NeedTranslate
Перевод "Bejan" на русский
Произношение Bejan (биджан) :
bɪdʒˈan
биджан транскрипция – 23 результата перевода
It's not right.
You must be Jan. My name is...
I know who you are.
Это несправедливо.
Вы, должно быть, Джен. Меня зовут...
Я знаю, кто ты такая.
Скопировать
It's there, on my computer, I can get it for you.
No Bejan, no Grant.
Do you think we got the right place?
Это все тут, в моем компьютере, я могу показать вам.
Ни Биджана, ни Гранта.
Вы уверены, что мы пришли в нужное место?
Скопировать
Oh, it's a disaster.
Are you a friend of Bejan Chervo's?
We found Bejan dead this morning.
Это катастрофа.
Вы друг Биджана Черво?
Мы обнаружили его тело этим утром.
Скопировать
What do you want?
I found out where Bejan got the manuscript
- Doomsday Comics.
Что вам нужно?
Я выяснил, откуда у Биджана взялась рукопись.
Магазин 'Комиксы Судного дня.'
Скопировать
Is this about Utopia?
I didn't even know Bejan.
I'm going to rub chillies into your eyes, then sand, then bleach.
Это из-за Утопии?
Я даже не знал Биджана.
Я вотру перец чили тебе в глаза, потом песок, потом отбеливатель.
Скопировать
We don't.
Bejan never turned up.
I haven't got Wilson's father.
У нас ее нет.
Бежан так и не появился.
Мне не удалось забрать отца Уилсона.
Скопировать
You'll need me when they do.
Bejan got Utopia from the comic shop.
They got it from a dealer in Scotland... who is now dead.
Я вам понадоблюсь, когда они начнут.
Бежан купил Утопию в магазине комиксов.
А они приобрели ее у торговца из Шотландии... который теперь мертв.
Скопировать
Oh! Last orders.
No sign of Bejan or Grant.
Let's go back to mine and drink until we can't feel our legs.
Последние заказы.
Никаких признаков Биджана или Гранта.
Давайте вернемся ко мне и напьемся до синих чертей.
Скопировать
Are you a friend of Bejan Chervo's?
We found Bejan dead this morning.
Can't be 100%, but it looks like he's jumped from his balcony window.
Вы друг Биджана Черво?
Мы обнаружили его тело этим утром.
Не уверен на сто процентов, но выглядит это, как если бы он выпрыгнул из окна на своем балконе.
Скопировать
Why? Wilson Wilson, he left me a message.
Bejan killed himself.
- I don't want you to write this up.
'Уилсон Уилсон оставил мне сообщение.'
'Биджан покончил с собой.'
Мне не хотелось бы, чтобы вы об этом писали. Боже ты мой.
Скопировать
All right, I won't write it up.
Bejan wasn't depressed.
Look, it's not unusual for people like that to keep things quiet.
Хорошо, я не буду об этом писать.
У Биджана не было депрессии.
Послушайте, не так уж необычно для людей не афишировать подобное.
Скопировать
- I'm supposed to arrest you now.
. - I knew Bejan, we were friends...
- I know you're upset your friend's just died.
Я могу арестовать вас прямо сейчас.
Поэтому я и говорю вам, что я знал Бежана, мы были друзьями...
Я понимаю, вы расстроены, ваш друг только что умер.
Скопировать
Listen to me.
I knew Bejan, all right?
He was not depressed.
Нет, это вы меня послушайте.
Я знал Биджана, понятно?
У него не было депрессии.
Скопировать
God!
My name is Bejan, nice to meet you.
- I'm Bruce.
Меня зовут Бежан.
Рад знакомству.
- Брюс.
Скопировать
- Bruce, hi.
Bejan is actually my middle name.
My full name is Ali Reza Bejan Ahmadzadeh.
- Брюс, привет.
Бежан на самом деле мое второе имя.
Мое полное имя Али Реза Бежан Ахмедзаде.
Скопировать
Yes.
Bejan means hero.
- Ah, that's nice.
Да.
Бежан означает герой.
- Ах, это хорошо.
Скопировать
Bejan is actually my middle name.
My full name is Ali Reza Bejan Ahmadzadeh.
Wow, a bit of a mouthful, innit?
Бежан на самом деле мое второе имя.
Мое полное имя Али Реза Бежан Ахмедзаде.
Ого, и не выговоришь, да?
Скопировать
Hi.
My name is Bejan.
Pleased to meet you.
Привет.
Меня зовут Бежан.
Рад познакомиться.
Скопировать
I just want to check up on it.
If something wrong happens, it'll be Jan Di who'll be getting hurt.
Ga Eul.
Я только хочу проверить.
Если случится что-то плохое, больно будет Чан Ди.
Га Ыль.
Скопировать
When I first saw her, I knew it already.
A person that Ji Hoo would smile whenever he mentions would be Jan Di.
Geum Jan Di is pretty when she dolls herself up.
Когда я увидела Чан Ди, я поняла:
именно она - та девушка, при упоминании о которой Чжи Ху всегда улыбается.
Гым Чан Ди симпатичная, когда приоденется.
Скопировать
That's not it!
That person may very well be Jan Di's soulmate.
Soulmate?
Это не так!
Этот человек, может быть, очень хороший, и может, он родственная душа Чан Ди.
Родственная душа?
Скопировать
I just want to check up on it.
If something wrong happens, it'll be Jan Di who'll be getting hurt.
Ga Eul.
Я только хочу проверить.
Если случится что-то плохое, больно будет Чан Ди.
Га Ыль.
Скопировать
- He's a psycho!
He killed Bejan, Alice's mum!
He just fucking shot her! It's OK.
– Он гребанный псих!
Он убил тогда Бежана, убил мать Элис!
Он просто застрелил ее!
Скопировать
