NeedTranslate
Перевод "Anne of Green Gables" на русский
Произношение Anne of Green Gables (ан ов грин гейболз) :
ˈan ɒv ɡɹˈiːŋ ɡˈeɪbəlz
ан ов грин гейболз транскрипция – 11 результатов перевода
I came here every Saturday when I was little.
I remember when your mother gave me Anne of Green Gables.
"Read it with a box of Kleenex", she told me.
В детстве я приходила к вам по субботам.
А ваша мама дала мне "Энн из дома с зелёной крышей".
"Будешь читать, запасись платочками", сказала она мне.
Скопировать
Wow.
Inside that Anne of Green Gables is a little tyrant.
I'm sure you just said something really snide, but I'm not gonna stop my search to see what.
Ого.
Оказывается, в душе Энн из поместья "Зеленые крыши" просто маленький тиран.
Я уверена, что ты только что сказал какую-то гадость, но я не собираюсь прекращать искать для того, чтобы увидеть какую.
Скопировать
Prince Edward Island.
Anne of Green Gables.
Sheltering Sky, Paul Bowles.
Остров Принца Эдуарда.
"Энн из Зеленых крыш" (назв. книги).
Пол Боулз, "Под покровом небес".
Скопировать
Would you read to me before I go to bed?
Anne of Green Gables?
I did the audiobook on this.
А ты не почитаешь мне перед сном?
Аня из Зелёных Мезонинов?
Я записывала аудиокнигу по ней.
Скопировать
I have Canadian Broadcast Television's 1985 masterpiece,
Anne of Green Gables.
Good ol' A.G.G.
нет.
Нет. Он выходит из машины.
- И зачем он это делает?
Скопировать
Jane.
Action re-imaging of "Anne of Green Gables."
This was on the black list last year.
Джейн.
Экшн-ремейк "Ани из Зелёных Мезонинов".
В прошлом году сценарий был в чёрном списке.
Скопировать
Of common foods. Garlic gets the most press, But the cruciferous family is not to be underestimated.
So, your plan "b" is "anne of green gables" Or broccoli.
Good luck with that.
У чеснока их больше всего, не следует недооценивать семейство крестоцветных.
Значит, твой план "Б" - "Энн из Зелёных Мезонинов" или брокколи.
Удачи с этим.
Скопировать
Orphan Annie.
Anne of Green Gables.
I don't have all day, Kellog.
Cиротка Энни.
Энн из Грин Гэйблз.
У меня нет времени, Кэллог.
Скопировать
How kind of you.
Uh, I've read the first several chapters of this novel you intend to write, - this "Anne of Green Gables
- Yes?
Как мило с вашей стороны.
Я прочитал несколько первых глав романа, который вы пишете... — "Энн из Зелёных крыш"...
— И?
Скопировать
Henry;
Anne of Green Gables is me!
Announcer: On an all-new Murdoch...
Генри,
Энн из Зелёных крыш — это я!
Несмотря на то, что вы только что видели, нет никаких свидетельств того, что Люси Мод Монтгомери была знакома с констеблем Джорджем Крабтри, и он вдохновил её на создание книги. (Джордж — не настоящий.)
Скопировать
When... I was 10 and my grandfather died... I was so depressed.
I felt deeply connected to Anne of Green Gables.
So...
Когда... мне было 10 и умер мой дедушка... я юыла разбита.
И... я почувствовала себя "Аней из зеленых мезонинов".
И...
Скопировать
