NeedTranslate
Перевод "Aud" на русский
Произношение Aud (од) :
ˈɔːd
од транскрипция – 23 результата перевода
- You don't realize...
- Goodbye, Aud.
- Thanks!
- Ты не знаешь...
Прощай, Од!
Спасибо!
Скопировать
- Look!
Aud!
- You know, I think we're getting better.
..
Скорее!
- Кажется, мы делаем успехи.
Скопировать
I don't want to live without you.
Oh, Aud, I guess...
I... I came here to find...
Я не хочу жить без тебя.
Од,..
я здесь, чтобы кое-кого найти...
Скопировать
- I've never been to bed with anybody!
- Aud?
Open up!
- А я ни с кем не спал.
- Од!
Открывай!
Скопировать
I know you're in there.
Aud?
Oh no!
Я знаю, что ты здесь.
Ты слышишь?
Нет! Хальфдан!
Скопировать
It's you who is always imagining that I'm up here with some man or other.
I don't know how you do it, Aud...
I sometimes think you've got some of your mother's magic in you.
Вечно тебе мерещится, что у меня тут прячутся мужчины.
Не знаю, как тебе это удаётся...
Ты унаследовала у матери ее магию.
Скопировать
If they're using magic, we'll use magic of our own!
Aud!
Why didn't you come up by the stairs?
Они к нам с магией - так у нас и своя найдется! ..
Од!
- Почему ты не поднялся по лестнице?
Скопировать
I'd actually like, you know, a heads-up if we're gonna get tortured or killed or made to work in a newspaper.
I think I'm the prisoner here, aud...
Lexie.
Я вообще-то, понимаешь, всегда начеку, на случай если нас собираются пытать или убить, или заставить работать в газете.
Мне кажется, что здесь узник я, Одр...
Лекси.
Скопировать
Come on, baby.
Just-- can you tell them about it, Aud?
Okay, okay.
Стоя на Бауэри, они скрывали свои глаза и свои губы в темноте... Давай, детка
Чарли: Просто ты можешь сказать им об этом, Одри?
Хорошо, хорошо
Скопировать
Just grab a blade, and let's do this.
Hey, Aud, you almost ready, or should I make myself a drink?
- I'll just be another sec.
Просто хватай шпагу и вперед.
Эй, Одри, ты готова или я должен налить только себе?
- Я буду через секунду.
Скопировать
I was all hot, but now I'm bothered.
Aud.
Oh, Jeff, I was also thinking about our morning bathroom schedule.
Я была просто разгоряченная, но сейчас я начинаю заводиться.
Одри.
Джефф, я тут думаю насчет утреннего посещения ванной.
Скопировать
That was in retaliation for the hedge fund guy.
He wore a bow tie, Aud.
A bow tie. [Laughing]
Это было возмездие за нанятого парня
Он носил галстук-бабочку,Ауд
Бабочку
Скопировать
So what did you guys do exactly?
Oh, aud wanted to prove that we weren't going to be boring just because we're having a kid, which she
Oh, topless, huh?
Так что именно вы делали?
Ну, Од хотела доказать, что мы не станем скучными потому что у нас будет ребенок танцуя в фонтане топлесс.
О, топлесс, а?
Скопировать
- We can have our own fun.
- Well, I appreciate that, aud.
But I'm kind of bloated, maybe if you're on top.
- Можем устроить свое веселье.
- Хорошо, я это одобряю, Од.
Но я немного отяжелел, может быть - ты сверху.
Скопировать
I'm alright.
He's okay, Aud.
- Let's do it again.
Всё нормально!
Он в норме, Одри!
Давайте ещё раз!
Скопировать
Ready, Doc?
. - Let's do it, Aud.
Okay, on my count.
Готов, док?
Готов!
Поехали, Одри! Хорошо, по моей команде.
Скопировать
Yeah because I'm finishing my show, you know that.
And I have those aud-- i do have auditions!
Look I don't know, okay?
Да, потому что я заканчиваю мое шоу, ты ведь знаешь.
И я хожу на просл- да, я хожу на прослушивания.
Я не знаю, хорошо?
Скопировать
I understand.
Dreaming of sitting with an aud ence and seeing my own face on the big screen.
No matter how long it would take.
Ты думал, что с нами будет потом?
Только представь себе!
Обследование показало, что ваше сердце в полном порядке.
Скопировать
On account of my achy belly. You are Aunt Judy, not Mrs. Doubtfire.
Aud, everything okay?
Dude, dude... Uh, yeah.
Ты – тётя Джуди, а не миссис Даутфайр.
Од, там всё в порядке?
Чувак, чувак...
Скопировать
Starting now.
Aud, aud.
What--what is it?
Прямо сейчас.
- Од, Од.
- Что? - Что такое?
Скопировать
Well, there's a puppet show you don't want the kids to see.
Well, either way, I'm stuck at home With Aud and old smokey, Who's basically a chimney with a wet cough
You know, someone's really not using their brain here.
Думаю, такое кукольное шоу детям бы не понравилось.
Придётся остаться дома с Одри и старой курильщицей, которая постоянно кашляет.
Похоже, кое-кто не умеет думать мозгами.
Скопировать
NIS Internal Audit, Special Task Team.
Internal Aud-
Look at these shackles!
НРС, отдел внутренних расследований, особая группа.
Отдел внутренних...
Ты глянь, опять в кандалы?
Скопировать
What are you saying?
That what you just did was some kind of aud-- audition?
No.
Что ты несешь?
Это ты мне типа рекламу своих услуг устроил?
Ни за что!
Скопировать
