NeedTranslate
Перевод "Baldwin" на русский
Произношение Baldwin (болдyин) :
bˈɔːldwɪn
болдyин транскрипция – 30 результатов перевода
Jean.
Baldwin?
That's right.
Джейн.
Болдвин?
Да - это я.
Скопировать
There it is.
Baldwin...
Nope.
Вот.
Болдуин...
Нет.
Скопировать
Nope.
Baldwin.
Glad i caught you.
Нет.
Болдуин.
Хорошо что застала тебя.
Скопировать
Got to admit, it's creative,
But "screw with tom baldwin day"is over.
Hey, listen, tom, don't do this.
Признаю, это изобретательно.
Но, "День розыгрышей Болдуина" закончился.
Эй, послушай, Том, не делай этого.
Скопировать
Maia, it's me.
Tom baldwin.
I don't know you.
Майя, это я.
Это я, Том, Том Болдуин.
Я вас не знаю.
Скопировать
Ready to go, champ?
And do you, alana baldwin, Also renew your commitments to honor, obey, And love your husband, thomas,
I do.
Готов, чемпион?
И ты, Алана Болдуин, тоже обновляешь свою клятву уважать и любить твоего мужа Томаса, пока смерть не разлучит вас?
Да.
Скопировать
And he's mad with power.
Baldwin.
Hey, you're not going to believe this.
Еще не утвердили, а он уже дуреет от власти.
Болдуин.
Эй, ты не поверишь.
Скопировать
well,let me give you a hint.
"the necessity for the immediate reassignment of thomas baldwin to active field duty."
catchy title.
Хорошо, я дам намёк.
"потребность немедленного перевода по службе" "Томаса Болдуина к активной работе. "
Броское название.
Скопировать
congressmen,senators, committee chairs,subcommittee chairs, all of them looking to this department,to me, for answers.
which is why you can't keep an agent like tom baldwin on the shelf.
he's a major player in this case.
Конгрессмены, сенаторы, комитеты, подкомиссии, всё что им нужно от этого отдела, я, Для ответов.
Именно поэтому вы не можете держать агента как Том Болдуин на полке.
Он главный игрок в этом случае.
Скопировать
Yeah, sounds like a start.
Tom baldwin.
Long time, jane.
Да, звучит как хорошее начало.
Том Болдуин.
Давно не виделись, Джейн.
Скопировать
knew about what?
baldwin and skouris signed tess doerner out of here and took her back to abendson.
they're rebuilding the tower.
О чём?
Болдуин и Cкорис выписали Тэсс отсюда и забрали её в Абендсон.
Они восстанавливают башню.
Скопировать
Right, but "dr.
Kyle baldwin"
and that world you were vacationing in, it came from your mind, right?
Правильно, но "Др.
Кайл Болдвин"
и этот мир, в котором вы провели отпуск, это всё пришло из твоих мыслей, правильно?
Скопировать
Now.who the hell are you two?
I'm agent skouris.This is agent baldwin.
We're with ntac.
А кто вы к чертям такие вообще?
Я агент Скорис, а это агент Болдуин.
Мы из Службы Безопасности.
Скопировать
Looks like we're playing backup.
Baldwin.
[Jean]: it's not my fault.
Похоже мы служим, как прикрытие.
Болддвин.
Это не моя вина.
Скопировать
Excuse me.
Baldwin.
I came close, but i don't know... jean?
Прошу прощения.
Болдвин.
Я подошла близко, но я не знаю. Джейн?
Скопировать
I'll meet you there.
You ever read the bible, baldwin?
I went to sunday school.
Я тебя там встречу.
Ты читал когда-нибудь библию, Болдвин?
Я ходил в воскресную школу.
Скопировать
Shall we go up?
Baldwin believes a strong Germany will keep Russia in its place.
The government regards the communists as a greater threat than the Nazis.
Пойдём наверх?
Болдуин верит, что сильная Германия нейтрализует угрозу, исходящую от России.
Коммунистов считают опаснее нацистов.
Скопировать
He sincerely believes that Hitler does not want war.
Baldwin.
Not just Baldwin, many others.
Он верит, что Гитлер не хочет войны.
- Болдуин!
- И многим другим.
Скопировать
Baldwin.
Not just Baldwin, many others.
Well, they're wrong.
- Болдуин!
- И многим другим.
- Они ошибаются.
Скопировать
They call me a warmonger because I speak the blunt truth?
Baldwin is behind all this, Stanley bloody Baldwin!
No better than an epileptic corpse.
Меня называют милитаристом за то, что я говорю им правду!
Это работа Болдуина! Чёртов Болдуин!
Лучше сразу умереть!
Скопировать
I fill my days writing inflammatory articles about Germany.
And thus in carrying the Roth of Stanley Baldwin, which pleases me no end.
"Evening standard".
Я коротаю время за написанием статей о Германии,..
...чем и вызываю гнев Стенли Болдуина,.. ...что меня бесконечно радует.
Ивнинг Стэндарт!
Скопировать
-I suppose Bruce ̶ What's his name?
-Baldwin.
-I suppose he opens doors for you.
Брюс, как его..?
- Болдуин.
- Он держит двери?
Скопировать
-My name is ̶ Some other time.
Bruce Baldwin here.
-I didn't hear what you said.
- Мистер Бёрнс.
- Потом. - Я говорю с мистером Болдуином.
Что?
Скопировать
And don't let it happen again.
Baldwin, I'm sorry about this mistake. This is indeed a pleasure.
That's wrong, isn't it?
Держитесь от меня подальше.
Мистер Болдуин, простите за эту оплошность.
Ах, я опять ошибся.
Скопировать
There's a guy waiting in a taxi in front of the criminal courts building.
-His name is Bruce Baldwin.
-What does he look like?
Возле управления полиции стоит такси,..
- ...в нём Брюс Болдуин.
- Как он выглядит?
Скопировать
-Holy smokes! What's the matter with you?
Baldwin?
-What happened?
- Что с тобой?
Подрался?
- Что такое?
Скопировать
Sounds more like a guy I ought to marry. What's his name?
Baldwin.
Bruce Baldwin.
Захвалила, будто меня сватаешь.
Как его зовут?
- Брюс Болдуин.
Скопировать
Bruce Baldwin.
Baldwin, Baldwin.
I knew a Baldwin once.
- Брюс Болдуин.
- Болдуин...
Я знавал Болдуина.
Скопировать
-Look, what is it with you?
-I'm Bruce Baldwin.
- You're Bruce Baldwin.
- Да что с вами?
Я непонятно... - Это я Болдуин.
- Вы Болдуин?
Скопировать
Well?
Baldwin. Mother ̶
-Don't you "Mother" me.
Итак?
- Миссис Болдуин!
Мама... - Не называй меня так!
Скопировать
