Перевод "Baby baby" на русский
Произношение Baby baby (бэйби бэйби) :
bˈeɪbi bˈeɪbi
бэйби бэйби транскрипция – 30 результатов перевода
Coming, doc.
Baby, baby, all I'm saying is we should cool it for a while.
No, what's that thing?
Док, я иду.
Зайка, слушай, нам просто нужно сделать перерыв.
Как там говорилось...
Скопировать
And I would have laughed at that, maybe. "Baby" is...
I was good, the butt waggle was funny, and "Baby" "Baby" just...
Renee, part of being a best, best, best friend is not making your best friend do something you know would be very painful.
Над этим бы и я смеялась. Может быть. "Детка" это...
Я была хороша. И забавное покачивание задом.. и "Детка".. ..."Детка" добавила шутке остроты...
Рене, важное качество лучшего, самого-самого лучшего друга - не заставлять своего лучшего друга делать то, что, как ты знаешь, ...было бы для него очень болезненным.
Скопировать
-Come on. Give it to me, Eddie. Don't make me pounce you, Sheryl Lynn.
-Ooh, baby, baby, baby.
-l'll do it. -You promise?
Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?
Я сделаю это.
Обещаешь?
Скопировать
It's okay.
It's okay, baby, baby, baby.
-Thanks for the tasty dinner.
Всё хорошо.
Всё хорошо, малышка, малышка.
- Спасибо за вкусный ужин.
Скопировать
Everybody...
-...meet Baby. BABY:
I love you.
Народ...
-...познакомьтесь с Деткой.
- Я тебя люблю.
Скопировать
Go, go, go. Okay. Drop it.
Oh, baby, baby...
Are you seeing this, boss?
Хорошо, а теперь отпускай
О, крошка.
Вы это видите, босс?
Скопировать
"Electrified Dune. "
baby, baby, baby,
The Source is not meant to be disturbed.
"Дюну-под-Током'.'
Малыш, малыш, малыш
Источник нельзя тревожить.
Скопировать
Anna!
Baby, baby!
I'm a star!
Анна!
Детка, детка!
Я звезда!
Скопировать
Yes, it does
You is still my baby, baby
It seems my flame in your heart's done gone out
Yes, it does
You is still my baby, baby
It seems my flame in your heart's done gone out
Скопировать
It's a Label Baby Junior.
Love the Label Baby, baby.
You know, those things make great gifts.
Это "Label Baby Junior".
Обожаю 'Label Baby", бейби.
Знаешь, эти штуки - замечательный подарок.
Скопировать
# And I'm trying to make some dough #
- # Baby, baby, baby, baby, baby baby, baby, baby, baby # - Hello?
- # Baby, baby, baby, baby, baby baby, baby, baby, baby ## - Hello? Ginger?
И я пытаюсь сделать какие-нибудь бабки
Эй.
Джинжер!
Скопировать
- # Baby, baby, baby, baby, baby baby, baby, baby, baby # - Hello?
- # Baby, baby, baby, baby, baby baby, baby, baby, baby ## - Hello? Ginger?
- Help, Daddy!
Эй.
Джинжер!
- Помоги, папа!
Скопировать
- I will kill that motherfucker--"
- Baby, baby, baby, baby.
- I get the point. It was-
Хуй ты че теперь получишь!
- Разобью ебало на хуй!
- Я все понял.
Скопировать
But what's it to you, tough guy?
Baby, baby, you don't know how tough it is.
You're late.
А вам то какое дело?
Детка, ты не знаешь, как это сложно.
Ты опоздал.
Скопировать
Trying to stop me.
Baby, baby...
The king!
Пытаетесь меня остановить.
Крошка...
Король!
Скопировать
Oh, bless him, little Nigey-Nigel.
That's a bit baby-baby.
That's nice. We sell a lot of them. I don't think so.
А, Господь благословит.
Маленький-удаленький Найджел - что ж, давай посмотрим, что у нас для тебя есть, Найджел.
Вот этот хорошенький -у нас их часто покупают.
Скопировать
Mother, am I really dying
Hush now, baby, baby don't you cry
Mama 's gonna make all of your nightmares come true
Мама, правда это, что умираю я?
Малыш, не бойся, эй, малыш, не плачь!
Мама поможет стать явью всем кошмарам твоим,
Скопировать
Mother, will she break my heart
Hush now, baby, baby don't you cry
Mama 's gonna check out all your girlfriends for you
Мам, и сердце разобьет мое?
Малыш, не бойся, эй, малыш, не плачь!
Мама будет начеку с любой из твоих подруг,
Скопировать
From your head To your toes Baby mine
You are so - Baby, baby, baby...
- Mine Cute as can be baby of mine
От макушки и до пят, мой малыш, ты самый в мире лучший, мой малыш.
Никого дороже нет.
Никого милее нет.
Скопировать
Whose baby are you?
Baby, baby
Whose baby are you?
Крошка, ты чья?
Крошка, крошка
Крошка, ты чья?
Скопировать
I'll do the best I can.
Baby, baby
Whose baby are you?
Я постараюсь.
Крошка, крошка
Крошка, ты чья?
Скопировать
Whose baby are you?
Baby, baby
Whose baby are you?
Крошка, ты чья?
Крошка, крошка
Крошка, ты чья?
Скопировать
Sit down.
Baby, baby
Whose baby are you?
Садитесь.
Крошка, крошка
Крошка, ты чья?
Скопировать
Thank you.
Baby, baby... I'll get down on my knees for you.
I love that song.
Спасибо.
Детка... я склонюсь перед тобой на колени.
Обожаю эту песню.
Скопировать
You're trying hard not to show it... baby...
But, baby... baby, I know it.
You've lost that lovin' feelin'.
Ты пытаешься скрыть это... детка...
Но, милая... я и так все знаю.
Ты утратила чувство любви.
Скопировать
Babysitting blues
Baby, baby
Babysitting blues
Детка, нянькин блюз
Детка, детка
Нянькин блюз
Скопировать
Babysitting blues
Baby, baby
Babysitting blues
Детка, нянькин блюз
Детка, детка
Нянькин блюз
Скопировать
Babysitting blues
Baby, baby
Babysitting blues
Нянькин блюз
Детка, детка
Нянькин блюз
Скопировать
Babysitting blues
Baby, baby
Babysitting blues
Детка, нянькин блюз
Детка, детка
Нянькин блюз
Скопировать
Babysitting blues
Baby, baby
Babysitting blues
Нянькин блюз
Детка, детка
Нянькин блюз
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Baby baby (бэйби бэйби)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Baby baby для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бэйби бэйби не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
