NeedTranslate
Перевод "Bargello" на русский
Произношение Bargello (баджэлоу) :
bɑːdʒˈɛləʊ
баджэлоу транскрипция – 6 результатов перевода
Okay?
Did you enjoy your time in the Bargello that much you're homesick for iron bars?
These are the people who put me behind those bars, Zo.
Понятно?
Тебе что так понравилось сидеть в Барджелло, что тоскуешь за железной решёткой?
Там люди, который посадили меня за эту решетку, Зо.
Скопировать
Remove him.
To the Bargello.
'It would appear you've won again.'
Отнесите его
К Барджелло.
Кажется, ты опять победил.
Скопировать
- I will decide.
Do you want to join your son in the Bargello?
Because that's the way you're heading with this line of questioning.
— Это я буду решать.
Хотите присоединиться к своему сыну в Барджелло?
Потому что такие вопросы приведут вас именно туда.
Скопировать
I recently lost my most trusted advisor to treachery.
He currently sits in the Bargello awaiting his fate on the wheel.
In the Medici court, we punish treason and we reward service.
Я недавно уличил моего самого доверенного советника в предательстве.
Он сейчас в Барджелло, где ожидает своей судьбы на колесе.
Во дворце Медичи мы наказываем за измену и награждаем за службу.
Скопировать
Fuck prudence!
I want my brother rotting in the Bargello by nightfall.
Look at us!
К черту благоразумие!
Я хочу, чтобы мой брат сгнил в Барджелло к ночи.
Посмотри на нас!
Скопировать
I charge this letter not only as malfeasance but also treason.
Guards, remove this well-fed Judas to the Bargello.
This is outrageous!
Это письмо не просто нарушение клятвы, это измена.
Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло.
Это возмутительно!
Скопировать
