NeedTranslate
Перевод "Beppi" на русский
Произношение Beppi (бэпи) :
bˈɛpi
бэпи транскрипция – 12 результатов перевода
What do you mean?
- I think Beppi has already had six lives.
Leave me alone, asshole!
Что ты имеешь в виду?
– Похоже, Беппи уже шесть раз жил.
Отстань от меня, гад!
Скопировать
- That's the shortest way!
- What about Beppi?
Damn!
– Это самый короткий путь!
- Ты задавишь Беппи!
Проклятье!
Скопировать
Maestro, welcome to Venice.
I'm Beppi Bertelli.
How tremendous to see you here.
Маэстро, добро пожаловать в Венецию.
Я - Беппи Бертелли.
Как чудесно, что вы приехали.
Скопировать
Only you, maestro, you are the only conductor she would sing with.
"Please, Beppi, bring me Rodrigo.
"Only then will I do the concert."
Только вы, маэстро. Вы - единственный дирижер, с которым она будет петь.
"Пожалуйста, Беппи, привези мне Родриго.
Только тогда я выступлю."
Скопировать
I know.
Beppi wants me to come back, to go on tour, to do this concert, to be La Fiamma again, because of the
How is the pasta?
Я знаю.
Беппи хочет, чтобы я вернулась, поехала в турне. Снова стала Ла Фьяммой. Он хочет денег.
Как вам паста?
Скопировать
Now I must do the dishes, and then take little nap.
And please tell Beppi finita la comedia.
Alessandra.
А мне надо убрать тарелки и немного вздремнуть.
Передайте Беппи - finita la comedia.
Алессандра.
Скопировать
We will have a great concert, an historic event.
Yes, Beppi, we will, we will.
But there's a lot of work to do.
Мы сделаем великий концерт, исторический.
Да, Беппи мы это сделаем, сделаем.
Но впереди еще очень много работы.
Скопировать
No one know this.
No one except Beppi.
He stuck with me.
Никто об этом не знает.
Никто, кроме Беппи.
Он поддерживал меня.
Скопировать
She never going to be happy if she doesn't sing.
Yes, yes, okay, Beppi.
Where would she go if she was running away?
Она не будет счастлива, если не будет петь.
Хорошо, хорошо, Беппи.
Куда она могла пойти?
Скопировать
Why wouldn't it be?
Well, Beppi said that when you make love, - that-- that-- - Oh.
Beppi believes everything.
А почему с ним должно что-то случиться?
Беппи сказал, что после секса... у тебя это... это...
Беппи верит всему подряд.
Скопировать
- Maestro.
- Oh, Beppi.
I've come to wish you merda, tanta merda.
- Маэстро.
- О, Беппи.
Я пришел пожелать вам mierda, tanta mierda*. (*дерьма, кучу дерьма.)
Скопировать
Well, Beppi said that when you make love, - that-- that-- - Oh.
Beppi believes everything.
I told him that once as an excuse so I could cancel a performance at La Scala.
Беппи сказал, что после секса... у тебя это... это...
Беппи верит всему подряд.
Я разок так отшила его, угрожая отменить выступление в Ла Скала.
Скопировать
