NeedTranslate
Перевод "Beau Brummell" на русский
Произношение Beau Brummell (боу брамэл) :
bˈəʊ bɹˈʌmɛl
боу брамэл транскрипция – 5 результатов перевода
(laughs) Don't worry, your gentleman acquaintance will see the lights and find the door unlatched.
You'll see, it's modeled on a top hat worn by Beau Brummell 'til a certain countess appeared in it to
- Looking for somebody?
Не бойтесь - ваш месье увидит свет в окне и сам найдет дорогу!
Вы увидите манекен в цилиндре самого Бо Браммела! Его носила одна графиня...
Кого-то ищете?
Скопировать
You'll look dreadful.
My dear, that is what people said about Beau Brummell.
Remember him?
Ты выглядишь чудовищно.
Дорогая моя, люди говорили тоже самое о Красавчике Браммеле. *Джордж Браммел - английский щеголь, законодатель моды в эпоху регентства.*
Помнишь его?
Скопировать
No mention was made of a carnival or fancy-dress occasion, sir?
I shall be the Beau Brummell of Broadway.
Of course, it is a great honour for me to command such a magnificent ship.
И никто не упомянул при этом карнавал или маскарад, сэр?
Дживс, это нормальная шляпа. Я буду ходить в ней по Бродвею, как Бо Брумел.
Разумеется, для меня большая честь командовать таким кораблем.
Скопировать
Yes, I was a handsome man.
A real Beau Brummell, I was. What was I, Nellie?
A real Beau Brummell.
Да, я был красивым мужчиной.
- Я был вылитый Джордж Браммелл. (Английский денди, законодатель моды и красавчик).
Вылитый Джордж Браммелл.
Скопировать
A real Beau Brummell, I was. What was I, Nellie?
A real Beau Brummell.
You see these men on TV these days calling themselves Beau Brummells.
- Я был вылитый Джордж Браммелл. (Английский денди, законодатель моды и красавчик).
Вылитый Джордж Браммелл.
В наши дни мы видим на телевидении столько мужчин, пытающихся походить на Джорджа Браммелла.
Скопировать
