NeedTranslate
Перевод "Coober Pedy" на русский
Произношение Coober Pedy (кубо пэди) :
kˈuːbə pˈɛdi
кубо пэди транскрипция – 9 результатов перевода
- Well, then...
From Sydney, you take the Old South Road due north to a place called Coober Pedy where you meet a man
You give this envelope to Mr. Smith.
- Тогда...
Из Сиднея поедите по Старой Южной дороге, пункт назначения Кубер Пэди где найдёте человека по имени мистер Смит.
Отдадите конверт мистеру Смиту.
Скопировать
- No, it's more than that.
- Coober Pedy!
Right here!
- Нет, совсем не это.
- Кубер Педи!
Нам туда!
Скопировать
No, sorry.
You could pick one up in Coober Pedy in about a week.
When do you have to be in Alice?
Нет, увы.
Можно будет достать в Куберпэди через неделю.
Когда вам нужно в Элис?
Скопировать
Some days you just shouldn't get out of bed.
In my opinion, you should wait here until I get back from Coober Pedy with a new gas tank.
Then again, you listened to my last opinion.
Бывают дни, когда лучше вовсе не вставать.
Думаю, вам лучше подождать, пока я не привезу бензобак из Куберпэди.
- Хотя в прошлый раз вы меня послушали...
Скопировать
I saw that smile, Felicia.
One word, one derogatory word, and I'm gonna take you back to your mate in Coober Pedy.
Look, please, everyone. Tomorrow's gonna be a little tough. Please don't make it any harder than it has to be.
Я видел улыбку Фелисии.
Одно слово, одно бранное слово - и отправишься к своему дружку в Куберпэди.
Всех касается - завтра трудный день, не осложняйте его.
Скопировать
He's in Alice.
Well, I can't go back to Coober Pedy for a while.
Not the most popular bloke in the world back there anymore.
Он в Элис.
Мне сейчас лучше не соваться в Куберпэди.
Я там теперь не пользуюсь большой популярностью.
Скопировать
Unlike bloody drag queens, who just keep breeding like rabbits.
Bob, fancy a free ride to Coober Pedy?
Now listen, Bob, let's get one thing straight. We may wear the frocks around here, but that doesn't mean that you wear the pants.
В отличие от голубых королев, которые плодятся, как кролики.
Боб, подбросить бесплатно до Куберпэди?
Слушайте, Боб, давайте сразу договоримся... мы в платьях, но это не значит, что вы в штанах.
Скопировать
And...
A Helen Bancroft opened a provisions store in Coober Pedy in the Australian Outback in 1964.
Einstein, Fuller, South America,
Кубер-Педи.
Эйнштейн, Фуллер, Южная Америка, не вижу связи.
Даже если эта женщина Бэнкрофт действительно она.
Скопировать
I'll be very disappointed.
Coober Pedy, Australia.
Black Mountain, North Carolina?
Кубер-Педи, Австралия.
Блэк Маунтин, Северная Каролина?
Бакминстер Фуллер?
Скопировать
