NeedTranslate
Перевод "Annis" на русский
Произношение Annis (аниз) :
ˈaniz
аниз транскрипция – 30 результатов перевода
My animals will die of hunger.
Betty Ann is dead.
Dead?
Мне не разрешают пройти к ним.
Она лежала там, мертвая.
О ком ты говоришь?
Скопировать
Yes!
Betty Ann is still missing.
You still haven't found her.
- Да!
Бетти Энн исчезла.
Вы так и не нашли ее. Два убийства.
Скопировать
Shut the door!
We still don't know where Betty Ann is.
They're searching for the dead body.
- Закрой дверь!
Мы до сих пор не знаем, где Бетти Энн.
Сейчас они ищут тело в парке.
Скопировать
What happened?
Betty Ann is dead!
What?
Что стряслось?
Бетти Энн мертва!
- О чем ты говоришь?
Скопировать
I want no more of it!
But I know that Betty Ann is dead.
Stop it now!
Я больше не потерплю этого!
Но я знаю, что Бетти Энн мертва!
- Перестань сейчас же!
Скопировать
Joyce.
...Sue Ann is taking me out, and, uh, I just thought it might be nice to go in a new car.
What was that?
- Джойс!
- Сью-Энн пригласила меня в ресторан,.. ...и я подумала, что хорошо бы поехать на новой машине.
- Что это?
Скопировать
Look at this.
"The corpse of Maria-Ann is at the place signaled by a cross on this drawing.
Faithfully yours."
Взгляните.
"На месте обозначенным крестом - труп Анны-Марии.
Искренне Ваш."
Скопировать
Bill, you know how I feel.
Ann is like a sister to me.
I've just seen her.
Билл, ты знаешь что я чувствую.
Энн мне как сестра.
Я только недавно виделся с ней.
Скопировать
There's no use beating around the bush.
Ann is not responsible.
That's our only and best defense... insanity.
Бесполезно ходить вокруг да около.
Энн невменяема.
И наша единственная и лучшая защита - помешательство.
Скопировать
- Oh, Ghost!
Where did you say Beth-Ann is?
Huh? - She could eat you, you know.
- О,Призрак!
Где ты сказала Бет-Энн?
- Она может тебя съесть.
Скопировать
It was an honest mistake.
Ann is nearsighted. It could have happened to anyone.
I was joking, Carl.
Это явная ошибка.
Энни слепа как крот.
Это не к чему Я пошутил, Карл
Скопировать
She just has to.
I think maybe sitting in the back of the class with Ann is a bad idea.
You know, she's just so pretty.
Или кое-кого.
Думаю, что сидеть на задней парте с Энн было не такой хорошей идеей.
Знаешь, просто она такая милая.
Скопировать
You know, maybe you could bring her to the party.
Yeah, Ann is the girl for us.
Michael's sister, meanwhile, was doing some selling out of her own.
Может, ты пригласишь ее не вечеринку?
Точно, Энн, это то, что нам нужно.
А сестра Майкла тем временем тоже понемногу продавалась.
Скопировать
We just want to know they're okay, Adrian.
Kylie's mother Carol Ann is in ribbons.
I know, I can only imagine how you must feel.
Мы просто хотим знать всё ли с ними в порядке, Эдриан.
И этот извращенец по округе ходит, а ещё девочка на прошлой неделе в Кабре пропала.
Понимаю, могу только представить, что вы чувствуете.
Скопировать
You don't look well.
I met an NIS agent a few days ago by chance.
Lee Han-kyu, who looked for Tae-soon and me 6 years ago.
Ты выглядишь измученным.
Несколько дней назад я столкнулся с агентом службы разведки.
Шесть лет назад он выслеживал меня и Тхэсуна. Антикоммунистический отдел, Ли Хангю.
Скопировать
How did you know I was here?
Didn't you meet an NIS agent earlier?
No!
Но как ты узнал, что я здесь?
Днём ты встречался с агентом разведки.
Нет, это...
Скопировать
I know that legally
Ann is now mine, but, it weirdly doesn't feel that way.
- This is Seabiscuit.
Я понимаю, что по закону
Энн теперь моя. Но как-то не очень похоже на это.
- Это Сибискит.
Скопировать
Jerry, are you okay?
Ann, is Jerry okay?
What's wrong with your arm?
О, нет! Джерри, как ты?
Энн, с ним всё в порядке?
Что с твоей рукой?
Скопировать
Ann's gonna take care of you.
And Ann is the best nurse in north America.
All right.
Энн тебя подлатает.
Энн лучшая медсестра в Северной Америке.
Вот так.
Скопировать
But then, Ann and Andy sandbagged me.
And it turns out that Ann is on birth-control pills.
Okay. Shauna is in the conference room, and she's writing a really bad article and it's gonna destroy us all.
А потом Энн с Энди вывели меня из игры.
Энди был пьян, когда свалился в яму, и еще выяснилось, что Энн принимает противозачаточные.
Шона в переговорной пишет эту ужасную статью, которая уничтожит всех нас.
Скопировать
Hello.
I have no idea why Ann is upset with me.
But I do know she's too nice to yell at me in front of all these people. So, I am not leaving this bar.
-Здраствуй.
Понятия не имею почему Энн расстроилась.
Но я знаю, что она не станет кричать на меня на людях,поэтому я не уйду отсюда.
Скопировать
Yes. Yes.
Ann is amazing.
She takes care of me, she takes care of sick people, sick babies. She is an angel.
- Правда?
- Да. Энн просто чудо.
Она заботится обо мне, заботится о пациентах и больных детях.
Скопировать
George, that isn't Ann.
Ann is down there.
Keep still, Nyssa!
Джордж, это не Анна.
Анна внизу. Посмотри.
Держись, Нисса!
Скопировать
I'm sorry. I've got to be more careful.
Mary Ann is an old friend.
She's like a sister to me. She wants me to be happy.
Извини, надо быть внимательней.
Мари Эн, моя старая подруга.
Я для нее, как сестра, и она желает мне счастья.
Скопировать
Apparently, it will be impossible for us to contact Miss Simpson.
Mary Ann is a lifelong friend of mine.
She was visiting on her way to Europe.
К сожалению, мы не можем связаться с мисс Симпсон.
Мари Эн моя давняя подруга.
Она заезжала ко мне по пути в Европу.
Скопировать
It's hot sauce.
Ann is an extraordinary cook.
Memories.
Это острый соус
Энн, необыкновенный повар
Воспоминания
Скопировать
Quick question.
Ann is trying to decide between Mark and myself.
.- }If you had to choose, who would you choose?
Простой вопрос.
Энн пытается выбрать между мной и Марком.
И если бы ты выбирала, Кого бы ты выбрала?
Скопировать
I feel like if I could get past the lawyers, and find out what's really going on, I could get him to drop the lawsuit.
Ann, is that you?
We need to talk somewhere private.
Мне кажется, если бы я смогла обойти адвокатов, и выяснить, что происходит на самом деле, я могла бы заставить его отказаться от иска.
Энн, это ты?
Нам нужно поговорить с глазу на глаз.
Скопировать
It was amazing.
So you're the Mark that Ann is dating.
I suppose that I am.
Это было нечто.
Так ты и есть тот Марк, с которым встречается Энн?
Полагаю, что да.
Скопировать
I hope Ann and Mark got home okay.
That Ann is home, and she's okay.
And that Mark is also okay, and he is in his home.
Надеюсь Энн и Марк благополучно добрались до дома
Это всё что меня сейчас волнует То, что Энн дома и с ней всё хорошо
И что Марк тоже в поряде и он тоже дома. У себя дома.
Скопировать
