NeedTranslate
Перевод "Dead-eye" на русский
Произношение Dead-eye (дэдай) :
dˈɛdˈaɪ
дэдай транскрипция – 10 результатов перевода
You were asleep.
Was it that creepy kid with the dead eye, Tobias?
Tobias.
— В лагере.
Ты спал. — Это был... — тот одноглазый маньяк Тобайас?
— Это был не Тобайас.
Скопировать
Jesus Christ.
Our dear old mum's a dead eye with a rifle.
It just makes me queasy.
Боже мой.
Наша старая добрая мамочка - снайпер с винтовкой.
Меня от этого просто мутит.
Скопировать
This is my design.
A dead eye of... vision... and consciousness.
I am fixed and unseeing.
Таков мой план.
Умирающий взор, полный... проницательности... и сознательности.
Я... недвижим и незряч.
Скопировать
Oh, forever.
Not that spunky, then, are you, Dead-eye?
She'd be onto a second litter by now.
О, навсегда.
А ты не пылаешь радостью,Мёртвый Глаз?
Она бы всё равно принесла потомство к этому времени .
Скопировать
- He's one claim over.
Nice fucking guy And a dead eye for the fucking color.
- Ellsworth.
- Его участок соседний.
Охуенный паренёк с невъебенным чутьём на золото.
- Элсворт.
Скопировать
His hide littered with the weapons of fallen warriors.
His face scarred with one dead eye.
I drew my sword and...
С его шкуры свисает оружие погибших воинов.
На морде шрам, и нет одного глаза.
Я вытащил меч и...
Скопировать
I read while in bathroom.
You're a dead-eye shot and enjoy reading quantum physics on the crapper?
I read in bathtub.
Читала в ванной комнате.
Ты стреляешь в яблочко и наслаждаешься чтением квантовой физики на толчке?
Я читаю в ванной.
Скопировать
- Okay.
Dead eye, please.
- May I ask? - Hmm?
- Хорошо.
Мертвый глаз, пожалуйста.
Можно спросить?
Скопировать
- May I ask? - Hmm?
What exactly is a dead eye?
Well, it's coffee with three shots of espresso.
Можно спросить?
А что такое этот мертвый глаз?
Это кофе с тройным эспрессо.
Скопировать
Hold up. Hey.
Keep a dead eye on that.
She starts acting shady, you deal with it.
Погоди.
Смотри за ней.
Будет вести себя подозрительно - действуй.
Скопировать
