NeedTranslate
Перевод "Bentleys" на русский
Произношение Bentleys (бэнтлиз) :
bˈɛntliz
бэнтлиз транскрипция – 13 результатов перевода
Oh, yes, my husband did.
He used to collect vintage Bentleys and Mercedes.
- Wow, those are expensive cars.
О, да, мой муж этим занимался.
Одно время он коллекционировал "Бентли" и "Мерседесы" старых марок.
- Ого, это дорогие машины.
Скопировать
I got a new bike when we moved.
Now, before 13-year-olds started driving Bentleys, a new bike was pretty impressive.
My last bike had gotten stolen, so my father had one rule.
Когда мы переехали у меня появился новый велик.
До того как 13-летние стали водить Бентли, новый велик выглядел очень даже солидно.
Мой последний велосипед украли, поэтому у моего отца было правило.
Скопировать
And I can get us that account.
Those guys all drive Bentleys and Ferraris.
How do you know the owner of the Celtics?
Могу договориться с ним.
Эти ребята все ездят на Бентли и Феррари.
Откуда ты знаешь владельца Селтикс?
Скопировать
He was one of my best workers.
He was executed in one of your Bentleys with coke on him.
Guys slip.
Он был одним из моих лучших работников.
Он был найден в одном из ваших Бентли и кокаином впридачу.
Парни скрылись.
Скопировать
Previously on Southland:
He was executed in one of your Bentleys with coke on him.
You're back in the game, aren't you, Trinard?
В предыдущих сериях:
Он был найден в одном из твоих Бэнтли с кокаином в придачу.
Ты снова в игре, Тринни?
Скопировать
Dawg, we get a deal, you can take the fucking benefits.
We'll have Bentleys and Benjamins, not Blue Cross.
I don't give a fuck about that.
Если мы подпишем контракт, на страховку нам плевать.
Когда мы разбогатеем, нас это уже не будет волновать.
Мне на это плевать.
Скопировать
The only reason these two are getting married is to throw an obnoxious gala and make the rest of us feel unworthy.
Even though we know in two years their lawyers are gonna be fighting over the Bentleys.
That'll make a lovely toast.
А эти двое женятся только ради того, чтобы устроить пафосный банкет, и заставать нас почувствовать себя нищебродами.
Хотя мы и знаем, что через пару лет адвокаты будут распиливать их Бентли.
Отличный будет тост.
Скопировать
Change the system from the inside?
On our way to work in our Bentleys?
You know how many of the other interns would kill for a real spot here?
Изменим систему изнутри?
По дороге на работу на своих Бентли?
Ты знаешь как много других интернов убили бы нас за это место?
Скопировать
What a stunning piece of driving by Charles Rogers!
' And here they come again, it's the two Bentleys neck and neck past the grandstand.
Come on!
Умопомрачительный урок вождения от Чарльза Роджерса!
Снова они, эти два Бентли, ноздря в ноздрю проносятся мимо трибун.
Давай!
Скопировать
This is what a big brother's all about.
Just ladies, bentleys, and shopping sprees.
- You're a big brother.
В этом смысл "старшего брата".
Только женщины, "Бентли" и магазины.
- Ты "старший брат"?
Скопировать
That is quite a CV.
In recent years, however, they've been reduced to making mildly modified Bentleys and Maseratis.
It's been like watching Dame Judi Dench reduced to appearing in a regional pantomime.
Немного CV
В последние годы, они были сокращены до созания небольших изменений Bentley и Maserati.
Это как если бы Judi Dench исполняла пантомиму в деревне
Скопировать
Jack, it's me, Jane.
Just checking in on the latest on the Bentleys.
Apparently, they're gonna rob a bank.
Кэт, это я, Джейн.
Просто хотела узнать, какие новости по Бентли.
- Очевидно, они собираются ограбить банк.
Скопировать
- Footballers like Ferraris.
Yeah, and Bentleys and Range Rovers. - And Aston Martins.
- Not this thing.
Футболисты любят "Феррари".
"Бэнтли", "Рэндж Роверы", "Астон Мартины" и другие марки.
Да, верно. А не это.
Скопировать
