Перевод "Anne Bonny" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Anne Bonny (ан бони) :
ˈan bˈɒni

ан бони транскрипция – 12 результатов перевода

Any chance he's up for a quick fuck?
With Anne Bonny standing guard?
Excellent luster and orient.
Есть вероятность, что он зашёл на перепихон?
А Энн Бонни стоит на шухере?
Безупречный оттенок и блеск.
Скопировать
- Who?
- Anne Bonny and Mary Read?
Two of the most famous lady pirates of the 17th century?
- Кто?
- Энн Бонни и Мэри Рид.
Две самые знаменитые пиратки 17 века.
Скопировать
The crew of the Eagle was recruiting by the beach.
Anne Bonny showed up looking to join.
Quartermaster tells her if Jack Rackham's got no appetite for her on his crew, they for fucking certain don't either.
Команда Орла набирала рекрутов на пляже.
Энн Бонни появилась желая присоединиться.
Квартирмейстер сказал ей, если Джек Рэкхем не желает видеть её в своей команде, то им она точно нахер не нужна.
Скопировать
That is what you're suggesting, yes?
I can understand why this may be hard to believe, but I know Anne Bonny well enough to know that it is
That her behavior should coincide with the presence of Captain Flint on the island only hours before most certainly points to a plot being underway.
Я верно понял?
- Я понимаю, вам трудно в это поверить. Но я достаточно знаю Энн Бонни и уверена: здесь что-то нечисто.
- И, что такое ее поведение совпало с присутствием на острове капитана Флинта, указывает на то, что там наверняка был какой-то заговор.
Скопировать
To protect it, given the attention our names will draw to it, we'll need recourse to the law.
And at the moment, the only thing the law wants with Jack Rackham and Anne Bonny is their necks in nooses
To have that protection, we'll need to assume new identities.
И, чтобы их защитить, учитывая, какое внимание привлекут наши имена, придется обратиться к закону.
А пока единственное, что сделает с нами закон – это вздернет на виселице.
И поэтому нам придется взять другие имена.
Скопировать
I will ensure that whatever Nassau is come Christmas, English will be not it.
The fugitive's name is Anne Bonny.
You know how dangerous she is.
А значит, какая бы судьба ни постигла Нассау, решать ее будут не англичане.
- Имя беглянки – Энн Бонни.
Она очень опасна.
Скопировать
- What?
- Contact was made with Anne Bonny.
The situation was explained to her that the sooner she returns the cache, the better it would be for you.
- Что?
- Мы связались с Энн Бонни.
Ей объяснили, что, чем скорее она вернет драгоценности, тем лучше для вас.
Скопировать
They're handing him over to the Spanish?
Max made mention of an exchange between the governor's men and Anne Bonny.
I think Anne believes she's handing over her share of the Urca prize money in exchange for Jack's release.
- Его передадут испанцам?
- Макс говорила, состоится встреча между Энн Бонни и людьми губернатора.
Похоже, Энн думает, что в обмен на ее долю золота "Урки" они отпустят Джека.
Скопировать
- Oh, I'm prepared to do anything.
Anne Bonny must be found.
The cache must be found.
- Я готов к чему угодно.
Мы должны найти Энн Бонни.
Мы должны найти драгоценности.
Скопировать
Any news from the fort as to Captain Rackham's whereabouts?
I'm told he and Anne Bonny fled before our arrival.
Their... their whereabouts are unknown.
Есть новости о местонахождении капитана Рэкэма?
- Они с Энн Бонни исчезли еще до нашего появления.
Где они, неизвестно.
Скопировать
Now, I believe Nassau's best chance at survival is with me guiding it.
But if we cannot find Jack Rackham and Anne Bonny, if we can't find the cache in their possession, whatever
Pardon me, gentlemen, if you don't mind me asking, where is this wagon headed?
Я верю, что Нассау сейчас лучше всего быть под моим началом.
Но, если мы не найдем Рэкэма и Энн Бонни, не найдем драгоценности, которые у них находятся, то, независимо от судьбы Нассау, нам с вами конец.
- Простите, господа, не подскажете, куда направляется эта повозка?
Скопировать
Your suspect is a 21st century
Anne Bonny.
How cool is that?
Ваш подозреваемый - это
Энн Бонни 21 века.
Разве не круто?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Anne Bonny (ан бони)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Anne Bonny для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ан бони не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение