Перевод "Enkidu" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Enkidu (энкиду) :
ɛŋkˈɪduː

энкиду транскрипция – 5 результатов перевода

Spare us from his madness."
Enkidu, a wild man from the forest entered the city.
They fought in the temple.
Избавьте нас от его безумств!"
Энкиду, дикий человек, живший в лесу, вошел в город.
Они бились в храме.
Скопировать
They fought in the streets.
GiIgamesh defeated Enkidu.
They became great friends.
Они бились на улицах.
Гильгамеш победил Энкиду.
Они стали лучшими друзьями.
Скопировать
They were victorious.
Enkidu fell to the ground, struck down by the gods and GiIgamesh wept bitter tears saying, "He who was
"through adventure and hardship is gone forever."
Они победили.
Но..
Энкиду пал на землю, пораженный богами и Гильгамеш горько плакал, говоря: "Он, кто был моим товарищем и другом в приключениях и испытаниях, теперь ушел навсегда".
Скопировать
They became great friends.
GiIgamesh and Enkidu at Uruk.
At Uruk.
Они стали лучшими друзьями.
Гильгамеш и Энкиду в Уруке.
В Уруке.
Скопировать
The... the new friends went out into the desert together where the Great bull of Heaven was killing men by the hundreds.
Enkidu caught the bull by the tail.
GiIgamesh struck him with his sword.
Новые друзья отправились вместе в пустыню, где Великий Священный Бык сотнями убивал людей.
Энкиду поймал быка за хвост.
Гильгамеш поразил его мечом.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Enkidu (энкиду)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Enkidu для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить энкиду не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение