NeedTranslate
Перевод "Bo Derek" на русский
Произношение Bo Derek (боу дэрик) :
bˈəʊ dˈɛɹɪk
боу дэрик транскрипция – 30 результатов перевода
Beau Derrick.
After the actress Bo Derek!
Beau Derrick, Bo Derek!
Бо Деррик.
В честь актрисы Бо Дерек.
Бо Деррик, Бо Дерек!
Скопировать
I'm David Bowie.
Bo Derek!
Very funny!
Эй! Я Николай Лукинский
Ого! Это же Лукьяненко!
Очень смешно!
Скопировать
She plays chess. She loves your show.
to matter to people like you, but I've seen her in the shower at the gym, she has a body that makes Bo
A chess player, did you say?
Она играет в шахматы, обожает твое шоу.
И хотя человек вроде тебя вряд ли сочтет это аргументом, я видела её голой в раздевалке, на её фоне и Бо Дерек покажется Бо Диддли.
Говоришь, играет в шахматы?
Скопировать
After the actress Bo Derek!
Beau Derrick, Bo Derek!
We had a good giggle at the office!
В честь актрисы Бо Дерек.
Бо Деррик, Бо Дерек!
Вот мы посмеялись на работе!
Скопировать
Ali MacGraw in her black tights, images from the TV when I was a kid,
and Elizabeth Montgomery and Abigail, Miss World competitions, Marilyn Monroe and Jennifer Jones and Bo
Wonder Woman and Barbarella and supermodels and Page 3 girls, all the endless, impossible fantasies, the young girls at the Wangaratta pool lying on the hot concrete,
Эли Макгроу в черных колготках, изображения по ТВ из моего детства,
Барбара Иден и Элизабет Монтгомери, и Абигейл, участницы "Мисс Мира", Мэрилин Монро и Дженифер Джонс, и Бо Дерек, и Энджи Диккенсон в "Police Woman", и Мария Фальконетти и Сьюзи Кватро, балерины Большого и русские гимнастки,
Чудо-женщина и Барбарелла, супермодели и девушки из "Page 3", все бесконечные, невозможные фантазии, молодые девушки, лежащие на раскаленном асфальте у бассейна Вангаратты,
Скопировать
Never heard of it.
Roger, this a poster of Bo Derek.
Have you ever seen cheekbones...
Че? Ни разу не слышал о такой, дай посмотреть.
Роджер, это же постер Бо Дерека.
Ты видел его скулы?
Скопировать
Dean, I'm a little busy.
Well, then kick Bo Derek out of your bathtub.
We got a case here.
Дин, я слегка занят.
Ну, затем пни Бо Дерек из твоей ванны.
У нас здесь дело.
Скопировать
Avery is the most perfect woman ever created.
Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
You sound weird.
Эйвери - самая совершенная женщина из живущих на Земле.
Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером.
Ты какие-то странные вещи говоришь.
Скопировать
I'm a psychic.
–And I'm Bo Derek.
–No, you're not.
Я - медиум. - А я - Бо Дерек (*).
- Это не правда.
(* американская модель)
Скопировать
All the cool girls get their hair braided at the Shore.
I think she looks like Bo Derek.
Thank you, Dennis. Mm-hmm. You see, Dee and I have some very fond memories of the Shore.
Все крутые девчонки в Джерси Шор заплетают себе косички.
- По-моему она похожа на Бо Дерек. - Спасибо, Дэннис.
Видите ли, у нас с Ди очень нежные воспоминания о Джерси Шор.
Скопировать
I thought for sure I'd hear from you sooner. Bad boy.
You're the guy who made out with Bo Derek, so act like it.
Yeah, I know.
Я была уверена, что вскоре услышу о тебе, плохой мальчик
Похоже ты парень, который преуспел с Бо Дерек, веди себя соответственно
Даа.. знаю.
Скопировать
I'm kidding.
But it is Bo Derek.
Okay.
Я шучу. Но это
- Бо Дерек
Ладно
Скопировать
Listen, acting isn't the only gig I got because of my looks and my capacity to make believe.
Are you trying to say that Bo Derek is a spy?
My boss had gotten word someone was running around the intelligence community, bragging that he was the Intersect.
Актерство - не единственное, что я могу, используя свою внешность и способность вызвать доверие
Вы намекаете, что Бо Дерек - шпионка?
