NeedTranslate
Перевод "Blitzer" на русский
Произношение Blitzer (блитсо) :
blˈɪtsə
блитсо транскрипция – 17 результатов перевода
- Almost.
The corners are bent on my "Friendly Fire," and someone stole my "Wolf Blitzer."
Now, look.
- Почти.
Загнуты углы к "Огонь по Своим", и кто-то украл "Вульфа Блитцера".
Слушай.
Скопировать
to front for him.
Our guy, Elliot Blitzer, is making a deal between them and his boss... big-time fucking movie producer
He did Coming Home in a Body Bag.
- чтобы тот продал его товар.
Наш парень, Элиот Блитцер, устроил сделку между тем типом и своим боссом, охуеннейшим, за всё время, продюссером Ли Доновицом.
Он снял "Домой в мешках для трупов"
Скопировать
Just minutes ago the Council voted to sacrifice the family to safeguard humanity against the cat threat forever.
For Canine News Network, this is Wolf Blitzer.
Poor kid.
Несколько минут назад Совет решил пожертвовать семьёй Броди чтобы навсегда спасти человечество от угрозы котов.
Служба собачьих новостей. Это Вольф Блитцер.
Бедный малыш.
Скопировать
Elliot what?
Elliot Blitzer.
We'll get him on the phone and arrange a meeting... so we can get through all this getting-to-know-you stuff, all right?
- Элиот что?
- Элиот Блитцер.
Мы позвоним ему и договоримся о встрече чтобы мы могли познакомиться и всё такое, хорошо?
Скопировать
Okay.
I once French-kissed Wolf Blitzer.
Oh! On a dare?
Хорошо.
Однажды я по-французски поцеловал Вульфа Блитцера.
На спор?
Скопировать
Daddy?
You totally look like wolf blitzer.
It's Larry King, darling.
Папа?
Ты выглядишь точно как Вольф Блитцер.
Это Ларри Кинг, милая.
Скопировать
Good night.
Blitzer, you smug son of a bitch.
That's not news.
Спокойной ночи.
Блицер, я знаю что ты самодовольный сукин сын.
Это не новость.
Скопировать
Son...
If it looks like manure and smells like manure, it's either wolf blitzer or manure.
Would you stop looking for reasons to be disappointed in me?
Сынок...
Если что-то выглядит как навоз и пахнет также, то это либо расист либо навоз.
Может прекратишь искать очередной повод чтобы разочароваться во мне?
Скопировать
I have three Emmy nominations.
I've worked with Brokaw and Blitzer.
Show a little respect.
У меня три номинации на Эмми.
Я работал с Броко и Блитцером.
Прояви немного уважения.
Скопировать
What the hell is it? !
A Skovox Blitzer, one of the deadliest killing machines ever created.
Probably homed in here because of artron emissions.
Что это такое?
Сковокс Блитцер, одна из самых смертоносных машин для убийства, когда-либо созданных.
Вероятно, обосновался тут из-за артронных выбросов.
Скопировать
Hang on, I'm coming back. ~ All right, where are you?
So, I give the Blitzer a tiny whiff of non-threatening alien tech, I lead it back here, but I don't want
So you're leading the thing here?
Подожди, я возвращаюсь. — Хорошо, где ты?
Так что я подсуну Блитцеру слабый запах неопасной инопланетной технологии, заманю сюда, но не хочу, чтобы он сканировал меня, для чего и нужна невидимость.
Значит ты заманишь эту штуку сюда?
Скопировать
Bit unstable.
I switch them on, the Blitzer gets sucked into a big old time vortex, billions of years into the future
Dead easy. Tiny bit boring.
Слегка нестабильны.
Я включу их, и Блитцера засосёт в старую добрую временную воронку, на миллиарды лет в будущее. Элементарно.
Даже чуть скучно.
Скопировать
It was mad, it was like in a film or on the telly, like with science fiction guns.
Skovox Blitzer, sounds like.
We've had a few in from that.
Это было безумие, словно в фильме или по телику, с пушками из фантастики.
Сковокс Блитцер, как-то так.
К нам уже попадали после него.
Скопировать
Good start.
Farewell, Skovox Blitzer.
Have a nice war.
Хорошее начало.
Прощай, Сковокс Блитцер.
Удачной войны.
Скопировать
Pass me that synestic.
So, when the Blitzer comes back, are you going to catch him with that?
It'll be a long, fiddly job.
Передай мне тот синестик.
Когда Блитцер вернётся, ты что, собираешься поймать его с помощью этого?
Это будет долгая, кропотливая работа.
Скопировать
~ Stop!
Skovox Blitzer!
Awaiting-orders.
— Стой!
Сковокс Блитцер!
Ожидание-приказов.
Скопировать
A 16-year-old white girl from Monterey selling her virginity online?
Wolf Blitzer would saddle that up for weeks.
That's the way.
16-летняя белая девушка продает девственность в интернете?
Вольф Блитцер с этой темы месяц не слезет.
В этом смысл.
Скопировать
