NeedTranslate
Перевод "Bernards" на русский
Произношение Bernards (борнодз) :
bˈɜːnədz
борнодз транскрипция – 8 результатов перевода
I got the whole thing at Penney's.
Very nice of you to ask us, but we're actually into Saint Bernards.
Oh, really?
Всё это из "Пенни'с"-а.
Очень мило было с вашей стороны поинтересоваться... но вообще-то нам нравится "Сен-Бернар".
O, правда?
Скопировать
Dogs get it, cattle get it.
Bernards.
What about the volvulus part?
Бывает у собак и у рогатого скота.
Характерно для пород, например, распространено среди ирландских сеттеров, догов, сенбернаров.
Что насчёт заворота кишок?
Скопировать
Yeah. We have the last question.
What do St Bernards carry in barrels around their necks?
(Bell) Brandy.
Последний вопрос:
что в бочонках на шее у сенбернаров?
Бренди.
Скопировать
Even if I thought that our printers Killed baby seals, I would not be a whistle-blower.
The bernards, for generations, Have silenced whistle-blowers.
That's how we made all our money.
Даже если бы я думал, что наши принтеры убивают детенышей тюленей, я бы не стал доносить.
Бернарды поколениями затыкали рты доносчикам.
Вот как мы сделали все наши деньги.
Скопировать
I can't believe you set off on a rescue mission and didn't bring any decent libations with you.
What are we, Saint Bernards?
To our lost brothers in blood.
Я не могу поверить вы отправились на спасательную миссию и не взяли с собой хорошей выпивки?
Мы что похожи на сенбернаров?
За наших потерянных кровных братьев.
Скопировать
How are you?
Did any Bernards ever own a plantation in the South?
She said no. Take that!
Как ты?
Бернарды когда-нибудь владели плантацией на юге?
Она сказала "нет".
Скопировать
She said no. Take that!
Follow-up question, did any Bernards ever make money in an unsavory way?
I just asked you-- why didn't you used to say that?
Она сказала "нет".
Выкуси! Следующий вопрос, Бернарды когда-нибудь зарабатывали деньги сомнительным путем?
Я только спросил почему ты раньше не говорила этого?
Скопировать
Bye.
Well, turns out the Bernards of yore did not own slaves.
Really.
Пока.
Что ж, оказывается, Бернарды прошлого не владели рабами.
Правда.
Скопировать
