NeedTranslate
Перевод "Anjelica" на русский
Произношение Anjelica (анджэлико) :
andʒˈɛlɪkə
анджэлико транскрипция – 15 результатов перевода
I've always wanted to learn more about grifting ever since I saw 1990's,
The Grifters, featuring John Cusack, Anjelica Huston, and almost no grifting.
You guys, don't take a grifting class.
Я всегда хотел больше узнать о разводе с тех пор, как посмотрел фильм 90х
Разводилы с Джоном Кьюсаком, Анжеликой Хьюстон и без всякого развода.
Ребята, не берите класс развода.
Скопировать
Who, uh -- who should I make this out to?
"To David and Ariel, the real-life Anjelica and Rafael."
The Final Siege" gonna be finished soon?
Кому... я должен это подписать?
"Дэвиду и Ариель, реальным воплощениям Анжелики и Рафаэля."
Последняя битва скоро появится?
Скопировать
This is avoidance.
I thought that Raphael and Anjelica would be together forever.
You can write whatever end you want for them.
Это - бегство.
Я думал, что Рафаэль и Анжелика будут вместе навсегда.
Вы можете написать для них любую концовку.
Скопировать
You said that putting the book to bed was like... saying goodbye to an old friend.
Is Anjelica based on a real person?
How do you know that?
Вы сказали, что ложиться спать с книгой, - это как прощаться со старыми друзьями.
Анжелика - это реальный человек?
Откуда вы узнали?
Скопировать
You are not obsessed with shopping.
You are obsessed with Anjelica.
She's all I have.
Вы одержимы не шоппингом.
Вы одержимы Анжеликой.
Она все, что у меня есть.
Скопировать
- T.K. What does she mean to you?
What does Anjelica mean to me?
What, is this book group all of a sudden?
Что она значит для вас?
Что значит для меня Анжелика?
С чего вдруг именно эта книга? Она не имеет значения.
Скопировать
Do you? Writing the finale is not about the horror of a blank page, William.
You are in love with Anjelica.
That's ridiculous.
Написать концовку - это не страх перед пустыми страницами, Уильям.
Вы влюблены в Анжелику.
Это глупость.
Скопировать
Listen.
The -- the -- the Ming dynasty sword -- it protected Anjelica in "Blood Vanity," the third book.
The comic book that you tried to buy -- it belonged to her in "Bridge Into Death."
Послушайте.
Меч династии Мин.. защищает Анжелику, в 3-ей книге "Кровавое Тщеславие".
Комикс, который вы пытались купить -- принадлежит ей в книге "Мост к Смерти".
Скопировать
I need a phone.
- Anjelica Rosen's office.
- Hello, Jenny.
Мне нужен телефон.
— Офис Анжелики Роузен.
— Привет, Джени.
Скопировать
In the ads I saw, the Rosie character was calling herself the sheriff and bragging about her sex life and buying toilet seats.
And Anjelica Huston directed it. Maerose directed it.
Okay, fine.
Я видела в рекламе, что героиня Рози зовет себя шерифом, хвастается своей сексуальной жизнью и покупает сиденья унитаза.
И режиссером была Анжелина Хьюстон и Мэйроуз.
Ладно, хорошо.
Скопировать
No, no, I'm sponsoring her.
Her name is Anjelica. And she lives in Guatemala.
And before me she didn't have clean water to drink or a bed to sleep in, but now because of my $2,000, that's all going to change.
Нет, нет, я отправляю ей деньги.
Её зовут Анхелика, она живёт в Гватемале.
Раньше у неё не было чистой воды и мягкой кровати но благодаря моим двум тысячам всё изменится.
Скопировать
Not nothing.
Look how cute little Anjelica looks in your dress.
Yeah, she's a true size zero.
Не совсем шиш.
Посмотри, какая Анхелика миленькая в твоём платье.
Да, вот у неё настоящий нулевой размер.
Скопировать
You know, she...
Anjelica Huston!
Oh, yeah, yeah, yeah.
Ну эта...
Анжелика Хьюстон!
Да, да, да!
Скопировать
I would do hair for job interviews,
Anjelica would do resumes.
I always say you can't keep a latina down.
Я могла бы делать прически,
Анжелика - резюме.
Я всегда говорю, что ты не сможешь подавить латинку.
Скопировать
True friendship is a rare thing.
There's only one man I've ever trusted, and that is Anjelica Huston.
Holy crap!
Настоящая дружба - редкость.
Есть только один человек, которому я всегда мог доверять, и это Анжелика Хьюстон.
Вашу Машу!
Скопировать
