NeedTranslate
Перевод "Hendrix" на русский
Произношение Hendrix (хэндрикс) :
hˈɛndɹɪks
хэндрикс транскрипция – 30 результатов перевода
Main suspect got run over.
DOA, but they've got Dean Hendrix.
They're transferring him first thing.
Главного подозреваемого переехали.
Умер по дороге, но зато взяли Дина Хендрикса.
Его доставят в первую очередь.
Скопировать
There is a connection, though.
Dean Hendrix chose the house in Oldham to hole up in.
Two crimes for the price of one?
Однако, связь есть.
Дин Хендрикс выбрал для укрытия дом в Олдхэме.
Два преступления вместо одного?
Скопировать
No, I never.
Mr Hendrix answered your question.
He does not know Lesley Tulley.
Никогда.
- Мистер Хендрикс ответил на ваш вопрос.
Он не знает Лесли Тулли.
Скопировать
I haven't got anything to say.
What about Dean Hendrix?
How well do you know him?
Мне нечего сказать.
Как насчёт Дина Хендрикса?
Вы хорошо знаете его?
Скопировать
Got three suspects.
One, Dean Hendrix, local lad, fingerprint found at the scene.
Paula, look, um...
Есть трое подозреваемых.
Первый - Дин Хендрикс, местный. Найден отпечаток его пальца.
Паула, послушай...
Скопировать
Just don't go mad at him.
Any word on Dean Hendrix?
No sign.
Только не срывайся на нём.
Есть что-то о Дине Хендриксе?
Ни следа.
Скопировать
No.
I'll be interviewing Dean Hendrix later this morning.
Is there anything you want to tell me, Lesley?
- Нет.
Сегодня позднее я буду допрашивать Дина Хендрикса.
Вам нечего рассказать мне, Лесли?
Скопировать
The Lemon's given me till the end of today.
I hope Dean Hendrix gives us something.
Room One.
Лимон дал мне время до конца сегодняшнего дня.
Надеюсь, от Дина Хендрикса будет толк..
Комната один.
Скопировать
Yo, Dean.
Hendrix is missing.
We need to find him now.
Эй, Дин.
Хендрикс пропал.
Нам нужно срочно найти его.
Скопировать
I wouldn't have had Tulley down for drugs.
But that could be his connection with Dean Hendrix.
Will be good to see how Lesley reacts to Dean getting nicked.
Я бы не стала связывать Тулли с наркотиками.
Но связь с Дином Хендриксом вполне может быть.
Будет неплохо проверить, как Лесли отреагирует на то, что Дина взяли.
Скопировать
Yeah, exactly.
Hendrix was associating with known dealers.
Maybe a deal gone bad?
Да, точно.
Хендрикс связывался с известным дилером.
Может быть, сделка сорвалась?
Скопировать
Who?
Dean Hendrix.
Do you know him?
- Кого?
Дина Хендрикса.
Вы знаете его?
Скопировать
Richard.
Dean Hendrix. We've made a mistake.
We know he was there.
Это Ричард.
С Дином Хендриксом мы допустили ошибку.
Мы знаем, что он был там.
Скопировать
It's filmed at Tulley's place.
Hendrix says he ran errands for Tulley, getting tapes edited.
Claims that's why he was there.
Оно было снято у Тулли дома.
Хендрикс заявил, что он по поручению Тулли монтировал записи.
Именно по этой причине он был там.
Скопировать
He tried to silence Mrs Tulley.
What about the serial offender, Dean Hendrix?
I'm on my way back now.
Он пытался заставить миссис Тулли молчать.
Что насчёт серийного преступника, Дина Хендрикса?
Я уже сомневаюсь.
Скопировать
This is not Chaplin and Keaton.
This is Clapton and Hendrix.
Matthew, Clapton reinvented the electric guitar.
Речь не о Чаплине и Китоне.
А о Клэптоне и Хендриксе.
Мэттью, Клэптон заново изобрел электрогитару.
Скопировать
Steal, they call it.
If you see Dean Hendrix, will you ask him to give us a call?
DS Shap.
Они называют его "Сталь".
Если вы увидите Дина Хендрикса, не попросите его позвонить нам?
Сержант Шап.
Скопировать
Thanks.
No joy from the Hendrix girlfriend.
Take it away.
Спасибо.
От подруги Хендрикса никакого толку.
Забирай бак.
Скопировать
When we've got the make confirmed, we'll look at Ferdie and friend.
And Dean Hendrix, when we find him.
Should I check the other gardeners, boss?
Когда получим подтверждение, обратим взор на Ферди с дружком.
И на Дина Хендрикса, когда найдём его.
Мне проверять остальных садоводов, босс?
Скопировать
Inspector?
Dean Hendrix, ladies and gentlemen.
Now our most wanted, suspect No.1.
Инспектор?
Дин Хендрикс, дамы и господа.
Теперь наш главный подозреваемый №1.
Скопировать
- Clapton plugs in a guitar--
- Okay, Jimi Hendrix--
He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar.
Клэптон подключает гитару...
ну ладно, Джимми Хендрикс другой.
Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.
Скопировать
DS Shap.
We're trying to get in touch with Dean Hendrix.
What for?
Детектив Шап.
Мы пытаемся связаться с Дином Хендриксом.
- По поводу?
Скопировать
Who do you reckon?
Dean Hendrix.
Gibson.
- Кого по-вашему?
- Дина Хендрикса.
- Гибсона.
Скопировать
Picks a fight, the guy's juggling his guts.
Hendrix is your man.
He's got a taste for it, boss.
Этот парень заигрался, лезет на рожон.
Этот человек - Хендрикс.
Он вошёл во вкус, босс.
Скопировать
Nine out often religions fail in their first year.
That's game, Hendrix!
God, I gotta ask you something.
9 из 10 религий не переживают и первого года существования.
Вот такая вот игра, Хендрикс.
[ Skipped item nr. 317 ]
Скопировать
Compilation tapes of my own making.
I call this 'The Greatest Zukes Album', featuring Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, all great artists
Please deposit $5 for the first minute.
Сбороники моего собственного создания.
Я называю это это 'The Greatest Zukes Album", Вы не можете получить этого в магазинах!
Пожалуйста внесите $5 за перввую минуту разговора.
Скопировать
Major, I want the perimeter patrolled to the west end of the island.
Hendrix! You lead the patrol.
Aye, aye, sir.
Майор, покажите изображение патрулируемой западной части острова. - Есть, сэр.
Хендрикс, дайте изображение.
Сэр. Скорее!
Скопировать
TO GO OUT IN A BLAZE OF GLORY, LIKE COBAIN...
HENDRIX.
THEY'RE ALL LEGENDS.
Уйти в сиянии славы... как Кобейн...
Джеймс Дин...
Они все легенды.
Скопировать
Hey, have you checked out the new Rush album?
I've gotta say it rocks pretty heavily, and that's comin' from a guy who's seen Hendrix live.
Yeah, I... I heard it's pretty good.
Эй, ты уже слышала новый альбом Rush?
Должен сказать, что они отжигают, и это говорит парень, который видел Хендрикса вживую.
Да, я слышала, что он очень хороший.
Скопировать
Liebgott, take the first machine gun, with Petty A-gunner.
Plesha, Hendrix, you take the other.
Who does that leave?
Либготт, возьмите первый пулемёт.
Плеши, Хендрикс, вы возьмёте второй.
Кто идёт туда?
Скопировать
