NeedTranslate
Перевод "Autopay" на русский
Произношение Autopay (отеупэй) :
ˌɔːtəʊpˈeɪ
отеупэй транскрипция – 7 результатов перевода
- Yeah, Clark, um, I need - Ross insisted on a second account,
. - and I forgot to link it to the auto-pay
- for the furniture rental place. - ... Off the back of your credit card.
Это Пол...
Это Пол Мэдисон!
- Кто такой Пол Мэдисон?
Скопировать
♪ Here comes your man.
And put the gas bill on auto-pay.
Nice.
nbsp;
И включить автоплатёж за бензин.
Шикарно.
Скопировать
So you just forgot to tell someone about it?
I should have, but I was low on cash, so I just figured that I'd wait for the next Autopay money to go
Then one thing led to another, and... I didn't.
То есть вы просто забыли сообщить кому-нибудь об этом?
Я должен был, но у меня было туго с деньгами, поэтому я решил подождать следующего автоматического платежа.
А потом одно за другим, и... я не стал.
Скопировать
How did the body stay undetected for that long?
All of her bills are on Autopay, her lights are on timers, mail went to a P.O.Box, a gardener takes care
She didn't have anybody that noticed she was missing?
Почему так долго не находили тело?
Все ее счета оплачиваются автоматически, все светильники на таймерах, вся почта идет на абонентский ящик, а садовник следит за лужайкой.
И никто не заметил, что она пропала?
Скопировать
Frankie, what do you got?
We went back and combed through all the victim's Autopay accounts and found something strange.
Fran's gardener, Joe Martin, got a pay raise.
Френки, что у тебя?
Мы еще раз прошлись по всем по всем счетам нашей жертвы, и нашли кое-что странное.
Садовнику Фрэн, Джо Мартину, повысили зарплату.
Скопировать
Did you pay your lease?
I mean, my lease is set to auto-pay, but...
You didn't pay your lease.
Ты платила за машину?
У меня был авто-платёж, но...
Ты не платила за машину.
Скопировать
Well, I guess I never figured you were all in bed together like that.
How am I supposed to pay the bills if my autopay stopped working?
Okay, somebody's at the door.
Что ж, никогда не думала что вы там все так повязаны.
Как я могу оплатить счета, если автоплатёж больше не работает?
Ладно, кто-то звонит в дверь.
Скопировать
