Перевод "Angelina" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Angelina (анджилино) :
ˌandʒɪlˈiːnə

анджилино транскрипция – 30 результатов перевода

Omo, ah, well, oh, what have I done? !
I am Angelina from Silver Rain Apparel.
Oh my, oh my, oh my.
Чего ж я наболтала-то?
! Я Анджелина из "Серебреного дождя".
боже.
Скопировать
Sorry, Mrs Christodolou, I think the caretaker wants me too.
What about my Angelina?
Yeah, she's great, yeah, a really great girl, A-plus, ten out of ten, top of the class.
Извините, миссис Кристодолоу. Думаю, я тоже нужна смотрителю.
Так что насчёт моей Анджелины?
Ага, она замечательная, да. Очень хорошая девочка. Отличница.
Скопировать
From the producers of "Women of Rock Live" and the "Rockefeller Tree Lighting Ceremony,"
Watt, Miley Cyrus, U2, Angelina Jolie,
First Lady Michelle Obama, and Michael Jackson's hologram as Peter Pan.
От продюсеров концерта "Огонь-Бабы" и "Праздничной Ёлки в Рокфеллер-Центре"!
Главное праздничное телешоу сезона! а также первой леди Мишель Обама и голограммы Майкла Джексона в роли
- Питера Пэна!
Скопировать
Okay.
I've narrowed down my options to either adoption or seeing if Brad and Angelina have an extra one they
Uh, you know, if you really want to adopt...
Ладно.
Я решил, либо это сделать, либо ждать ответа от Брэда и Анджелины, и увидеть, кинут ли они мне одного из их.
Если ты вправду хочешь усы...
Скопировать
You can't expect total strangers to know exactly who you are.
I mean, look at Angelina Jolie... she used to be that girl with the vial of blood around her neck who
How'd she do it?
Ты же понимаешь, что совершенно незнакомые люди не знают, какая ты.
Посмотри на Анджелину Джоли. Она носила на шее пузырек с кровью и целовалась со своим братом. А теперь она сама мать Тереза.
Как она это сделала?
Скопировать
"Women's studies 113.
From Cleopatra to Angelina Jolie.
Power bitches through the ages."
Женщины в мире 113
От Клеопатры до Анджелины Джоли.
Властные стервы через века.
Скопировать
Rebecca Romijn was still Stamos-ed.
Angelina Jolie was kissing her brother, and Russell Crowe brought back the Caesar.
I really miss that one.
Ребекка Ромейн еще не развелась со Стэймосом.
Анджелина Джоли еще целовалась со своим братом, а Рассел Кроу вновь напомнил нам об эпохе Цезаря.
Скучаю по тем временам.
Скопировать
Well, maybe she models under a different name.
Remember when I almost changed my name to Lady Gaga before Stefani Joanne Angelina Germanotta stole it
I do not remember that.
Может быть, она работает под разными именами.
Помнишь, как я почти изменила свое имя на "Леди Гага" прежде чем Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта украла его у меня?
Я этого не помню.
Скопировать
Oh my, oh my, oh my.
President Angelina?
Oh, I'm so sorry, President.
боже.
Президент Анджелина?
президент.
Скопировать
I'm gonna have to watch the Oscars with Ben alone this year.
Last year, don't you remember Angelina Jolie and the leg dress moment?
He had, and I quote, "no comment."
Мне придётся смотреть "Оскар" в этом году наедине с Беном.
Помнишь в прошлом году был момент с Анджелиной Джоли и её вырезом на ноге?
Он сказал, и я цитирую: "Без комментариев".
Скопировать
You're the only one who can take care of Se Gwang.
Getting that money will be taken care of by me and Angelina.
Director!
Только вы можете правиться с Се Гваном.
Получим эти деньги и поделим между собой.
Ген. прокурор!
Скопировать
It's all because of you.
No President, just call me Angelina.
Unni would be even better.
Все благодаря вам.
Не президент. Зовите меня просто Анджелина.
А онни будет еще лучше.
Скопировать
Aye, after a stroke, maybe.
People always say I've got a touch of the Angelina Jolie about me.
About your where exactly?
- Ну, если после инсульта...
А мне все время говорят, что я чем-то похожа на Анжелину Джоли.
Каким местом ты на нее похожа?
Скопировать
What do you mean, 'Why?
' Brad Pitt did it for Angelina.
So you do it!
Что значит зачем?
Бред Питт сделал же такое для Анджелины.
Вот и ты сделай.
Скопировать
Take that to Fraser on your way out.
What if your teachers had abandoned little Angelina just because she wouldn't conform to their rules?
Right, if I take Frank, will you never mention Angelina ever again?
Отдай это Фрейзеру на обратном пути.
А что было бы, если твой учитель бросил малютку Анджелину, просто потому что она не подчиняется правилам?
Хорошо, если я приму Фрэнка, обещаешь ли ты не упоминать никогда Анжелину ?