До моего босса дошли слухи, что кто-то разгуливает по шпионскому миру, хвастаясь, что он - Интерсект
Скопировать
Yeah.
You slept with Bo Derek?
Yeah. Maybe more than once.
Да.
Ты спал с Бо Дерек? Да.
Возможно больше, чем раз.
Скопировать
Okay.
Incidentally, Bo Derek, is this where the rainbows happened?
I'm curious only because they've been coming up a lot lately, and I would love to know specifically what makes them happen?
Ладно..
Кстати, Бо Дерек, в этот момент случается радуга?
Интересуюсь, потому что слишком много о них говорят в последнее время, и я бы очень хотел знать что именно их вызывает?
Скопировать
Aw! What are you...?
Don't trust Bo Derek.
That's what your tattoo says.
Что ты...?
Не доверяй Бо Дерек
Это то, что говорит твое тату!
Скопировать
We left ourselves a clue.
"Bo Derek"?
So...
Мы оставили себе подсказку
Бо Дерек?
Так...
Скопировать
Yes, please.
And how Bo Derek got involved with the Intersect.
Listen, acting isn't the only gig I got because of my looks and my capacity to make believe.
Да, пожалуйста
И как Бо Дерек связана с Интерсектом
Актерство - не единственное, что я могу, используя свою внешность и способность вызвать доверие
Скопировать
Give me the glasses!
Sorry, Bo Derek!
Okay, so we're looking for Nicholas Quinn.
Дай мне очки!
Прости, Бо Дерек!
Итак, мы ищем Николаса Куинна
Скопировать
Guys, I don't know.
Bo Derek said that was the last she saw of me.
I wouldn't have just stashed the Intersect anywhere.
Народ, я не знаю.
Бо сказала, что тогда видела меня в последний раз
Я мог спрятать Интерсект где угодно
Скопировать
Because I think maybe we should just, you know let the past be the past.
It doesn't seem like telling her the Bo Derek story is gonna do anything except upset her.
Yeah.
Я думаю, может стоит, ну ты понимаешь, позволить прошлому остаться в прошлом.
Я согласна.
Да.
Скопировать
Morgan?
Bo Derek!
BD?
Морган?
Бо Дерек!
Б.Д.?
Скопировать
BD?
BD is Bo Derek?
Wow. Thought I'd never see you again, lover.
Б.Д.?
Б.Д. - это Бо Дерек?
Думала, уже не увижу тебя, любимый
Скопировать
That's just how I roll.
Hi, Bo Derek.
I'm Chuck.
Так уж я живу.
Привет, Бо Дерек.
Я - Чак
Скопировать
Oh, dude,
Bo Derek is taking your pants off.
Just go with it, okay? Ask her to tell you more about that night.
Друг...
Бо Дерек стаскивает с тебя штаны...
Расспроси ее побольше про ту ночь
Скопировать
Mm-hmm. Hey, so, um, you know what I would lov-love, love?
Totally love, Bo Derek, is, um...
Tell me the story about our night together.
Ээ.. знаешь, я хочу..
Очень хочу, Бо Дерек, ээ...
Чтобы ты рассказала мне про нашу ночь.
Скопировать
Bo...
Bo Derek... tell me about your night with Morgan, and this time for real.
Yes, please.
Бо...
Бо Дерек... расскажите про вашу ночь с Морганом, и на этот раз - правду
Да, пожалуйста
Скопировать
Okay, so the fat lip we can blame on the tattoo.
The ski jacket and the boxers we can blame on Bo Derek, but where are the glasses?
And where is this vault?
Ладно, тату - на губе,
Лыжная куртка с трусами - из-за Бо Дерек, но где очки?
И где это хранилище?
Скопировать
I think, though, it's better if neither of us knows the details of each other's rainbow-related activities.
Look, you were with Dale, I was with Bo Derek, we're even. Let's move past it now.
Okay.
Я думаю, что будет лучше, если никто из нас не узнает деталей о радужных поступках друг друга.
Ты была с Дейлом, я был с Бо Дерек, мы квиты.
Хорошо.
Скопировать
- That was better, weren't it?
Bo Derek!
Yeah, baby!
- Уже лучше, да?
Бо Дерек!
Да!
Скопировать
