монтане где он руководил членами маленького культа НЛО.
Скопировать
It's the man I saw in the fileid.
He goes by the name Absalom.
A religious zealot who escaped a shoot-out in Idaho. where he was the nominal leader of a doomsday cult who believed aliens would take over the world at the millennium.
Это человек, которого я видела на поле.
Он был известен под именем Авессалом.
Религиозный фанатик который сбежал после перестрелки в Айдахо, где он был формальным лидером культа судного дня который верил, что инопланетяне захватят мир в миллениум.
Скопировать
These words were found on the wall of his cell after he escaped from a work detail 40 miles from the state prison.
Now, we don't know they mean but Absalom claimed to have knowledge of an alien invasion.
There were also claims of healings of numerous abductees that had been subjected to alien torture.
Эти слова были найдены на стене его камеры после его побега с тюремных работ, В 60 километрах от тюрьмы штата.
Мы не знаем, что они значат но Авессалом заявлял что знает о вторжении инопланетян.
Это также заявляли многочисленные вылеченные похищенные которые подвергались пришельцами пыткам.
Скопировать
I'm not arguing, and for what it's worth that's what this guy that first found Mulder told me.
This man that we put in prison-- Absalom?
He told you this was a virus? No.
Я не спорю, мне это сказал тот человек, который нашел Малдера первым.
Этого человека мы посадили в тюрьму - Авессалом.
Он сказал Вам, что это за вирус?
Скопировать
Anything to do with this?
This Absalom abductee class picture?
Yes... it does.
Что-нибудь делали с этим?
Это фото класса похищенных Авессалома?
Да... это оно.
Скопировать
Axel: male name of Hebrew origin.
Swedish variation on the name Absalom.
Father and Lord of peace.
Аксель — мужское имя еврейского происхождения.
Шведский вариант имени Авессалом.
Отец мира и покоя.
Скопировать
II Duce's right-hand man, the great craftsman of Italian cinema!
Absalom!
- Where do you think you're going?
Правая рука Дуче, великий мастер итальянского кино !
Ассалонне !
Куда ть направляешься ? Я закончил смену.
Скопировать
This book contains the best I know.
It is the spell you used to summon Maria Absalom.
This is my book.
Эта книга содержит самые знаю.
Это заклинание Вы использовали призывать Мария Авессалом.
Это моя книга.
Скопировать
We shall be the closest of companions, sir.
Starecross Hall, formerly the shadow house of Miss Absalom.
I think this will suit our purpose nicely, don't you?
Мы с вами станем ближайшими соратниками, сэр.
Старкросс-холл, когда-то – Призрачный дом Марии Авессалом.
Думаю, он прекрасно подойдет для нашей цели, не так ли?
Скопировать
Of course Miss Absalom the enchantress!
This was Miss Absalom the enchantress' house!
Now, really, this is most frustrating.
Кто ж еще.
Да, мисс Авессалом, волшебница! Это ведь именно ее дом.
Не могу поверить, я самый невезучий человек в Англии.
Скопировать
It gives me no pleasure to say such...
Absalom!
Man!
Неприятно говорить такое...
Абсалом!
Черт!
Скопировать
You don't have a choice.
Absalom.
A dose and a half.
У тебя нет выбора.
Авессалом.
Полторы дозы.
Скопировать
- On your belly.
- Absalom.
Dose and a half.
- На твоем животе.
- Авессалом.
Полторы дозы.
Скопировать
It's hard to forget, huh?
I'm sure the Absalom will help, for a while.
You don't know me.
Трудно забыть, да?
Уверен, Авессалом поможет тебе, на какое-то время.
Ты меня не знаешь.
Скопировать
Yes, Miss Absalom the ench...
Of course Miss Absalom the enchantress!
This was Miss Absalom the enchantress' house!
Да, мисс Авессалом, волшеб...
Кто ж еще.
Да, мисс Авессалом, волшебница! Это ведь именно ее дом.
Скопировать
A lady in a blue gown with stars on it?
Miss Absalom, the enchantress?
Yes, Miss Absalom the ench...
Вы видели даму в синем платье со звездами?
Мисс Авессалом, волшебница?
Да, мисс Авессалом, волшеб...
Скопировать
Miss Absalom, the enchantress?
Yes, Miss Absalom the ench...
Of course Miss Absalom the enchantress!
Мисс Авессалом, волшебница?
Да, мисс Авессалом, волшеб...
Кто ж еще.
Скопировать
