NeedTranslate
Перевод "BLEVE" на русский
Произношение BLEVE (блив) :
blˈiːv
блив транскрипция – 5 результатов перевода
Say, like, "it sounds like," or something.
Uh, all right, rhymes with Bleve Blerwin.
Man, she's cheating!
Скажи типо "это выглядит как" или что-то типо того.
Уф, хорошо, рифмуется с Блив Блервин.
Чувак, она жульничает!
Скопировать
Lily!
BLEVE.
If I only had a sword...
Лилейный!
Взрыв".
будь у меня меч...
Скопировать
A pressure-relief valve, Which we've dismantled from this particular tank, Is there to prevent a key disaster.
It's called a bleve. Now, that's an acronym For "boiling liquid expanding vapor explosion."
A vessel that has a pressurized liquid inside, when it ruptures, Can have a catastrophic explosion.
Вакуумный клапан, который мы извлекли из данного баллона, находился там чтобы предотвратить катастрофу, которая называется "в-р-п-к-ж".
Это аббревиатура для "взрыв расширяющегося пара кипящей жидкости".
Если в баллоне с жидкостью под давлением проделать отверстие, может произойти катастрофический взрыв.
Скопировать
A vessel that has a pressurized liquid inside, when it ruptures, Can have a catastrophic explosion.
Narrator: they should get their bleve, But grant doubts he'll witness the launch of a missile.
The problem is we don't know where it's gonna rupture.
Если в баллоне с жидкостью под давлением проделать отверстие, может произойти катастрофический взрыв.
У них будет взрыв, но Грант сомневается, что увидит запуск реактивного снаряда.
Проблема в том, что мы не знаем, в каком месте произойдет разрыв.
Скопировать
They rupture -- however, they rupture in random spots.
Kari: we definitely achieved a bleve.
Our tank ruptured and lost all of its energy all at once Rather than any sort of nozzle-like activity.
Они полетели, но в случайных направлениях.
Мы определенно достигли "врпкж".
Наш баллон разорвался и полностью потерял всю свою энергию, прежде чем проявился эффект сопла.
Скопировать
