NeedTranslate
Перевод "Windigo" на русский
Произношение Windigo (yиндегоу) :
wˈɪndɪɡˌəʊ
yиндегоу транскрипция – 15 результатов перевода
I won't.
Windigo cut out brother's heart.
Where is brother's justice?
Я не буду.
Вендиго вырезал сердце твоего брата.
Брат не заслужил правосудия?
Скопировать
Homer, help these morons find the door.
Windigo getting away.
What the hell is he talking about?
Гомер, проводи этих придурков к выходу.
Вендиго уходит.
О чём он говорит?
Скопировать
Nice suit.
Time has finally come, Windigo.
Do I know you, lnjun?
Хороший костюм.
Время пришло, Вендиго.
Мы знакомы, индеец?
Скопировать
Have you no decency?
Windigo getting away!
No, you're not going anywhere.
Где твоя порядочность?
Вендиго уходит!
Нет, ты никуда не пойдёшь.
Скопировать
My people call this spirit "windigo."
I am Tonto of the Comanche, last of the windigo hunters.
So, what do you want with me?
Мой народ называет его "Вендиго".
Я Тонто из племени команчей, последний из охотников на Вендиго.
А что тебе нужно от меня?
Скопировать
But I should get back.
I, too, seek the windigo Butch Cavendish.
Good.
но мне нужно домой.
Я тоже ищу Вендиго Бутча Кавендиша.
Хорошо.
Скопировать
The boy could not live with what he had done, so he decided the men were possessed by evil spirits in the silver.
He called it "windigo," like the ghost stories we tell our children.
And he made a vow. When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors,
Мальчик не мог вынести того, что сделал. Он решил, что в мужчин вселились злые духи серебра.
Он назвал их Вендиго, как духов из сказок, которые мы рассказываем детям.
Он поклялся, что найдёт этих двоих и прольёт их кровь на землю своих предков,
Скопировать
I can't miss.
All these years, I think you are windigo.
But, no.
Я не могу промахнуться.
Все эти годы я думал, что ты Вендиго.
Но нет...
Скопировать
It was nice to meet you, Mr Tonto.
So, the windigo.
Nature out of balance.
Было приятно познакомиться, мистер Тонто.
А Вендиго?
Нарушенное равновесие в природе?
Скопировать
And the power to throw nature out of balance.
My people call this spirit "windigo."
I am Tonto of the Comanche, last of the windigo hunters.
Он способен нарушить равновесие в природе.
Мой народ называет его "Вендиго".
Я Тонто из племени команчей, последний из охотников на Вендиго.
Скопировать
It will not happen again.
Now, windigo must die.
There's no such thing as a wendingo.
Этого не повторится.
Вендиго должен умереть.
Вендиго не существует.
Скопировать
This will be a brief statement and we aren't taking any questions at this time.
Seven days ago, the body of Katie Pine, 13, of the Nipissing First Nations, was found on Windigo Island
Two days later, on March 8th, we discovered the body of Todd Curry, 17, of Sudbury.
У нас есть краткое сообщение, но ни на какие вопросы мы ответить не сможем.
Семь дней назад тело 13-летней Кэти Пайн, принадлежащей к племени Ниписинг, было найдено на острове Виндиго.
Два дня спустя, 8 марта, мы обнаружили тело 17-летнего Тодда Карри, уроженца Садбери.
Скопировать
Where did you find it?
On Windigo Island, near the mineshaft.
Is that helpful?
Где вы нашли его?
На острове Виндиго, рядом с шахтой.
Это поможет?
Скопировать
I used to be good at that, talking to people about their dead.
The killer got Katie Pine out to Windigo Island before the lake froze.
So Hannam, check the marinas, all right?
Когда-то у меня хорошо выходило разговаривать с людьми о погибших.
Убийца вытащил Кэти Пайн на остров Виндиго до того, как озеро замёрзло.
Ханнам, проверь пристани.
Скопировать
Where did you find it?
On Windigo island, near the mineshaft.
She promised things would return to normal when she's back in Financial.
Где вы нашли его?
На острове Виндиго около шахты.
Она обещала, что всё придёт в норму, когда она вернётся в отдел финансовых махинаций.
Скопировать
