NeedTranslate
Перевод "Annabella" на русский
Произношение Annabella (анабэло) :
ˌanəbˈɛlə
анабэло транскрипция – 21 результат перевода
Leonora, Desdemona...
Annabella, Pauline, Florinda...
Christina, Cordelia, Diane.
Леонора, Дездемона...
Аннабелла, Полин, Флоринда...
Кристин, Корделия, Диана.
Скопировать
- You may call me Annabella.
- Annabella Smith.
A clergyman's daughter, I presume.
3овите меня Аннабеллой.
Аннабелла Смит.
И вы дочь священника.
Скопировать
There hasn't been anybody near here for the last half hour.
- You're from Annabella Smith?
- Yes.
- Нет, сэр. В последние полчаса здесь никого не было.
- Вы от Аннабеллы Смит?
- Да.
Скопировать
It depends on where I am.
- You may call me Annabella.
- Annabella Smith.
Это смотря где я.
3овите меня Аннабеллой.
Аннабелла Смит.
Скопировать
- No.
- Annabella? - No.
- Agnes?
Нет.
-Анабелла?
- Нет.
Скопировать
As a husband, you're more like a traffic cop.
Annabella couldn't find a steady fella
For pity's sake.
ак муж, ты ничем не лучше полицейского.
јннабелла, јннабелла, ты дл€ парн€ не созрела.
–ади бога.
Скопировать
We just came in and the doorman said you were back.
-Annabella missed you.
-Oh, you're far too kind.
Швейцар сказал, что тьI вернулся.
Аннабелла так скучала.
ТьI так добра!
Скопировать
-Fine, thank you.
Hi, Annabella.
We just came in and the doorman said you were back.
- хорошо. Спасибо.
Привет, Аннабелла.
Швейцар сказал, что тьI вернулся.
Скопировать
He wouldn't know my name.
Ask if he knows Miss Annabella Smith.
- Would you wait here while I inquire?
- Как о вас доложить?
Скажите, что я от мисс Аннабеллы Смит.
- Подождите, я спрошу. - Да.
Скопировать
I suppose it's safe to call you by your real name now.
What about our mutual friend, Annabella? - She's been murdered.
- "Murdered"?
Можно называть вас настоящим именем?
Что с нашей дорогой Аннабеллой?
- Ее убили.
Скопировать
Yes, I've got it.
Poor Annabella would have been too late.
- That's fair.
Да, она у меня.
Боюсь, что наша бедная Аннабелла все равно опоздала.
- Понятно.
Скопировать
Give me the TV remote. Get some popcorn and some liquor.
I ain't going nowhere until I talk to Annabella.
Fuck.
Дай мне пульт от телека, принеси поп-корн, бухла.
Я не уйду, пока не поговорю с Аннабеллой.
- Вот дерьмо!
Скопировать
But you were obviously friends with this man's granddaughter.
Sullivan: Annabella was my best friend.
- You must be Ryhs.
Вы очевидно подруги с его внучкой.
Анабелла была моей лучшей подругой.
-Так это ты Риз?
Скопировать
Luke Capella never ordered a hit on your father.
Annabella took over the family business after your dad killed Tommie.
She's the new godfather.
Люк Капелла не заказывал твоего отца.
Анабелла взяла на себя семейное дело после того, как твой отец застрелил Томми.
Она новый босс мафии.
Скопировать
I'm not putting out here.
God, Annabella Royston-Howe got caught in the chapel with Jonny Powell from St Edmund's, which means
Neither will you. I'm sorry?
Я не вылечу отсюда.
Боже, Анабеллу Ройстон-Хов поймали в часовне с Джонни Повеллом из школы св.Эдмунда а это означает, что ее сошлют в Швейцарию, и значит она точно не попадет на Майский бал. - Как и ты.
Прошу прощения?
Скопировать
Shit.
- Hi, this is Annabella Ruiz. - Be nice.
Be nice.
Дерьмо, а?
- Привет, это Аннабелла Руиз.
Оставьте сообщение, я перезвоню.
Скопировать
This ain't got nothing to do with the system.
This is all about Annabella, ain't it?
Yeah, your girl left you again, and this time it's driving you crazy because you know you really messed things up.
- Система тут совершенно не причём.
Всё дело в Аннабелле, верно?
Да. Девчонка опять тебя бросила, а с ума ты сходишь, потому что знаешь, что сам облажался.
Скопировать
Let me ask you something.
Do you love Annabella or do you just hate being alone?
I don't know.
- Задам тебе вопрос.
Ты любишь Аннабеллу, или тебе просто плохо одному?
- Не знаю.
Скопировать
- Bella! You're lying. You're lying.
Annabella!
Annabella!
- Ты лжёшь, ты всё лжёшь!
Аннабелла!
Аннабелла!
Скопировать
Annabella!
Annabella!
Uh, what the hell do you think you're doing?
Аннабелла!
Аннабелла!
- Какого чёрта ты творишь?
Скопировать
- Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah.
Anything for you and Annabella, huh?
You taking care of our girl?
- Нет-нет-нет-нет.
Для вас с Аннабэллой – что угодно!
Ты о ней позаботишься?
Скопировать
