NeedTranslate
Перевод "Bluto" на русский
Произношение Bluto (блутеу) :
blˈuːtəʊ
блутеу транскрипция – 18 результатов перевода
- Of the thing.
- Back up there, Bluto.
Your half?
— С той темы.
— Сдай назад, морячок.
— С твоей ПОЛОВИНЫ?
Скопировать
She's just kidding.
Right, Bluto?
You going out tonight, Otter?
Она просто шутит.
Правда, Блуто?
Собираешься куда-нибудь сегодня вечером, Выдра?
Скопировать
I could make you leave, if you...
Bluto!
I think you know everybody here.
Я могу заставить тебя уйти, если ты ...
Блуто !
Ты, кажется, здесь всех знаешь.
Скопировать
The ace of diamonds!
- Bluto, you are one lucky son of a gun.
Just as long as you're confident they're sticking to the schedule.
Туз бубей!
Блуто, ты везучий поганец.
Чем больше уверенности, тем они послушнее.
Скопировать
Yes, sir.
Brother D-Day, brother Bluto.
You hate that ying-yang?
- Да, сэр.
Брат Штурм, брат Блуто, это вы ?
Тебя все это не достало ?
Скопировать
This could be the greatest night of our lives... but you're gonna let it be the worst.
"We're afraid to go with you, Bluto.
We might get in trouble."
Вы хотите превратить лучшую ночь вашей жизни в самую худшую.
" Мы боимся пойти за тобой, Блуто.
У нас будут неприятности. "
Скопировать
- Great, Mrs. Freeling.
Okay, Bluto.
Give me my cup.
- Превосходно, миссис Фрилинг.
Ладно, Блуто.
Давайте чашку.
Скопировать
Ace of diamonds!
Mr Dacks, it looks like it's Bluto again.
I got it again!
Туз бубей!
Мистер Дэкс, опять Блуто.
Он опять у меня!
Скопировать
And the nominees for Best Actor in a Leading Role are:
Grover, Bluto from Popeye, a Red Guy, a Boob and Daniel Day Lewis.
And the Oscar goes to... a Red Guy!
Итак, номинанты на лучшую мужскую роль:
Гровер, Блуто из "Попая", тот красный, титька и Дэниел Дэй-Льюис.
И Оскар присуждается... тому красному!
Скопировать
I'm in Manhattan at my dad's.
Bluto broke her foot.
Spectacular.
Я на Манхеттене у папы.
Блуто сломала ногу.
Потрясающе.
Скопировать
No, that's Pluto.
- Bluto was Popeye's rival, wasn't he?
- That's riveting stuff.
Нет, это Плуто.
- Блуто это соперник Папая, да?
- Очень захватывающая история.
Скопировать
Is Mrs. Francis out with the mayor?
They went to Michigan and they took baby gene and left me here with Bluto.
She still smell like a toilet?
А Миссис Фрэнсис куда-то уехала со своим мэром?
Они поехали на Мичиган и взяли малышку Джини. а меня оставили здесь с Блуто.
От нее по-прежнему пахнет туалетом?
Скопировать
- Popeye's not really what we're going for.
- More Bluto?
- What, the dog?
- Папай это не совсем то, что нужно.
- Скорее как Блуто?
- Как кто, собака?
Скопировать
Just, uh... just grabbing some dinner with Sue here.
Excuse me, Bluto, but I'm on a date with my man, enjoying some disgusting creamy pasta, and phoners with
So why don't you just hurry on to your next face-widening session at the John Travolta Institute for Head Thickening and Facial Weight Gain.
Просто решил поужинать со Сью здесь.
Извините, Блуто, но я на свидании со своим кавалером наслаждаюсь какой-то отвратительной сливочной пастой и несколькими телефонными конференциями с несколькими из крупнейших СМИ.
Так почему бы тебе просто не поспешить к следующему тренингу, от которого накачивается лицо в Институте Джона Траволты по Отращиванию Голов и Набору Веса Лица.
Скопировать
- No. I told Betty and Henry to take their ski vacation and shove it.
- Are you stuck with Bluto again? - No, I'm at Megan's.
That's better, I bet.
чтобы они подавились своими лыжными каникулами.
я у Меган.
лучше.
Скопировать
I'm gonna need that cash.
Not so fast, bluto.
Are you sure you want to do this?
Мне нужны эти деньги.
Не так быстро.
Ты уверен, что хочешь этого?
Скопировать
The last thing I wanna do is have another flood of psychopathic thoughts bringing out my inner bitch.
But when Popeye faces Bluto, out comes the spinach.
If it'll up my shot at a vision, then let's pop the top on the leftover cerebellum.
Последнее, что я хотела бы сделать, это съесть ещё одну порцию мозгов психопата, превращающего меня в стерву.
Но Папаю перед встречей с Блуто, приходитсяестьшпинат.
И если это подтолкнёт видение, то дайте мне сюда остатки мозжечка.
Скопировать
Do you guys know any, um...
Bluto Blutarsky?
Blu...
Вы, ребята, знаете...
Блуто Блутарского?
Блу...
Скопировать
