Перевод "Beau Brummell" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Beau Brummell (боу брамэл) :
bˈəʊ bɹˈʌmɛl

боу брамэл транскрипция – 5 результатов перевода

(laughs) Don't worry, your gentleman acquaintance will see the lights and find the door unlatched.
You'll see, it's modeled on a top hat worn by Beau Brummell 'til a certain countess appeared in it to
- Looking for somebody?
Не бойтесь - ваш месье увидит свет в окне и сам найдет дорогу!
Вы увидите манекен в цилиндре самого Бо Браммела! Его носила одна графиня...
Кого-то ищете?
Скопировать
You'll look dreadful.
My dear, that is what people said about Beau Brummell.
Remember him?
Ты выглядишь чудовищно.
Дорогая моя, люди говорили тоже самое о Красавчике Браммеле. *Джордж Браммел - английский щеголь, законодатель моды в эпоху регентства.*
Помнишь его?
Скопировать
No mention was made of a carnival or fancy-dress occasion, sir?
I shall be the Beau Brummell of Broadway.
Of course, it is a great honour for me to command such a magnificent ship.
И никто не упомянул при этом карнавал или маскарад, сэр?
Дживс, это нормальная шляпа. Я буду ходить в ней по Бродвею, как Бо Брумел.
Разумеется, для меня большая честь командовать таким кораблем.
Скопировать
Yes, I was a handsome man.
A real Beau Brummell, I was. What was I, Nellie?
A real Beau Brummell.
Да, я был красивым мужчиной.
- Я был вылитый Джордж Браммелл. (Английский денди, законодатель моды и красавчик).
Вылитый Джордж Браммелл.
Скопировать
A real Beau Brummell, I was. What was I, Nellie?
A real Beau Brummell.
You see these men on TV these days calling themselves Beau Brummells.
- Я был вылитый Джордж Браммелл. (Английский денди, законодатель моды и красавчик).
Вылитый Джордж Браммелл.
В наши дни мы видим на телевидении столько мужчин, пытающихся походить на Джорджа Браммелла.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Beau Brummell (боу брамэл)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Beau Brummell для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить боу брамэл не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение