NeedTranslate
Перевод "Alana" на русский
Произношение Alana (элано) :
ɐlˈanə
элано транскрипция – 30 результатов перевода
They said you were a little mixed up.
Alana... this isn't the collier museum.
It's... it's the 4400 center.
Сказали, что ты немного путаешься.
Алана... Это не музей Кольера.
Это... это Центр 4400.
Скопировать
The "body snatcher" defense?
Alana, I'm not sure the jury's going to buy it.
What the hell do they want from Kyle?
Защита "похитителями тел"?
Алана, я не уверен, что присяжные на это купятся.
Какого чёрта они хотят от Кайла?
Скопировать
I know.
I know you do, Alana. Just...
I've got to find him before NTAC does.
Я знаю.
Язнаю, что ты его любишь, Алана...
Я должен найти его раньше, чем NTAC.
Скопировать
"Promicin inhibitor."
Alana was getting it too, and shawn.
Everyone was getting it. Every time they came to ntac medical.
"Подавитель промицина."
Алана получала дозы. И Шон тоже.
Все их получали каждый раз когда приходили в Медчасть.
Скопировать
In fact, she's wanted for murder.
Our victim's name was Alana Devon. She would've turned 40 next month.
In 1991, she shot a security guard outside a pharmaceutical company during an act up protest.
На нашу жертву есть запись. Она разыскивается за убийство.
Нашу жертву звали Алана Девон.
Ей бы исполнилось 40 лет в следуещем месяце. В 1991 она выстрелила в охранника у входа в фармацевтическую компанию во время протеста ACT UP.
Скопировать
Yeah.
Alana...
Keep a close eye on him, okay?
Да-а.
Алана...
Присмотри за ним, хорошо?
Скопировать
This one...
This one is for me and alana.
Ready to go, champ?
А этот...
Этот для меня и Аланы.
Готов, чемпион?
Скопировать
Ready to go, champ?
And do you, alana baldwin, Also renew your commitments to honor, obey, And love your husband, thomas,
I do.
Готов, чемпион?
И ты, Алана Болдуин, тоже обновляешь свою клятву уважать и любить твоего мужа Томаса, пока смерть не разлучит вас?
Да.
Скопировать
Well, thanks for coming, everybody.
Alana and i just wanted to tell you all that...
We're going to be leaving.
Спасибо что все собрались.
Алана и я хотели сказать вам, что..
нам пора уйти.
Скопировать
Thank you.
Alana.
Alana!
Спасибо.
Алана!
Алана!
Скопировать
Alana.
Alana.
What happened here?
Алана.
Алана.
Что здесь случилось?
Скопировать
Let's go.
Alana called last night.
I forgot to tell you.
Идём.
Алана звонила прошлой ночью.
Забыл тебе сказать.
Скопировать
It was nice.
How was your day, alana?
Well, i bought these pieces from this young artist, this girl from bed-stuy, self-taught, and she painted this little scrap of garden in her backyard, and it's night, and the sky is so rich and deep...
Это было замечательно.
Как прошёл твой день, Алана?
Хорошо, я прикупила эти вещицы у одной молодой художницы, она из Бед-стай, самоучка, и она нарисовала этот маленький клочок её сада у себя на заднем дворе, а это ночь, и небо такое роскошное и глубокое...
Скопировать
Look at me.
Look... alana... the place you're thinking of, it's somewhere else.
No.
Послушай меня, послушай...
Алана.. то место, о котором ты думаешь, оно где-то не здесь.
Нет.
Скопировать
No, but the really extraordinary thing is it has a spare one.
- (Alan) A spare?
- (Stephen) It has a spare penis.
Нет, но действительно удивительная штука в том, что у него есть запасной.
- Запасной?
- Запасной пенис.
Скопировать
UH... A... A MOVIE, THEN.
SWEETIE, MY LIFE IS A LANA TURNER MOVIE.
I DON'T NEED TO SEE ONE.
Ну тогда в кино, в "Ридженси" идёт ретроспектива фильмов Дугласа Сёрка.
Сладенький, вся моя жизнь – как фильм с Ланой Тёрнер.
Мне не нужно еще и смотреть его.
Скопировать
Not much time for that sort of thing.
You should make time, Alan. A man should unwind.
You don't mind if I call you Alan?
У меня на это нет времени.
Итак, внимание...
Так найдите его, Алан. Иногда надо расслабляться.
Скопировать
Hey, girl.
And Alana Krewson, Hawaii.
Aloha.
Привет.
И Алана Крюсон, Гавайи.
Алоха.
Скопировать
I can never take it easy.
When I do, someone like Alana pays the price.
Alana?
- Успокойся. - Я не могу.
Никогда не смогу. Стоит мне успокоиться, как за это расплачивается кто-то вроде Аланы.
Аланы?
Скопировать
When I do, someone like Alana pays the price.
Alana?
Veronica.
Никогда не смогу. Стоит мне успокоиться, как за это расплачивается кто-то вроде Аланы.
Аланы?
Вероники.
Скопировать
The princess Alana is waiting inside.
Alana!
Oh, it's good to see you, sister.
Принцесса Алана ждет Вас.
- Алана.
Как я рад тебя видеть, сестра.
Скопировать
- The crown will be yours.
But I'll not wear it, Alana.
The crown belongs to the people.
Трон будет твой.
Это верно, Алана.
А корона принадлежат народу.
Скопировать
There's only one snake in Ehdan, Cromwell.
Is that you, Alana?
I was hoping you weren't a part of all this.
В Эдане только одна змея, Кромвель.
Это ты, Алана?
Я так надеялся, что ты не участвуешь в этом.
Скопировать
Everyone has come to recognize him as the true heir.
With the prince captured, I guess his sister Alana is the rightful heir.
How do you plan to rescue lord Mikah, warrior?
Все считают его настоящим законным наследником.
Но, учитывая, что он теперь в плену, значит, им становится его сестра, Принцесса Алана.
Как ты собираешься спасти Лорда Майку, воин?
Скопировать
Take me with you.
You are wiser than I thought, Alana.
Promise me you'll obey my every wish, my every command.
Возьми меня.
Ты мудрее, чем я думал, Алана.
Обещай, что ты будешь подчиняться всем моим желаниям, всем моим приказам.
Скопировать
Speak, dog.
Arrangements have been made to crush prince Mikah's rebellion and to deliver Alana to Cromwell for marriage
For eight years, I have been submerged in the black sleep to heal the wounds of Cromwell's treachery.
Говори.
Все готово, восстание Принца Майки будет раздавлено. И Кромвель скоро женится на Принцессе Алане.
Восемь лет я спал черным сном ... для того чтобы затянулись раны от предательства Кромвеля.
Скопировать
What is the signal?
When Alana gives her vows.
Imagine, all the nobility of Ehdan and the kings of four empires wiped out in one fell swoop.
Каков сигнал?
Когда Алана принесет клятву верности.
Представляешь? Вся знать Эдана и короли четырех империй будут убиты за одну ночь.
Скопировать
Yes, my lord Mikah.
The princess Alana is waiting inside.
Alana!
- Да, Принц Майка.
Принцесса Алана ждет Вас.
- Алана.
Скопировать
A map of the castle's secret passages.
Alana, how did you get this?
Cromwell's whore, Elizabeth, is partial to our cause.
Это карта секретных проходов в замок.
Откуда это у тебя?
Елизавета, наложница Кромвеля. Она за нас.
Скопировать
Yes, my prince.
What happened to Alana?
She is to be married to Cromwell tonight.
- Да, Мой Принц?
Что случилось с Аланой?
Она сегодня выйдет замуж за Кромвеля.
Скопировать
