NeedTranslate
Перевод "moke" на русский
Произношение moke (моук) :
mˈəʊk
моук транскрипция – 8 результатов перевода
- Dad, Mom, Grandma...
Uncle Moke... uh...
I'm gonna need a minute here, OK?
- Папа, мама, бабушка...
Дядя Моук...
Мне нужна ещё минутка, хорошо?
Скопировать
He started running weapons for one of the biggest gunrunners in the city.
When Moke got busted,
Austin stepped up as the prosecution's key witness.
Начал поставлять оружие для одного из крупнейших торговцев в городе.
Когда Мок попался,
Остин выступил ключевым свидетелем в его обвинении.
Скопировать
That's Moke's joint, right?
Moke might want to kill Austin.
David Mockus.
Это местечко Мока, да?
Мок... может хотеть убить Остина.
Дэвид Мокус.
Скопировать
All in all, poorly.
I've been kidnapped twice, hassled by cops, had a villa gate hit me, my Mini-Moke blown up...
Your what?
В целом, неважно.
За сутки я был похищен дважды, и один раз побит полицейскими. Не говоря о калитке, что упала на меня, и о взорванном кабриолете.
О чем вы?
Скопировать
Oh, no!
The Mini-Moke...
They flattened it.
О, нет!
Это мой кабриолет.
Мощная тачка.
Скопировать
I had no idea.
You telling me walking around this earth be a moke dressed up like ol' zip coon, fine high yaller bitch
'Cause that be the most buckrnigger horseshit I ever hear.
Кто бы думал.
Значит, ты говоришь, что по земле ходит некий осел, разодетый как старина Зип Кун, с чудной белой сучкой под ручку. и называет себя Чалки Уайтом?
Это же самая срамная чушь, какую я только слышал.
Скопировать
Officially, I didn't inhale either.
When we all graduated, uh, Moke did, too-- to much bigger crimes.
He started running weapons for one of the biggest gunrunners in the city.
Официально, я тоже не курил.
Когда мы все выпустились, Мок совершил намного большие преступления.
Начал поставлять оружие для одного из крупнейших торговцев в городе.
Скопировать
Austin stepped up as the prosecution's key witness.
It was... his tough love way of trying to get Moke straight.
Did Mr. Mockus see it that way?
Остин выступил ключевым свидетелем в его обвинении.
Это было... его жёстким доброжелательным способом исправить Мока.
Мистер Мокус также это рассматривал?
Скопировать
