NeedTranslate
Перевод "Anna May." на русский
Произношение Anna May. (ано мэй) :
ˈanə mˈeɪ
ано мэй транскрипция – 14 результатов перевода
During a visit home, they stayed for some months at the manor.
Anna, may I have a little more fish?
Will you join me?
Приехав на родину, они остановились в поместье.
Анна, еще рыбы, пожалуйста.
- Не присоединишься?
Скопировать
Amen, sir.
Anna, may I request that you call me Edmund?
At least when we're alone?
Воистину, сэр.
Анна, могу я вас попросить называть меня Эдмунд?
Хотя бы, когда мы одни?
Скопировать
And on the run.
Admiral Huntley, uh... we believe Anna may have had something to do with what happened on the RV Acadiana
You think that... my daughter killed these people?
И в бегах.
Адмирал Хантли... мы считаем, что Анна как-то связана с произошедшим на судне "Акадиана".
Вы думаете, что... моя дочь убила этих людей?
Скопировать
Well, something's certainly eating at her, but what?
I'm afraid Anna may not be the only one who's researching an abnormality.
A new nautilus puzzle has appeared that is nearly identical to the very first one I encountered, down to a phone number that decodes to a set of GPS coordinates.
Что-то и правда мучает её, но что?
Боюсь, Анна не единственная, кого занимает аномалия.
Новая головоломка наутилуса выглядит также, как самая первая, что я обнаружил, вплоть до телефонного номера с GPS-координатами.
Скопировать
Look...
Anna may react badly to having to switch doctors, but you may slip into a depression again if you lose
Just think about that before you do anything rash.
Слушайте...
Анна может плохо отреагировать на смену доктора, но ыы можете снова впасть в депрессию, если потеряете первый шанс завязать серьезные отношения за очень долгое время.
Просто подумайте об этом, прежде, чем сделать что-то поспешное.
Скопировать
Something's going on with her.
Anna may have sent the angels to the outfield,
But, sooner or later, they're gonna be back. We got to get ourselves safe now.
Что-то с ней не так. Посмотрим, что ты сможешь нарыть.
- Может, Анна и отправила ангелов куда подальше, но рано или поздно они вернутся.
Нам надо найти безопасное место.
Скопировать
Its not a cartoon. It's anime.
Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May.
Anna May Fletcher.
Это не мультик, это аниме.
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.
Анна Мэй Флетчер.
Скопировать
You see, I'm afraid
Anna may be seeing a new guy.
Whoa! Whoa! Hey, time out.
Знаешь ли, я боюсь
Анна может встречаться с новым парнем.
Эй, Эй, погоди-ка
Скопировать
Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May.
Anna May Fletcher.
She was born with one nostril.
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.
Анна Мэй Флетчер.
Она родилась с одной ноздрёй
Скопировать
We have to warn the others not to engage with Mr. Decker.
- Anna may be using him to weed out Fifth Column.
- There isn't time.
Мы должны предупредить остальных не связываться с мистером Деккером.
- Анна может использовать его для борьбы с Пятой колонной.
- Нет времени.
Скопировать
'I, John Bates. ' 'I, John Bates. '
'Take thee, Anna May Smith. ' 'Take thee, Anna May Smith. '
'To be my wedded wife. ' 'To be my wedded wife. '
- "Я, Джон Бейтс" - Я, Джон Бейтс.
- "Беру тебя, Анна Мэй Смит". - Беру тебя, Анна Мэй Смит.
- "В законные супруги". - В законные супруги.
Скопировать
'To be my wedded wife. ' 'To be my wedded wife. '
'I, Anna May Smith. ' I, Anna May Smith.
Take thee, John Bates.
- "В законные супруги". - В законные супруги.
- "Я, Анна Мэй Смит". - Я, Анна Мэй Смит.
- "Беру тебя, Джон Бейтс".
Скопировать
Yes.
We told him that Anna may have gone overboard.
Search and rescue?
- Да.
Мы сказали ему, что Анна могла оказаться за бортом.
Поисково-спасательная операция?
Скопировать
Uh, SAR-OPS came back with an alpha drift.
So I've been working on locales where Anna may be treading water.
Looks like half the Gulf, all the way to the Louisiana coastline.
Система планирования показала наиболее вероятные локации.
Я работаю над местами, где Анна может находиться.
Похоже в половине залива, вплоть до береговой линии Луизианы.
Скопировать