Скопировать
What if your teachers had abandoned little Angelina just because she wouldn't conform to their rules?
Right, if I take Frank, will you never mention Angelina ever again?
Deal!
А что было бы, если твой учитель бросил малютку Анджелину, просто потому что она не подчиняется правилам?
Хорошо, если я приму Фрэнка, обещаешь ли ты не упоминать никогда Анжелину ?
Договорились!
Скопировать
You couldn't tell Alfie what to wear - skirts, dresses, padded bras.
For a week we had to call him Angelina.
The final piece of the puzzle.
Нельзя было говорить Альфи, что носить - юбки, платья или набитые ватой лифчики.
Неделю мы должны были называть его Анджелина.
- Наконец все стало на свои места.
Скопировать
Yeah.
I call her "Ang" 'cause she reminds me of Angelina Jolie.
Don't you think?
Да.
Я зову ее "Эндж", потому что она напоминает мне Анджелину Джоли.
Тебе не кажется?
Скопировать
Um, yeah.
When Brad broke up with Jennifer, he didn't want people to know he was fucking Angelina straightaway.
There was a courtesy gap.
Да.
Когда Брэд расстался с Дженнифер, он не хотел, чтобы люди знали, что он в это время трахается с Анджелиной.
Он выждал.
Скопировать
My God, your ear is like a wax museum.
I saw Brad Pitt and Angelina Jolie statues in there.
I don't need a comedy routine.
Бог мой, твоё ухо как музей ушной серы.
Я там видел статуи Брэда Питта и Анджелины Джоли.
Я не нуждаюсь в комедийном шаблоне.
Скопировать
No. Marge, if I lose my job in this economy, it's a death sentence.
Well, I guess as a fallback, I could direct films, like Angelina Jolie.
How many properties do we have an option on?
Нет, Мардж, если я потеряю свою работу, при нынешнем состоянии экономики, это смертный приговор.
Конечно, на крайний случай, я мог бы снимать фильмы, как Анджелина Джоли.
На сколько объектов недвижимости у нас есть опционы?
Скопировать
Yeah, Monroe's ex-girlfriend.
That Angelina?
She killed Orson's brothers?
Бывшая девушка Монро.
Та Анджелина?
Она убила братьев Орсона?
Скопировать
Hey, Orson. You know I still don't forgive you for hap.
And I will never forgive Angelina for what she did to my brothers.
Deal.
Орсон, я не прощу тебе Хэпа.
А я никогда не прощу Анджелину за то, что она сделала с моими братьями.
Договорились.
Скопировать
Doesn't justify what he did.
I mean, Angelina did kill his brothers.
Angelina?
Это не оправдывает его.
Анджелина убила его братьев.
Анджелина?
Скопировать
I mean, Angelina did kill his brothers.
Angelina?
Yeah, Monroe's ex-girlfriend.
Анджелина убила его братьев.
Анджелина?
Бывшая девушка Монро.
Скопировать
So you can absolve yourself of any responsibility and answer everything with empty platitudes.
Face it, you're a worse parent than Brad Pitt and Angelina Jolie.
I'm concerned about Pax, Maddox, and Shiloh.
Чтобы снять с себя всю ответственность И отвечать на все пустой банальностью
Прими это, ты худший родитель Чем Брэд Питт и Анжелина Джоли
Я беспокоюсь за Пакса, Мэдокса и Шайлу
Скопировать
Staright, um... Okay. Keep going.
With last minute directions and a general sense of hopelessness, Angelina does the only sensible thing
We have to stop somewhere.
Прямо, но.... ок, оставайся на этой полосе со сменой направлений в последний момент, и с общим ощущением безнадёжности
Анджелина принимает единственное разумное решение
Нам нужно где-нибудь остановиться. Стоп!
Скопировать
Stop. It's fair to say that this isn't going well.
But after another five minutes pause, Angelina finally gets back on track.
OMG, it's not looking good for the women.
Останавливаюсь честно сказать, всё не так уж и хорошо
Похоже она немного нервничает и после следующей 5-ти минутной паузы, Анджелина наконец продолжает путь
О боже, это выглядит не очень хорошо для женщин.
Скопировать
It is clear that data point one is great news for men.
Angelina, we're here.
You did it in 11.8 miles.
Ясно, что первый результат - это отличная новость для мужчин
Ок, Анджелина, мы приехали!
Ваш путь занял 11.8 миль
Скопировать
All right, get in. Here is your map.
Well, in a word, no, because Chris-- somehow contrives to map read less well than Angelina.
Not only does he stop once and U-turn twice, he also gets told to back off by a security guard.
Ладно, садись, вот твоя карта
Одним словом - нет, потому что Крис умудряется читать карту ещё хуже Анджелины Водоочистная....
Он не только останавливается один раз, и разворачивается дважды он привозит нас на охраняемую площадку
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Angelina (анджилино)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Angelina для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить анджилино не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение